Δημοσίευση του Μοναστηριού της Οπτίνα, η σταρετική ψευδότητα του λογοτεχνικού Ζωσίμα
Χαρήκαμε να ακούσουμε για την πρώιμη ανταπόκριση στο Νικολάου.
Όσον αφορά τα άρθρα που δεν ανήκουν στη Σύνοδο, θα λέγαμε βασικά ότι, εκτός από το περιεχόμενο του άρθρου αυτού καθαυτού, θα πρέπει να ζυγιστεί η πιθανότητα πρόκλησης παρεξηγήσεων ή ακόμα και κάποιου μέτρου σκανδάλου (ανάλογα με το ποιοι εμπλέκονται). Πιστεύουμε ακόμα στην Ορθοδοξία των περισσότερων από τις βασικές δικαιοδοσίες στην Αμερική, αλλά τις βλέπουμε να βρίσκονται σε διαφορετικά στάδια απομάκρυνσης από την Ορθοδοξία, και διαφορετικοί ιερείς και λαϊκοί σε κάθε δικαιοδοσία προσπαθούν περισσότερο ή λιγότερο σκληρά (ή καθόλου) να παραμείνουν Ορθόδοξοι. Προσπαθήσαμε να μην “πιέσουμε” τη Σύνοδο πολύ σκληρά, από φόβο μήπως μετατρέψουμε τη θέση μας σε κομματική γραμμή, και επίσης να διατηρήσουμε επαφή με εκείνους έξω που προσπαθούν να διατηρήσουν το ίδιο πνεύμα. Κάθε περίπτωση θα πρέπει να ζυγίζεται ξεχωριστά.
[Το βιβλίο] Μοναστήρι της Οπτίνα εμφανίζεται στα Ρωσικά, και έχουμε υποσχεθεί απερίσκεπτα να παρουσιάσουμε πολλά από τα ίδια υλικά στο Ορθόδοξο Λόγο, αρχίζοντας από φέτος. Είναι ένα σημαντικό και μεγάλο θέμα, το οποίο έχουμε διστάσει να ξεκινήσουμε εδώ και πολύ καιρό, και πρέπει επίσης να παρουσιαστεί πολύ προσεκτικά και σοβαρά για να αποφευχθούν ορισμένες πνευματικές παγίδες. Ένα βιβλίο θα κυκλοφορήσει σε ένα μήνα ή δύο για τον πιο γνωστό από τους Στάρτσι [γέροντες]—Αμβρόσιο—γραμμένο από τον Τζον Ντάνλοπ της Συνόδου; αλλά δυστυχώς δεν είναι χωρίς τα ελαττώματά του, ένα από τα οποία είναι ότι εμπλέκει τον φανταστικό Στάρτς “Ζωσίμα” (στο Αδελφοί Καραμαζόφ) στην εικόνα, όταν στην πραγματικότητα είναι ένας ψευδής στάρετς και θα οδηγήσει μόνο τους ανθρώπους σε πλάνη. Δείτε πόσο περίπλοκα μπορούν να γίνουν τα πράγματα; Είμαστε τυχεροί που έχουμε απορροφήσει την πνευματική παράδοση του συγγραφέα του Μοναστηριού της Οπτίνα, να έχουμε όλα τα σπάνια υλικά που χρησιμοποίησε, και στην πραγματικότητα να έχουμε την ευλογία του να συνεχίσουμε το έργο του—και επίσης τη συνεχή συμβουλή της χήρας του, η οποία στην πραγματικότητα έγραψε το μισό βιβλίο. Και παρ’ όλα αυτά, εξακολουθούμε να τρέμουμε στην αρχή μιας τέτοιας εργασίας, την οποία πιστεύουμε ότι είναι μεγάλης σημασίας για την Αμερικανική Ορθοδοξία. Προσευχηθείτε για εμάς, ώστε ο Θεός να φωτίσει και να καθοδηγήσει τους αδύναμους νου και καρδιές μας να κάνουμε αυτό το έργο.
Ανυπομονούμε για τα άρθρα του επόμενου Νικολάου.
Οι χαιρετισμοί μας στη Σούζαν και τον Ίαν.