Αγιοκατάταξη του Μακαριστού Ερμάν, συνθήκες διαβίωσης
26 Μαΐου / 8 Ιουνίου 1970
Άγιος Γεώργιος ο Νέος Μάρτυρας
Αγαπητέ Πατέρα Μιχαήλ,
Ευλόγησέ μας, Πατέρα!
Λάβαμε το χειρόγραφό σας με ασφάλεια, καθώς και τις διορθώσεις. Σίγουρα θα το εκτυπώσουμε. Είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται—εντελώς δίκαιο και αντικειμενικό, αλλά και στοχευμένο, και θέτει τις σωστές ερωτήσεις για τους Ορθόδοξους σε αυτό το κρίσιμο σημείο. Μόνο ευχόμαστε να μπορούσε να έχει ακόμα μεγαλύτερη κυκλοφορία.
Ελπίζαμε να εκτυπώσουμε το άρθρο στο νέο μας τεύχος, αλλά οι περαιτέρω επιπλοκές που προστέθηκαν στην συνήθη καθυστέρησή μας καθιστούν αυτό πιθανώς αδύνατο. Το τεύχος μας “Μαρτίου-Απριλίου” είναι τώρα τόσο καθυστερημένο που θα είναι το μόνο που θα φτάσει σίγουρα στους συνδρομητές μας πριν την ημερομηνία αγιοκατάταξης του Πατέρα Ερμάν; και την περασμένη εβδομάδα το σλαβονικό κείμενο της λειτουργίας για τον Πατέρα Ερμάν εγκρίθηκε τελικά—και έτσι έχουμε παρατήσει τα πάντα για να το μεταφράσουμε και να το βάλουμε σε αυτό το τεύχος, όπου θα καταλάβει πιθανώς το μισό των σελίδων. Επιπλέον, μόλις αγοράσαμε μια λινοτυπία σε μια ειδική συμφωνία που απαιτεί να τη μεταφέρουμε εδώ μέχρι την 1η Ιουνίου—σε ένα κτίριο που είναι ακόμα μισοτελειωμένο. Η λινοτυπία είναι ακόμα σε εκατό κομμάτια, καταλαμβάνοντας μέρος του εκτυπωτικού μας χώρου, και δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργική κατάσταση για μερικές εβδομάδες, οπότε βρίσκουμε ότι είναι μια βραχυπρόθεσμη ευθύνη που δεν θα αρχίσει να δικαιολογείται μέχρι τον “Μάιο-Ιούνιο.” Αλλά δόξα τω Θεώ για όλα—σε ένα μήνα ή δύο, αν ο Θεός θελήσει, θα διπλασιάσουμε την παραγωγή μας. Στο μεταξύ, ζητάμε τις προσευχές σας ώστε να μπορέσουμε να βγάλουμε το παρόν τεύχος με ασφάλεια. Το άρθρο σας τότε θα μπει στο τεύχος Μαΐου-Ιουνίου, μαζί με ένα άλλο μεγάλο και σημαντικό άρθρο για την Κατακόμβα Εκκλησία, για την οποία έχουν εμφανιστεί πολύ λίγα στα Αγγλικά. Τα αντι-Σεργιανιστικά κείμενα του 1927, τα οποία ελπίζουμε επίσης να αρχίσουμε να εκτυπώνουμε, έχουν μια αρκετά σύγχρονη σημασία; όπως με τους Έλληνες και το ζήτημα του ημερολογίου-μοντερνισμού, έτσι και στην Ρωσική Εκκλησία η βάση των σημερινών διαταραχών χρονολογείται στη δεκαετία του ‘20, και είχε ήδη απαντηθεί τότε.
Αληθινά, ας δώσει ο Θεός ειρήνη στην Εκκλησία Του! Αλλά κρίνωντας από τον ρυθμό της σύγχρονης αποστασίας, η άμεση προοπτική μας είναι για πολλούς αγώνες. Ας μας βοηθήσει ο Θεός.
Εμπιστευόμενοι τις προσευχές σας,
Με αγάπη εν Χριστώ τον Σωτήρα μας,
Ευγένιος Ρόουζ
Υ.Γ. Χαρήκαμε να ακούσουμε για την επίσημη αποδοχή σας στη Σύνοδο, για την οποία θα θέλαμε να κάνουμε μια σύντομη σημείωση στην αρχή του άρθρου σας. Ας σας ενισχύσει ο Θεός στον επιλεγμένο σας δρόμο. Αν τύχει να δείτε τον Επίσκοπο Λαυρέντιο, παρακαλώ δώστε του τους θερμότερους χαιρετισμούς μας; έχουμε στενές σχέσεις μαζί του.