Απαγόρευση δημοσίευσης της αλληλογραφίας του με τον Καλομίρο
21 Αυγούστου/3 Σεπτεμβρίου 1981
Μάρτυς Βάσσα
Αγαπητέ Πατέρα Φώτιε,
Είθε η ευλογία του Κυρίου να είναι μαζί σου!
Έχω ακούσει από αρκετούς ανθρώπους που ήταν παρόντες στην πρόσφατη Ορθόδοξη διάσκεψη στην Πενσυλβάνια ότι σκοπεύεις να εκτυπώσεις ένα βιβλίο του Δρ. Καλομίρο σχετικά με τη δημιουργία και την εξέλιξη. Από έναν από αυτούς τους ανθρώπους άκουσα ότι αυτό το βιβλίο θα περιλαμβάνει αποσπάσματα από την αλληλογραφία μου με τον Δρ. Καλομίρο σχετικά με αυτά τα θέματα το 1973. Στην περίπτωση που αυτή η φήμη είναι αληθινή, παρακαλώ να σου πω τα εξής:
Αυτή η αλληλογραφία ήταν αυστηρά ιδιωτική μεταξύ του Δρ. Καλομίρο και εμού. Του ζήτησα συγκεκριμένα να μην στείλει αντίγραφα σε κανέναν, ώστε να μπορέσουμε να επιλύσουμε τις φαινομενικές διαφορές μας σχετικά με αυτό το θέμα και να καταλήξουμε σε μια καρποφόρα συμφωνία—κάτι που απλώς δεν μπορεί να γίνει αν οι εξωτερικοί διαβάζουν, διαδίδοντας φήμες για μια “διαμάχη,” και γενικά βάζοντας αυτό το θέμα στο δρόμο των κουτσομπολιών. Ήμουν πολύ λυπημένος να διαπιστώσω τότε ότι, παρά την έκκλησή μου, είχε πράγματι στείλει αντίγραφα, και “φωτοτυπίες φωτοτυπιών” διαβάζονταν από αρκετούς ανθρώπους που ενδιαφέρονταν γι’ αυτό ακριβώς ως “διαμάχη.” Ήμουν περαιτέρω λυπημένος από το γεγονός ότι ο Δρ. Καλομίρος, παρά τις πολλές εκκλήσεις μου να το κάνει, έχει απολύτως αρνηθεί να έχει οποιαδήποτε επαφή μαζί μου από τότε, προφανώς θεωρώντας την επιστολή μου (η οποία ήταν αρκετά ειλικρινής και ανοιχτή, και προοριζόταν μόνο για τα μάτια του) ως κάποια “προσβολή” προς αυτόν. Εγώ ο ίδιος ωφελήθηκα από την αλληλογραφία, άλλαξα πολλές απόψεις μου και πίστευα τότε ότι αν μόνο μπορούσαμε να συνεχίσουμε την αλληλογραφία τότε, θα μπορούσαμε να καταλήξουμε σε κάτι που αξίζει να δοθεί στο ευρύτερο Ορθόδοξο αναγνωστικό κοινό.
Δεδομένων αυτών των περιστάσεων, νομίζω ότι μπορείς να κατανοήσεις γιατί είμαι απολύτως αντίθετος στη δημοσίευση οποιουδήποτε μέρους της αλληλογραφίας μου με τον Δρ. Καλομίρο σχετικά με αυτό το θέμα. Μπορώ μόνο να το δω ως μια προσπάθεια να προκαλέσει περισσότερη διαμάχη μεταξύ των Ορθοδόξων Χριστιανών και να σπείρει διχόνοια μεταξύ του μικρού ποιμνίου του Χριστού. Υπάρχει ήδη αρκετό από αυτό χωρίς να προσθέσουμε περισσότερη φωτιά. Αν ο Δρ. Καλομίρος επιθυμεί να δημοσιεύσει κάτι σχετικά με αυτό το θέμα, ας το κάνει με πνεύμα ειρήνης, και χωρίς αναφορά στις διαφωνίες που είχα κάποτε μαζί του σχετικά με το θέμα. Από την πλευρά μου, μπορώ μόνο να απαγορεύσω κατηγορηματικά οποιαδήποτε παράθεση από την επιστολή μου. Και αν πρόκειται να αναφερθώ με οποιονδήποτε τρόπο σε αυτό το προτεινόμενο βιβλίο (καθώς αυτό θα ήταν αναμφίβολα για διαμάχη), θα ζητούσα να μου στείλεις ένα αντίγραφο του υλικού για έγκριση πριν από τη δημοσίευση, ώστε να μην υπάρξει άλλη μια από αυτές τις χωρίς νόημα διαμάχες που διαιρούν τα ποίμνιά μας.
Αν όλα αυτά είναι μια αβάσιμη φήμη, φυσικά, παρακαλώ αγνόησε αυτή την επιστολή. Η μόνη μου ανησυχία είναι να αποφύγω μια περιττή δημόσια “μάχη” μεταξύ μελών της ίδιας Ορθόδοξης Εκκλησίας. Στην ουσία, αυτά τα ερωτήματα μπορούν να συζητηθούν χωρίς καμία “μάχη,” ήρεμα και με σεβασμό για τις διαφορετικές απόψεις; αλλά η αλληλογραφία μεταξύ του Δρ. Καλομίρου και εμού περιέχει εκφράσεις (και από τις δύο πλευρές) που μπορούν πολύ εύκολα να ερμηνευτούν ως “μάχη” από τους εξωτερικούς. Γι’ αυτό ήθελα, και εξακολουθώ να θέλω, να είναι μια ιδιωτική υπόθεση.
Ζητώντας τις προσευχές σου,
Με αγάπη στον Χριστό,
Ανάξιος Ιερομόναχος Σεραφείμ