Φυλλάδιο, βιβλιοπωλείο, αδελφότητα
18 Δεκεμβρίου/31, 1963
Άγιος Συμεών Βερχοτούρσκι
Αγαπητέ Αδελφέ εν Χριστώ, Γκλέμπ,
Οι περισσότερες από τις ιδέες σου φαίνονται καλές σε μένα. Το μόνο που χρειάζεται είναι να τεθούν σε σωστή σειρά. Έχοντας μια μάλλον πρακτική σκέψη (εκτός από το να είμαι ονειροπόλος), προσφέρω τα εξής ως μια συγκεκριμένη (αν και μόνο περίπου) διαδικασία δράσης:
[1.] Εισαγωγικό φυλλάδιο—κατάλογος, στον οποίο εργάζομαι τώρα· να εκτυπωθεί με φωτογραφική εκτύπωση, ή ίσως από την Μητέρα Αριάδνα. (Έχεις σκεφτεί το τυπογραφείο της; Ίσως είναι δυνατόν να εκτυπώσουμε τα φυλλάδιά μας, και ακόμη και ένα μικρό ενημερωτικό δελτίο, με αυτόν τον τρόπο. Ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε μια συμφωνία μαζί της ώστε να κάνουμε οι ίδιοι το μεγαλύτερο μέρος της εκτύπωσης.)
[2.] Άνοιγμα ενός καταστήματος. Το καλύτερο πράγμα για τώρα είναι πιθανώς να βρούμε ένα μικρό κατάστημα. Θα μπορούσαμε να δούμε αυτά που έχω βρει μαζί κάποια Σάββατο. Όσον αφορά τα βιβλία, αρχίζω αυτή την εβδομάδα να παίρνω 40 δολάρια την εβδομάδα σε επιδόματα ανεργίας, οπότε για αρκετούς μήνες θα έχω περίπου τα μισά από αυτά για να ξοδέψω για βιβλία, είτε δουλεύω είτε όχι. Αυτό θα είναι μια αρχή. Όσον αφορά τα τραπέζια και τις βιβλιοθήκες, ίσως ο π. Διάκονος Νικολάι μπορεί να βοηθήσει—νομίζω ότι είπες ότι έχει κάποια χρήματα. Από το Τζόρντβιλ θα χρειαστούμε ολόκληρη τη σειρά βιβλίων (συμπεριλαμβανομένων των λειτουργικών βιβλίων—νομίζω ότι αρκετοί άνθρωποι στο Θεολογικό Μάθημα θα θέλουν μερικά). Εν τω μεταξύ, ο Τζον και εγώ θα γράψουμε στους εκδότες και θα δούμε για εκπτώσεις σε βιβλία στα Αγγλικά. Υποθέτω ότι θα μπορούσες να αρχίσεις να παραγγέλνεις βιβλία αμέσως από το Τζόρντβιλ—ίσως μόνο ένα κουτί τη φορά, ώστε να μην έρθουν όλα μαζί. Στην πραγματικότητα, αν παραγγέλνεις τώρα μερικά από τα βιβλία που αφορούν το θέμα του Bogoslovskii Kyrs, θα μπορούσα πιθανώς να πουλήσω αρκετά από αυτά στην τάξη. Θα επισυνάψω μια λίστα με αυτά τα βιβλία, τα οποία μπορείς να τους ζητήσεις να τα στείλουν απευθείας σε μένα, αν μπορούν. (Ελπίζω να στείλουν μια απόδειξη, ώστε και αυτοί και εμείς να γνωρίζουμε ακριβώς ποια βιβλία έχουμε, και πόσα· θα κρατήσω τη δική μου καταγραφή, σε κάθε περίπτωση. Μια άλλη ερώτηση: πόσο καιρό θα περιμένουν πριν περιμένουν κάποια πληρωμή για τα βιβλία;)
[3.] Κάποιο είδος ενημερωτικού δελτίου στα Αγγλικά, να ξεκινήσει σε ταπεινή κλίμακα και να διανεμηθεί σε ονόματα στη λίστα αποστολής. Αλλά δεν χρειάζεται να σχεδιάσουμε τίποτα γι’ αυτό μέχρι να ανοίξει και να ευημερεί το κατάστημα (!).
