Condiciones de vida en Platina
8/21 de septiembre de 1970
Natividad de la Santísima Madre de Dios
Queridos Hermanos en Cristo, Lev [Puhalo] y Vassili,
¡Regocíjense en nuestro Señor Jesucristo! Les saludamos en la fiesta que tanto aman, la Natividad de nuestra Santísima Theotokos, y les deseamos abundante alegría espiritual en estos días santos. Estas fiestas de verano y otoño han sido muy importantes para nosotros también, y nos han dado muchos comienzos importantes—y pronto, si Dios quiere, nos darán el comienzo de nuestro monaquismo también.
Lamentamos escuchar sobre sus dificultades y nos solidarizamos con ustedes en ellas. Pero, por supuesto, también son de Dios y sin duda son para su beneficio, como cristianos ortodoxos y elegidos de Dios. ¡Solo sean pacientes y no se desanimen! El Apóstol, de hecho, viendo cuán fácilmente nos desanimamos, repite sus palabras de aliento para nosotros: “¡Regocíjate en el Señor siempre, y otra vez digo, regocíjate!” ¡Así sea!
Permítannos ser bastante audaces y ofrecerles una alternativa a sus planes actuales. Por supuesto, si están muy decididos a ir a Montreal, no dejen que los disuadamos, pero tenemos la impresión de que no están tan decididos al respecto.
Quizás no deberíamos ser tan audaces como para “invitarlos” aquí a compartir nuestra pobreza, ya que casi no tenemos nada para invitarlos. Pero, en serio, si lo tienen en sus corazones, son más que bienvenidos a venir aquí y compartir lo que tenemos por un tiempo corto o largo. Les daré una palabra sobre los pros y los contras.
Con: Nuestras acomodaciones son limitadas y primitivas, consistiendo en dos edificios: imprenta y cabaña de vivienda (que ahora tiene algo así como 4 o 4 1/2 habitaciones, dependiendo de cómo se cuente), con una capacidad razonable de cuatro o cinco almas afines. Esta semana, por órdenes del Arzobispo Anthony, se supone que tendremos ayuda para construir una pequeña capilla, la parte trasera de la cual podría servir como sala de estudio. Hay una estufa de leña en cada edificio y una cocina de 2 quemadores, pero no hay agua excepto la que llevamos o recolectamos de la lluvia y la nieve, y un inodoro al aire libre. Nuestro invierno, aunque suave según los estándares de la Costa Este, es lo suficientemente severo según los estándares de California: temperaturas ocasionalmente por debajo de 20 grados, precipitación de 40 a 50 pulgadas, incluyendo entre 2 pies (el invierno pasado) hasta más de 8 o 10 pies (hace 2 años) de nieve. Desde noviembre hasta marzo, pero especialmente en pleno invierno, tenemos casi completa aislamiento, incluyendo la posibilidad de quedar atrapados por la nieve durante un mes o más (no el año pasado, pero este invierno parece ser más duro); sin embargo, tenemos raquetas de nieve, y el viaje a la ciudad para correo y raciones de emergencia no es realmente difícil (2 millas). Por el momento, por supuesto, no tenemos un sacerdote, y en invierno puede pasar varios meses entre Liturgias, aunque la última Navidad pudimos salir (a San Francisco). Los domingos y días santos cantamos el Typika, además del ciclo regular de servicios diarios.
Pro: Una buena biblioteca, principalmente en ruso, de Santos Padres y libros ortodoxos básicos; el ciclo diario de servicios (tanto como nuestra fuerza lo permita), con amplias oportunidades para ganar práctica en lectura y canto—tenemos todos los libros de servicio eslavónicos; lectura diaria de vidas de santos y lectura espiritual en trapeza; una tarea común—traducir e imprimir para la difusión de la ortodoxia en inglés.
¿Captan la idea? Probablemente sería irresponsable “invitarlos” a esto, nuestro “campo de refugiados” ortodoxo, especialmente en invierno, pero si sus corazones responden, no duden en actuar. No nos “inconvenientan” en lo más mínimo, así que no piensen en eso; somos nosotros quienes los inconvenientaríamos. Solo recuerden que tienen un lugar aquí. Y hablando desde el corazón: creemos que pertenecen aquí, como alguien que los conoce de hecho nos dijo en la canonización.
Escríbanos. Y oren por nosotros especialmente en estas próximas semanas. Si Dios quiere, el 14/27 de octubre Gleb y yo seremos tonsurados aquí y lo que tenemos se convertirá, tal como es, en una institución monástica. Ya sea que estén aquí o en otro lugar (¡nos gustaría que estuvieran aquí!) oren por nosotros especialmente en ese día.
Con amor en Cristo nuestro Salvador,
Eugene Rose