Ανεξαρτησία, οικονομικά προβλήματα
Παραμονή των Τριών Αγίων
30 Ιανουαρίου/12 Φεβρουαρίου 1964
Αγαπητέ Αδελφέ εν Χριστώ, Γκλέμπ,
Σήμερα έλαβα τα πρώτα αγγλικά βιβλία για το απόθεμά μας, 3 αντίτυπα του “Pilgrim” που αγόρασα με πίστωση που είχα σε ένα αγγλικό βιβλιοπωλείο. Εκτός από αυτό, ωστόσο, νιώθω μάλλον παράλυτος από έλλειψη χρημάτων. Έμαθα σήμερα ότι πρέπει να καταθέσουμε μια εγγύηση 200 δολαρίων για να εγγυηθούμε την πληρωμή των φόρων πωλήσεων. Τα χρήματα επιστρέφονται σε εμάς όταν κλείσουμε την επιχείρηση, αλλά αυτή τη στιγμή είναι απλώς ένα ακόμη βάρος. Αυτό ανεβάζει τα αρχικά μας έξοδα στα 800 δολάρια. Εναντίον αυτού έχουμε πληρωμένο το πρώτο ενοίκιο ($85), $35 σε μετρητά, $50 από τον Γκένια Ζαβαρίν, σύνολο $170. Στη συνέχεια, υπάρχει το $85 για ένα μήνα ενοίκιο που έχεις βρει—αν μπορούν να το πληρώσουν στις 15 Μαρτίου· και $25 από τον Ιούρι—αν μπορεί να μας το δώσει μέσα σε δύο εβδομάδες περίπου. Αυτό μας δίνει $280. Τέλος, ο Αλιόσα Ζαβαρίν θα μας δώσει κάτι ($50, ελπίζω) αν βρει δουλειά σύντομα· και μπορούμε να πάρουμε άλλα $50 από πρώιμες πωλήσεις βιβλίων του Τζόρντβιλ—αν φτάσουν σύντομα. Επομένως, ακόμη και η πιο αισιόδοξη εκτίμηση μας δίνει μόνο το μισό από αυτό που χρειαζόμαστε. (Δηλαδή, εκτός αν ο π. Νικολάι θα συνεχίσει να αγοράζει τα βιβλία του, αλλά ακόμη και τότε θα είμαστε $300 σύντομοι.)
Τι να κάνουμε; Το πιο σοφό πράγμα, νομίζω, είναι απλώς να τα παρατήσουμε όλα και να καταραστούμε τον κόσμο που είναι τόσο περίπλοκος. Θα ήταν πολύ λυπηρό αν έπρεπε να το κάνουμε αυτό, ειδικά μετά την εύρεση του κτιρίου του καταστήματος και την προετοιμασία για το άνοιγμα λογαριασμών με 20 ή 30 εκδότες. Δεν υπάρχει τρόπος να μειώσουμε τα έξοδα. 300 δολάρια είναι το απόλυτο ελάχιστο για βιβλία στα αγγλικά, και 500 δολάρια είναι το ελάχιστο συνολικό έξοδο μέχρι την 1η Απριλίου. Υπάρχει μόνο μια άλλη πηγή που μπορώ να σκεφτώ: οι γονείς μου. Αν μπορούν να μου δανείσουν 400 δολάρια, μπορούμε να ξεκινήσουμε. Δεν είμαι σίγουρος πώς θα αντιδράσουν σε μια τέτοια αίτηση. Δεν θα υπήρχε πρόβλημα αν χρειαζόμουν τα χρήματα προσωπικά, αλλά δεν ξέρω τι θα σκεφτούν για μια τέτοια επιχειρηματική επιχείρηση. Αλλά αν μπορούμε πραγματικά να παραγγείλουμε τόσα πολλά βιβλία από το Τζόρντβιλ όσο χρειαζόμαστε χωρίς να αρχίσουμε να πληρώνουμε για αυτά τουλάχιστον για 6 μήνες, θα πρέπει να μπορέσουμε να αποπληρώσουμε όλα τα άλλα χρέη μέχρι τότε, υποθέτοντας ότι η επιχείρηση είναι τουλάχιστον μέτρια επιτυχής.
