Suspensión, Iakovos/Athenagoras/Schmemann
Sábado Brillante
19 de abril/2 de mayo de 1970
Querido Padre en Cristo, Serafim,
¡En verdad Cristo ha resucitado! ¡Regocíjate en el Señor! ¡Bendícenos, Padre!
Por supuesto, haremos como deseas y no imprimiremos tu carta. Sin embargo, debo asegurarte que entre aquellos fieles ortodoxos que valoran su fe por encima de todo, y que son conscientes de lo que está sucediendo en el mundo, tu carta no te ha ridiculizado en absoluto, sino que ha inspirado y fortalecido a muchos en la lucha por la verdadera ortodoxia hoy. Si hay algo gramaticalmente incorrecto en ella—yo mismo no noté nada en particular—esto no es siquiera notable al lado del hecho obvio de que fue escrita desde el corazón y expone una situación que debe ser conocida por aquellos que aman la ortodoxia y desean luchar por ella. Quizás podría considerarse un “error,” o al menos no prudente de tu parte, mencionar los tres nombres abiertamente—pero si es así, creo que es un error providencial, pues estos tres hombres son traidores a la ortodoxia, al mismo nivel (aunque más refinado) que Patr. Athenagoras y el Arzobispo Iakovos, y es hora de que los fieles ortodoxos sean informados de esto. El Arzobispo John Shahovskoy durante 40 años ha estado predicando un cristianismo “poético” que está en contra del monaquismo y de toda clase de ortodoxia estricta; el P. Schmemann está claramente intentando protestantizar la ortodoxia; y el P. Meyendorff, por su ataque irresponsable y difamatorio contra los jerarcas y fieles de la Iglesia Rusa en el Extranjero (en la revista Orthodox Church de febrero) se muestra tan ansioso por seguir sus pasos que se aparta incluso de la honestidad y la equidad ordinarias. Estos hombres están claramente llevando a la Metropolia hacia el “protestantismo de rito oriental,” y ahora los jerarcas de la Metropolia se han unido unánimemente con los enemigos de la Iglesia de Cristo para acelerar este objetivo—es demasiado tarde para hacer algo por la Metropolia, cualquiera que desee permanecer en la Iglesia de Cristo debe dejarla ahora antes de ser atrapado en sus trampas.
Has sido suspendido—pero gloria a Dios por esto también, pues estás sufriendo por confesar la verdadera y sentida ortodoxia, y así estás animando a muchos otros. ¡Solo mantente firme! Intentarán persuadirte para que seas tan humilde que considerarás todo lo que dijiste como un error, y luego intentarán hacerte seguirlos hacia la herejía por “humildad.” No—los monjes del Monte Athos son verdaderos monjes, y son humildes, pero sabes lo que dicen sobre Patr. Athenagoras, y se niegan a seguirlo o a orar por él como su obispo. Ahora la Metropolia misma te prohíbe orar por sus obispos en los servicios—esto es sin duda una señal de que tu conexión con ellos ha terminado. ¿Por qué podrías “disculparte” con ellos—que no tienes todos los hechos para respaldar tus declaraciones? Pero esos hechos existen, y estaremos imprimiendo muchos de ellos. Querido Padre—consideramos que tu carta honra a los fieles de la Metropolia; es una de las pocas cosas honestas y honorables que han salido de la Metropolia en los últimos meses. Pero el liderazgo de la Metropolia no quiere esto, se enorgullece de sus apóstatas, pues les han dado reconocimiento mundial. Entonces no dudes en venir y unirte a nosotros que estamos reunidos alrededor de algunos de los pocos obispos ortodoxos que quedan hoy.
Francamente, estamos ansiosos por verte dejar St. Tikhon’s lo antes posible; antes de que pongan toda su presión y persuasiones sobre ti. El Metropolitano Philaret está pasando varias semanas ahora en Europa y en la Tierra Santa, lo cual es probablemente la razón por la que no oyes de él. ¿No es posible que vayas a quedarte en uno de nuestros lugares mientras esperas el resultado de tu petición?—a Jordanville, al monasterio del P. Panteleimon en Boston, o al Sínodo en Nueva York? Nos encantaría invitarte a quedarte con nosotros, pero estamos lejos y solo tenemos dos pequeñas cabañas en el bosque en condiciones primitivas. No obstante, si ahora o en el futuro deseas venir a nosotros, eres más que bienvenido. Durante ocho meses hemos estado viviendo en las Montañas de la Costa de California, a unas 250 millas al norte de San Francisco, en un área de completa wilderness—la ciudad más cercana, a 2 millas, tiene solo 50 personas, y durante 40 millas en tres direcciones no hay nadie más que unos pocos cazadores, excursionistas, etc. Gleb y yo somos ambos Lectores ordenados, y esperamos para finales de año, por la gracia de Dios, ser tonsurados como monjes. El Arzobispo Anthony de San Francisco ha celebrado la Liturgia aquí, en una mesa de altar al aire libre en el lugar donde esperamos comenzar a construir nuestra capilla este año. El Abad Panteleimon de Boston también nos ha visitado. Leemos el ciclo diario de servicios nosotros mismos, pero para la Divina Liturgia y la Santa Comunión debemos ir a San Francisco (como hicimos en Navidad y Pascua) o esperar a que un sacerdote nos visite.
Esperamos saber de ti pronto, y pedimos tus oraciones por nosotros, pecadores.
Con amor en Cristo nuestro Salvador,
Eugene