Skip to content

Βιβλίο για την εξέλιξη, αδύναμοι μετανοητές, Κρίστοφερ Αμερλινγκ

Επιστολή αριθ. 178
Παραλήπτης: π. Αλεξέι Γιουνγκ

23 Μαΐου/5 Ιουνίου 1975

Άγιος Λεόντιος του Ροστόβ

Αγαπητέ Αλεξέι,

Επιτέλους, σας στέλνω την επεξεργασία μου για το Μέρος Ι του βιβλίου για την εξέλιξη (το οποίο διάβασα το πρωί στον π. Ερμάν, και το ενέκρινε). (Τελικά πήρα τις “δύο μέρες στη Βαλαάμ,”) Αυτό θα πρέπει να είναι (μόλις αναθεωρήσετε τα επόμενα τμήματα) σχεδόν μια “προτελευταία” έκδοση. Όλο αυτό το υλικό (συμπεριλαμβανομένου του τελευταίου τμήματος που δεν σας έστειλα, σχετικά με το “Πώς ήρθε η Εξέλιξη”) θα πρέπει να αποτελεί το Μέρος Ι του βιβλίου, όπως στο συνημμένο σχέδιο. Θέλω να αναθεωρήσω το “Πώς ήρθε η Εξέλιξη” και να προσθέσω πολλές από τις σημειώσεις μου σχετικά με την δυτική διανοητική ιστορία των τελευταίων αιώνων, κάτι που δεν θα το κάνω για λίγο, ωστόσο. Τότε, το μόνο που απομένει είναι η πατερική ενότητα, για την οποία χρειάζομαι τουλάχιστον μια “εβδομάδα στη Βαλαάμ”—ελπίζω τουλάχιστον ένα μέρος της κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε την τελική σας έκδοση του Μέρος Ι σε 2 αντίτυπα και να κρατήσετε ένα για τον εαυτό σας για λίγο; Θα μισούσαμε να χαθεί ταχυδρομικώς όταν έχει δουλευτεί τόσο πολύ, και επίσης θα ήθελα να το δείξω σε κάποιον άλλο για σχόλια—ίσως στον Καλομίρο, ίσως σε έναν φίλο [Ζαβάριν] μας στο Σ. Φ. με επιστημονική εκπαίδευση (ο οποίος είναι υπέρ της εξέλιξης).

Ο Κρίστοφερ μας άφησε πριν από δύο μέρες για το πρώτο σκέλος της προσκυνήσεώς του, στον Καναδά. Χειροτέρεψε πριν φύγει, απλώς τεμπέλης και αυτοδύναμος, και τα παράτησα· αλλά ο π. Ερμάν του έκανε μια πραγματική ομιλία, με αποτέλεσμα να τρομάξει και τώρα μας ζήτησε να τον βοηθήσουμε να μπει στον δρόμο της σωτηρίας. Πρέπει να επιστρέψει σε 3 εβδομάδες και να αναλάβει ένα “μάθημα” υπό τον π. Ερμάν μαζί με τον νέο μετανοητή [Συμεών Χιλ] από το Λος Άντζελες (τον οποίο η Σούζαν συνάντησε εδώ στην τελευταία της επίσκεψη). Αλλά ο Θεός ξέρει αν θα επιστρέψει, ή πόσο πραγματικά θέλει να αγωνιστεί. Οι περισσότεροι από τους μετανοητές μας φαίνονται τόσο αδύναμοι, σχεδόν έτοιμοι να καταρρεύσουν ανά πάσα στιγμή· που σημαίνει ότι οι υπόλοιποι από εμάς πρέπει να αγωνίζονται πιο σκληρά, και όταν είναι δυνατόν, να σέρνουμε μερικούς από τους πιο αδύνατους μαζί! Μπορούμε να δούμε στον Ιωάννη την ίδια πνευματική προοπτική που παράγει τους παλαιότερους “αδύνατους,” και στην πραγματικότητα ο Κρίστοφερ το λέει ο ίδιος στον Ιωάννη. Ο Ιωάννης έχει βελτιωθεί σε πολλές πτυχές, αλλά απαιτεί πειθαρχία για να τον κρατήσει από το να υποτροπιάσει σε πλήρη τεμπελιά.

Στέλνω ξεχωριστά το βιβλίο για την Επιστημονική Δημιουργία, από το οποίο θα μπορούσατε να πάρετε κερδοφόρα αρκετές θέσεις και αποσπάσματα, όπως υποδεικνύεται στις σημειώσεις μου.

Θα προσπαθήσω να σας στείλω μερικές σημειώσεις για τον Κιρέγιεφσκι σε μια εβδομάδα. Αλλά παρακαλώ μην χρησιμοποιήσετε το άρθρο του Στάρετς Λεβ ακόμη—σίγουρα απαιτεί κάποια αναθεώρηση από άλλες πηγές.

Προσευχηθείτε για εμάς. Το καλοκαίρι φαίνεται να είναι απασχολημένο, και η διατήρηση μιας κοινότητας 5 ή 6 ή περισσότερων “αδυνάτων” σε τάξη απαιτεί πολλή ενέργεια. Συνεχίζουμε να ελπίζουμε ότι από όλη αυτή την “σοδειά” νέων μετανοητών θα προκύψει ένας ή δύο με την πιθανότητα να αναπτύξουν τη δική τους σπονδυλική στήλη και να είναι χρήσιμοι στους άλλους, αλλά μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κανένας τέτοιος.

Με αγάπη εν Χριστώ,

Σεραφείμ, Μοναχός