Crisis navideña con Vladika Anthony, juego de staretz
28 de diciembre/10 de enero de 1970/71
Domingo después de Navidad
Querido Hermano en Cristo, Lavrenty,
¡Regocíjate en el Señor! Intentamos llamarte el viernes por la noche para informarte sobre la conclusión de nuestra visita y sus pruebas (de Elena Yurevna), pero no hubo respuesta. Descansé en su casa un rato, mientras el P. Herman conversaba, y salimos a tiempo para llegar aquí a salvo antes del amanecer del sábado.
Como eres nuestro hermano, y además estás directamente expuesto a Vladika Anthony, debo darte un breve resumen de nuestra experiencia más desagradable con él. Por favor, mantén esto en secreto, pero no lo olvides tampoco.
Gracias por tu llamada telefónica del viernes por la mañana. Si bien éramos muy conscientes de nuestra obligación de visitar a Vlad. Anthony en el camino de regreso, no habríamos estado preparados para lo que sucedió si no nos hubieras advertido. Sonabas bastante preocupado por lo que Vladika te dijo sobre nosotros; y sin duda tenías razón. Francamente, creo que el hombre está enfermo—y su enfermedad es el estado de no poder confiar en nadie excepto en sí mismo, lo que lo lleva a construir fantasías de la nada—ya sean mucho mejores o mucho peores de lo que realmente son.
Por supuesto, nosotros mismos somos culpables de no haber intentado más ver a él antes que a nadie más—llamé a su teléfono de arriba sin siquiera pensar que probablemente estaba muy abajo y cometimos algunos otros errores así. Pero otros son más debatibles—que estábamos obligados a estar en la Liturgia tardía para que todos (o al menos Vlad.) pudieran mirarnos, etc. Pero todo esto es secundario y solo fue un pretexto para la verdadera preocupación de Vladika: mostrar que él es nuestro jefe, que no haremos nada sin él, que de lo contrario somos “desobedientes” y él nos reformará o nos romperá en el intento. Y los medios que utiliza son baratos: me hizo esperar abajo durante 2 horas mientras, usando cada truco de la psicología rusa (yo, siendo americano, aparentemente soy poco importante y simplemente haré lo que los rusos me digan), gritó y acosó al P. Herman hasta las lágrimas y el colapso, hasta que el P. H. finalmente se recuperó para devolvérselo golpe por golpe. Mientras tanto, yo estaba en un estado similar abajo, y apenas dominé la tentación de hacer algo desesperado como irrumpir en ellos y exigir escuchar por mí mismo lo que se le estaba haciendo a mi hermano y a nuestro monasterio. (¡No he orado tan fervientemente, especialmente a nuestro verdadero Vladika abajo, en mucho tiempo!) Finalmente me hicieron entrar para asistir a la conclusión bastante calmada de todo el asunto, cuando la ira de Vladika finalmente se transformó en algo que se asemejaba a la misericordia.
El castigo legítimo de los superiores eclesiásticos debería comenzar y terminar en la confianza mutua y sin perturbaciones indebidas. Pero durante dos días hemos sido despojados y no tenemos paz, sintiendo que nuestras propias conciencias han sido violadas. He experimentado una de las mayores desilusiones de mi vida, y ambos hemos recibido una herida que durará toda la vida. Vlad, había desatado sus propios demonios sobre nosotros, y algo está terriblemente mal. Él ha “jugado” a ser Staretz y Abad, y es un juego sombrío, [carta termina]