Όσον αφορά την επιχείρηση αυτή καθαυτή, θα ήταν πιο εύκολο και πιθανώς καλύτερο αν οργανωθεί στην αρχή μόνο στο όνομά μου, ειδικά καθώς, όπως είναι τώρα, θα είμαι προσωπικά υπεύθυνος για τα περισσότερα από τα χρήματα που εμπλέκονται. Με αυτόν τον τρόπο δεν θα απαιτούνται νομικά έγγραφα ή συμβόλαια· όλα θα είναι απλώς υπόλογα σε μένα, και θα είμαι υπεύθυνος για όλα. Αυτό ισχύει μόνο για το βιβλιοπωλείο, φυσικά, όχι για την Αδελφότητα. Στην πραγματικότητα, θα ήταν πιθανώς καλύτερο να επικεντρωθούμε στην αρχή στο βιβλιοπωλείο. Θα μπορούσαμε να πούμε στο εισαγωγικό φυλλάδιο ότι ένας από τους σκοπούς του βιβλιοπωλείου ήταν να χρησιμεύσει ως υλική βάση για την Αδελφότητα του Πατέρα Ερμάν. Θα είχαμε πιθανώς μια καλύτερη ιδέα για το τι θα έπρεπε να είναι η Αδελφότητα αφού δούμε ποιο ενδιαφέρον εμπνέει το βιβλιοπωλείο, και επίσης πόσα χρήματα βγάζει. Πες μου τι σκέφτεσαι για αυτές τις ιδέες.
Όσον αφορά την ιδέα του κ. Γκούμπιν, είμαι κάπως αμφίβολος. Αν το βιβλιοπωλείο συνδεθεί με το περίπτερο, πιθανόν να υπάρξουν νομικά προβλήματα, εκτός από το ότι όλο το πράγμα πιθανόν να καταρρεύσει στο τέλος. (Και αμφιβάλλω αν ο Χράροβ ή οποιοσδήποτε άλλος θα ήθελε να πληρώσει 85 δολάρια για ένα περίπτερο ούτως ή άλλως.)
Δεν έχω ακούσει ακόμα για τις βιβλιοθήκες. Ο Τζον τις κοίταξε από το παράθυρο και ήταν ευχαριστημένος με αυτές, και επίσης νόμιζε ότι είδε μερικά τραπέζια που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε. Κάποιος κάλεσε αυτόν τον αριθμό πριν από μερικές ημέρες (δύο φορές) και ρώτησε για τον Ευγένιο Ζαβαρίν. Είναι δυνατόν να τους έδωσες τον αριθμό μου αλλά το λάθος όνομα;
Μπορούμε να μιλήσουμε για άλλα πράγματα όταν έρθεις. Πρέπει να έρθεις αυτό το Σαββατοκύριακο, γιατί η τελική μας απόφαση για το αν θα προχωρήσουμε ή όχι πρέπει να ληφθεί άμεσα. Πρέπει να παραγγείλουμε τα βιβλία αμέσως. Προσπάθησε να φέρεις κάποια χρήματα μαζί σου αν μπορείς να τα βρεις (από τον Ιούρι, για παράδειγμα).
Προσευχήσου! Οι Άγιοι του Θεού θα μας δείξουν τον δρόμο, αν αυτό που κάνουμε είναι ευάρεστο σε Αυτόν!
Ο Αδελφός σου εν Χριστώ,
Ευγένιος
Υ.Γ. Σκέψου ένα όνομα για το βιβλιοπωλείο. Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι “Ορθόδοξο Χριστιανικό Βιβλιοπωλείο και Κατάστημα Εικόνων.”