[4.] Πιο φιλόδοξα σχέδια για την έκδοση φυλλαδίων και βιβλίων, είτε στα Ρωσικά είτε στα Αγγλικά: επίσης μπορούν να σκεφτούν αργότερα. Το χειρόγραφο που ανέφερες ακούγεται καλό· το μόνο πρόβλημα είναι ο συγγραφέας. Δεν πρέπει να αναφερθεί τίποτα για τα “Πρωτόκολλα”, και νομίζω ότι μπορεί να είναι σοφό να δημοσιευθεί το χειρόγραφο (αν φτάσουμε τόσο μακριά!) ανώνυμα ή με ψευδώνυμο. Δεν ξέρω πώς είναι μεταξύ των Ρώσων, αλλά μεταξύ των αγγλόφωνων ανθρώπων το όνομα “Σ. Νίλος”, όταν αναγνωρίζεται, συνδέεται πάντα με το όνομα του Χίτλερ· και έτσι, πέρα από τους Μασόνους, το αποτέλεσμα της δημοσίευσης του χειρογράφου με το όνομά του μπορεί να είναι καταστροφικό. Ούτως ή άλλως, αυτό το έργο θα πρέπει να περιμένει τουλάχιστον λίγο.
Όσον αφορά τη συγκεκριμένη φύση της οργάνωσής μας, έχω μερικές ερωτήσεις. Τι είναι ακριβώς μια “αδελφότητα” στην Ορθόδοξη Εκκλησία; Δεν είναι supposed να είναι κάποια μορφή μοναστικής κοινωνίας; Για ποιους σκοπούς ιδρύονται οι Ορθόδοξες αδελφότητες, υπό ποιες αιγίδες, με ποιες προϋποθέσεις για την εγγραφή; Δεν απαιτείται η προστασία ενός κανονισμένου αγίου; Όπως βλέπεις, μπορώ να είμαι πολύ πρακτικός όταν χρειάζεται. Στην παρούσα περίπτωση υπάρχει καλός λόγος γι’ αυτό, καθώς το σχέδιο αυτό (νομίζω) είναι αρκετά πρακτικό, και είναι καιρός τώρα (αν ποτέ) να μετατρέψουμε τις ασαφείς ονειροπολήσεις σε συγκεκριμένες πραγματικότητες.
Σήμερα είναι η γιορτή του Αγίου Συμεών Βερχοτούρσκι. Υπήρξε μια υπέροχη λειτουργία χθες το βράδυ στο μοναστήρι, μαζί με τον ακάθιστο. (Ο Βλάντικα Ιωάννης ήταν παρών.) Αλλά δυστυχώς πολύ λίγοι (πέντε ή δέκα) παρακολούθησαν. Δεν είναι μόνο οι Αμερικανοί που πρέπει να ιεραποστοληθούν!
Σχεδίαζα να πάω για μανιτάρια αύριο, αλλά δυστυχώς πρέπει να δουλέψω απόψε (στο ξενοδοχείο Mark Hopkins, και όλοι θα είναι μεθυσμένοι, φαντάζομαι), οπότε θα πρέπει να το αναβάλω μέχρι το Σάββατο. Έχω διαβάσει μερικά βιβλία για μανιτάρια και ανακαλύπτω ότι υπάρχουν αρκετές άλλες πολύ βρώσιμες και εύκολα αναγνωρίσιμες ποικιλίες σε αυτή την περιοχή.
Ενημέρωσέ μας για τις περαιτέρω ιδέες σου. Προσευχήσου για μένα.
Εν Χριστώ,
Ευγένιος
Υ.Γ. Ο Τζον θα γράψει σε λίγες μέρες.