Μετροπολία, Άγιος Ερμάν, αυτοκεφαλία
[Οι χειρόγραφες σημειώσεις του π. Σεραφείμ στην κορυφή της επόμενης επιστολής αναφέρουν: “ήσυχος μεσίτης, ειρήνη & αρμονία, μεταφράστε σε δράση (π. Όπως έγγραφο) [Πιθανώς Αυγ. 1970]
Αγαπητέ π. Βλαντίμιρ Σ.,1
Σας ευχαριστώ για τα υλικά σχετικά με τον π. Ερμάν που μας στείλατε, καθώς και για την επιστολή σας, η οποία μας συγκίνησε βαθιά. Για χάρη της αγάπης του Αγίου Ερμάν που μοιραζόμαστε, παρακαλώ επιτρέψτε μας να μοιραστούμε μερικές ιδέες μαζί σας σχετικά με τα εκκλησιαστικά προβλήματα της σημερινής εποχής που μας λυπούν όλους.
Γράφετε ότι λυπάστε που οι εργασίες μας για τον Άγιο Ερμάν παραμένουν τόσο “μακρινές και ξεχωριστές” από τις δικές σας στη Μετροπολία, και προσεύχεστε ότι “ειρήνη και αρμονία” θα έρθουν στην Εκκλησία, ειδικά μέσω της μεσιτείας του Αγίου Ερμάν με τη μέθοδο της “μετάφρασης σε δράση” του παραδείγματος του Αγίου Ερμάν σε εμάς. Συμφωνούμε μαζί σας απόλυτα και πλήρως. Αλλά δεν βλέπετε τι εμπλέκεται εδώ; Η διαφορά μεταξύ μας είναι πραγματική και δεν θα εξαφανιστεί αν απλά την ξεχάσουμε. Και η διαφορά (η κύρια) είναι τόσο μεγάλη που δεν είναι δυνατός κανένας συμβιβασμός πάνω σε αυτήν. Ένας από εμάς πρέπει να κάνει μια σαφή κίνηση: είτε πρέπει να πούμε ότι η 43χρονη στάση μας απέναντι στο Πατριαρχείο της Μόσχας είναι λάθος και αποδεχόμαστε τη δική σας θέση; ή αλλιώς πρέπει να πείτε ότι η δική σας στάση είναι λάθος και να αποκηρύξετε την αυτοκεφαλία και όλες τις επαφές με την Εκκλησία της Μόσχας. Δεν υπάρχει μεσαία θέση.
Δεν συνειδητοποιείτε τη σοβαρότητα της σταθερής μας πεποίθησης ότι η συμφωνία της Μετροπολίας με τη Μόσχα είναι προδοσία της Ορθόδοξης Εκκλησίας και των πιστών τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΣΣΔ; Γνωρίζετε τα προπαγανδιστικά οφέλη που έχει ήδη αποκτήσει η Εκκλησία της Μόσχας και η Σοβιετική Κυβέρνηση από την αυτοκεφαλία; (Ευχαριστώ, για παράδειγμα, για τις δημοσιευμένες δηλώσεις του Επισκόπου του Σίτκα που είναι καθαρή σοβιετική προπαγάνδα.) Γνωρίζετε όλη την ιστορία, από το 1927 μέχρι σήμερα, της Κατακόμβας Εκκλησίας και της δίωξής της από την Σοβιετική Μυστική Αστυνομία σύμφωνα με τις ενδείξεις που δόθηκαν από τους Μόσχοβους ιεράρχες; Η Μετροπολία σας τώρα υποστηρίζει αυτή τη δίωξη με την υποστήριξή της προς το Πατριαρχείο, και όταν οι επίσκοποί σας εμφανίζονται στη Σοβιετική Ένωση ως τιμημένοι καλεσμένοι του Πατριαρχείου, η πίστη κάθε Κατακόμβου Χριστιανού καταπατείται δημόσια. Βλέπετε, με μια λέξη, πώς είμαστε αντίπαλοι της αυτοκεφαλίας σας και διαμαρτυρόμαστε δημόσια λόγω της λύπης που είναι πολύ βαθιά για να κρατηθεί πίσω;
Πιστεύουμε ότι εσείς και πολλοί άλλοι ειλικρινείς άνθρωποι στη Μετροπολία έχετε αποδεχθεί την αυτοκεφαλία από άγνοια των πλήρων επιπτώσεών της. Αλλά είναι καθήκον μας να σας ενημερώσουμε για τα πλήρη γεγονότα και να σας παρακαλέσουμε να σταματήσετε αυτόν τον δρόμο προδοσίας και βλασφημίας. Ο Άγιος Ερμάν δεν μπορεί να είναι ο προστάτης μιας τέτοιας “αυτοκεφαλίας,” και προσευχόμαστε μόνο να γίνει αυτό σαφές σε πολλούς με τον καιρό.
Γνωρίζετε τη ζωή του Αγίου Μάξιμου του Ομολογητή; Όλοι οι Ορθόδοξοι Πατριάρχες αποδέχθηκαν την αιρεσία των Μονοθελητών, και του ζητήθηκε, για χάρη της ειρήνης και της αρμονίας στην Εκκλησία, να κάνει αυτό που έκαναν όλοι οι άλλοι και να κρατήσει τις απόψεις του για τον εαυτό του. Και είπε: “Ακόμα και αν ολόκληρος ο κόσμος εισέλθει σε κοινωνία με τον (αιρετικό) Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, εγώ μόνος δεν θα το κάνω.” Αυτός είναι ο τύπος της ορθόδοξης ομολογίας που έχει διατηρήσει την Εκκλησία για 2000 χρόνια; αυτή είναι η πίστη που έζησε ο Άγιος Ερμάν; αυτό είναι που πρέπει να ακολουθήσουμε σήμερα. Πράγματι, έχουμε το παράδειγμα του Αγίου Πέτρου του Αλεούτ, ο οποίος πέθανε επειδή αρνήθηκε να αποδεχθεί τον Ρωμαιοκαθολικισμό, ο οποίος, σύμφωνα με τους σύγχρονους οικομενιστές μας, είναι πολύ λίγο διαφορετικός από την Ορθοδοξία. Και είμαστε πρόθυμοι να υποφέρουμε βασανιστήρια και μαρτύριο για αυτήν την πίστη, αλλά δεν θα αναγνωρίσουμε ποτέ ούτε το Πατριαρχείο ούτε τη Μετροπολία, οι οποίες έχουν προδώσει αυτήν την πίστη.
Ναι, αγαπητέ Πατέρα, με όλη μας την καρδιά επιθυμούμε την ενότητα μαζί σας—αλλά μόνο στη βάση της Ορθοδοξίας, χωρίς καμία επιφύλαξη συνείδησης, χωρίς να προδώσουμε την ενότητά μας με εκείνους που υποφέρουν διωγμούς στην ΕΣΣΔ. Είστε ένα με την επίσημη Σοβιετική Εκκλησία, αλλά όχι με τους πιστούς της Ρωσίας. Ενώ εμείς είμαστε ένα με τους πιστούς στην ΕΣΣΔ, και αυτοί μας έχουν ενημερώσει γι’ αυτό, [η χειρόγραφη επιστολή τελειώνει]
Footnotes
-
π. Βλαντίμιρ Μπριδιέβι, Ορθόδοξη Εκκλησία στην Αμερική ↩