Servicio al Bendito Herman, anarquía, Hitler
27 de mayo/9 de junio de 1970
Mártir-Presbítero Ferapont
Querido P. Neketas,
¡Bendícenos, Padre!
Estamos sentados en una sorpresiva tormenta de lluvia de dos días de duración, más o menos aislados del mundo por un camino resbaladizo. Muy bueno para nuestro jardín, pero de dudoso valor para nuestra linotipia, que está bajo una cubierta de plástico y un techo temporal improvisado. Nos tomó cuatro días desmontarla, cargarla (con una ferviente oración de que el elevador de nuestro camión alquilado funcionara con una carga de 1500 libras), transportarla y descargarla. Desafortunadamente, ahora será cuestión de semanas antes de que el edificio esté terminado, la linotipia ensamblada, el gas y la electricidad conectados, etc., lo que también interfiere con nuestro lamentablemente retrasado número de marzo-abril, que finalmente comenzaremos a configurar en uno o dos días, esperando sacarlo no mucho después del 1 de julio. Una vez que la linotipia esté en funcionamiento, progresaremos rápidamente, pero mientras tanto… ¡reza por nosotros!
Recibimos el servicio oficialmente aprobado para el P. Herman la semana pasada y lo hemos traducido; lo incluiremos en este número, el único que llegará a nuestros lectores antes de la canonización. Tendrá 24 páginas en el medio de la revista, y también imprimiremos unas 1000 copias por separado en forma de folleto. Intentamos mantener algo de sentimiento poético en el inglés, aunque no con todo éxito, me temo. El eslavo en sí es a veces inspirador y a veces bastante pálido. El tropario aún está en duda; defendemos el antiguo, pero puede haber uno completamente nuevo… o quizás una elección de dos. Siendo realmente el primer servicio “americano”, hemos intentado hacerlo un modelo, hasta el acrostico, que resultó bastante exitoso en ambos idiomas. El comité eslavo no se preocupa mucho por los acrósticos, pero lo encontramos bastante inspirador tener que trabajar dentro de las normas de una frase sagrada de las palabras del Padre Herman. Jordanville está imprimiendo la iconografía del P. Kyprian de Fr. Herman en 2 tamaños—4 x 5 y 6×9. Estamos reimprimiendo nuestro ícono en un tamaño más pequeño—algo así como 2 1/2×3 1/2.
Sí, tenemos el texto de la respuesta del P. Michael al P. Schmemann—es justo lo que se necesita hoy. Desafortunadamente, debido al servicio, tendrá que ir en el próximo número. Tiene 15 páginas de largo. El Sínodo está formando un núcleo bastante sólido de sacerdotes americanos. Que Dios conceda que todos florezcan bajo él. Sin duda tomará un tiempo antes de que la psicología rusa acepte el papel crucial del Sínodo en la ortodoxia mundial, pero afortunadamente hay algunos que ya lo entienden.
¿Es el sacerdote del Sínodo que mencionas en Alaska, por casualidad, el P. Nicholas Harris en Anchorage? Ordenó un número de copias de nuestro número de Fr. Gerasim y se suscribió en ese momento. Escuchamos del P. Elias Armistead que está llevando a su esposa a Alaska para abrir una posada—pero aún no dice nada sobre lo que está haciendo, aunque señala que nuestra diócesis más rica, San Francisco, no le da un centavo. ¿Pero para qué? Nuestras dudas sobre él solo crecen.
