Μαθήματα του Βασίλη Βόυταν στο σεμινάριο στην Πλατίνα
26 Σεπτεμβρίου/9 Οκτωβρίου 1981
Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος
Αγαπητέ Πατέρα Ιωάννη,
Ο Χριστός είναι εν τω μέσω ημών!
Συνημμένο είναι ένα έντυπο Κοινωνικής Ασφάλισης που μας έδωσε ο πατέρας του Βασίλη Βόυταν για να συμπληρώσουμε, και το οποίο απαιτείται από τις αρχές Κοινωνικής Ασφάλισης προκειμένου να δοθούν χρήματα για την εκπαίδευση του Βασίλη. Μπορείς απλώς να συμπληρώσεις το κάτω μέρος (Τμήμα С); Αν ναι, παρακαλώ κάνε το και στείλτο στην επισυναπτόμενη επιστολή πριν από την 1η Νοεμβρίου, αλλιώς η οικογένειά του θα έχει προβλήματα στην παραλαβή των χρημάτων.
Ο Βλαδίκα Λαυρέντιος έστειλε την ευλογία του για να παραμείνει ο Βασίλης εδώ φέτος, αλλά δεν έχουμε ακόμη πληροφορίες για το πώς θα εξεταστεί, καθώς και αν υπάρχουν συγκεκριμένα εγχειρίδια για τις τάξεις του δεύτερου έτους. Έχουμε τον Βασίλη να διαβάζει την Ιστορία της Εκκλησίας του Σμιρνόφ (στα ρωσικά, με ασκήσεις μετάφρασης από αυτή), πολλή ρωσική λογοτεχνία σε μετάφραση (σε προετοιμασία για το τρίτο έτος), την Απολογητική του Αντρέγιεφ (στα αγγλικά), και πρακτική στη Σλαβονική (τόσο στο κλίρος όσο και εκτός). Αν δεν υπάρχει καθορισμένο εγχειρίδιο για την ρωσική ιστορία, θα του δώσουμε ένα από τα αγγλικά κείμενά μας που καλύπτει την περίοδο από τον Πέτρο Α’ για το μάθημα του δεύτερου έτους. Επίσης, γράφει μία σύνθεση την εβδομάδα (για τη λογοτεχνία, την απολογητική, κ.λπ.) και παρακολουθεί ένα μάθημα για όλους τους αδελφούς μας στην παγκόσμια ιστορία από την Ορθόδοξη προοπτική. Υπάρχει κάτι άλλο που θα χρειαστεί φέτος; Η γνώση του Βασίλη στα ρωσικά δεν είναι ακόμη στο επίπεδο των προχωρημένων εγχειριδίων, αλλά αφιερώνει αρκετές ώρες καθημερινά στην ανάγνωση και τη μετάφραση, και προοδεύει σταθερά.
Η κα. Βόυταν ρώτησε πού να στείλει τα δίδακτρα, και της είπαμε να τα στείλει σε εσένα στο σεμινάριο. Χρειάζεται κάτι άλλο για να εγγραφεί στο σεμινάριο; Ο Βασίλης περνά περίπου 10 ώρες την εβδομάδα σε επίσημα μαθήματα, τον υπόλοιπο χρόνο στα μαθήματα· αν χρειαστεί, θα μπορούσαμε να του δώσουμε 20 ώρες την εβδομάδα σε εποπτευόμενη παρακολούθηση.
Παρακαλώ ενημέρωσέ μας τι άλλο πρέπει να κάνουμε. Μέχρι στιγμής, ο Βασίλης προοδεύει στις σπουδές του, είναι πολύ ενδιαφερόμενος και αυτοκινητούμενος, χωρίς σοβαρά προβλήματα. Ειδικά ενδιαφέρεται για τη ρωσική λογοτεχνία και πιστεύει ότι μέρος του προβλήματος πέρυσι ήταν ότι προσπάθησε να βυθιστεί πολύ στο “dukhovnost” χωρίς καλύτερη προετοιμασία στην “dushevnost’”.
Παρακαλώ προσευχήσου για εμάς. Έχουμε μια καλή ομάδα για το χειμώνα (δέκα από εμάς αυτή τη στιγμή), και θα πρέπει να είναι μια καρποφόρα εποχή.
Με αγάπη στον Χριστό,
Ανάξιος Ιερομόναχος Σεραφείμ