Leímos con interés tus comentarios sobre los tiempos. Lamentablemente, temo que la América libre, liberal y naive de nuestra infancia se ha ido, y el creciente anarquismo solo llamará a una dictadura, de derecha o de izquierda, dependiendo de quién pueda apoderarse de ella. Cualquiera que sea, nosotros los ortodoxos no tenemos un futuro brillante, en términos mundanos; pero esto nos dará realmente nuestra oportunidad de confesar nuestra ortodoxia en circunstancias difíciles. Las jurisdicciones “oficiales” podrían hacer las paces con las nuevas condiciones y “florecer”; à la la Iglesia Soviética1 o la Iglesia de Grecia, en cuyo caso nosotros, que somos menos políticos, seríamos reducidos a un estado más o menos catacumbal incluso bajo una dictadura de derecha, mientras que bajo los de izquierda podríamos ni siquiera ser permitidos a existir. Aunque no recibimos muchas noticias aquí (principalmente comentarios de una semana en US News) y no estamos realmente al tanto de la “polarización” de sentimientos que está ocurriendo, mi suposición es que el derecho se instalará, llevando a una última conflagración mundial, de la cual puede emerger… la bestia de los últimos días que finalmente reconciliará a todos.
Pero eso es solo conjetura. Para nosotros, lo importante es aferrarnos a nuestra santa ortodoxia, que es nuestra verdadera batalla, y enfrentar cada nuevo día en un espíritu de confesión.
Hitler, por cierto, fue un fenómeno apocalíptico muy interesante. Además de su insana celosía hacia los judíos, que lo llevó a destruirlos para que los alemanes pudieran ser la “raza elegida” y él el Mesías (incluso recuerdo, aunque no puedo encontrar la fuente, que una vez dijo que si no podía ser el Mesías, entonces estaría dispuesto a ser el Anticristo), él mismo era básicamente un bolchevique con una adoración a Lenin y técnicas comunistas que vio la historia mundial del siglo XX como una batalla entre su bolchevismo nacional y el bolchevismo internacional soviético, y que cuando vio el fin de sus esperanzas, dio su herencia política a los soviéticos con las palabras: “El futuro pertenece al poder oriental más fuerte [nación].” En los últimos días de la guerra, los nazis organizaron “lobo solitario” que tomaron su inspiración de las transmisiones “místicas” de Goebbels que decían que, dado que la guerra estaba perdida, Alemania y Europa debían ser destruidas positivamente para que el nuevo orden del futuro pudiera construirse sobre la ruina total y las cenizas de todo lo que el hombre había valorado y construido hasta ahora. El hitlerismo, en resumen, es solo la sirvienta del comunismo, que a su vez apunta a la “cima mística” de los tiempos modernos: el Anticristo. Hitler, también, aunque era anti-monárquico, mantuvo la corona y el cetro de los emperadores del Sacro Imperio Romano “por si acaso” los tiempos cambian y se demande un “monarca”; y una vez también dijo “si los monjes del Monte Athos alguna vez firman un documento dándome la herencia del Imperio Oriental, por supuesto, consérvenlo” para tal cambio en el espíritu de los tiempos. Exactamente las mismas características son evidentes también en Napoleón, quien, sin embargo, eligió el lado de los judíos y convocó su Sanedrín por primera vez en 1800 años para que se proclamara a sí mismo emperador. Napoleón también (no recuerdo si solo en la campaña rusa o en general) hizo que sus soldados y seguidores se tatuaran en la mano derecha, sin lo cual no tenían derecho a recibir comida.
Quizás estos son todos “detalles menores,” pero de alguna manera creo que se volverán grandes cuando la modernidad sin Dios venga a exigir su coronación simbólica.
Pero nuevamente, tales especulaciones llevadas demasiado lejos tienden a desviar nuestra atención de lo único importante: la ortodoxia. La política mundial y nacional seguirá su curso sin nosotros, pero pocos son los que se preocupan por defender la ortodoxia. Para nosotros, sentimos aún más urgentemente la necesidad de imprimir lo que podamos de la ortodoxia sólida mientras aún haya tiempo. ¡Que Dios nos ayude a todos a trabajar mientras aún haya luz!
Gracias por dejarnos ver las cartas a John Harwood, que devolvemos aquí.
Por favor, reza por nosotros en estos días cruciales.
Con amor en Cristo nuestro Salvador,