Visita del P. Neketas, Sra. Harvey, condiciones de vida
3 de agosto/16 de agosto de 1971
San Antonio el Romano
Querido Hermano en Cristo, Laurence,
¡Saludos en nuestro Señor Jesucristo! ¡Regocíjate en el Señor!
Felicitaciones por el niño del día de los nombres. Le estamos enviando una copia inscrita del vol. 6 de la OW, para que pueda ver claramente lo que estamos haciendo.
El calendario ha sido enviado a Nicholas Mabin, por correo aéreo. El tiempo se acerca rápidamente cuando debemos imprimirlo o abandonar el proyecto por este año. Primero debemos terminar dos OWs, el primero de los cuales ya ha comenzado. ¡Reza por nosotros!
La respuesta de la OW rusa ha sido muy decepcionante. ¿Realmente han perdido los rusos todo sentido de lo que es un podvizhnik?
Aparentemente hemos alcanzado el pico de la temporada de peregrinación. Ayer tuvimos una visita sorpresa de nuestros vecinos ortodoxos más cercanos, los Harvey de Redding (una mujer rusa casada con un americano, en cuyo bautismo por Vladika John, resulta que estuve presente). La Sra. Harvey sabe mucho sobre los días de Vladika en Shanghái y dice: “Vladika realizó tantos milagros que los dimos por sentado, y la mayoría de ellos no están escritos.”
La semana pasada, el P. Neketas nos visitó durante 2 días y sirvió la Liturgia dos veces, una vez a medianoche, al estilo griego; el P. Sergius de San Diego llegó a tiempo para la segunda Liturgia. Ahora hay un verdadero sacerdote que pone a nuestros rusos en vergüenza. Por lo que dice, sumado a lo que ya hemos oído, parece que no está en absoluto en favor del Arzobispo—por qué, es un misterio, pero es triste.
Nuestro verano fresco finalmente se volvió cálido (pero no realmente caliente) durante un mes, hasta la semana pasada cuando tuvimos tres días a 98 grados (el más caliente desde que hemos estado aquí), con 80 grados por la noche, y nos sentimos en un estado constante de fiebre. Pero eso fue todo, y hoy ya se siente una frescura de principios de otoño en el aire. La Sra. Harvey confirma nuestros temores de un invierno duro—¡hay una cantidad anormal de mariposas en la carretera! (¡No sé si eso es folklore ruso o qué!) De todos modos, esperamos que la bondad de Dios hacia nosotros en nuestros primeros dos inviernos esté a punto de cambiar a severidad, y el problema de la leña y la impermeabilización de los edificios que tenemos está a punto de ser abordado en serio. También se presentan problemas de gallineros y gallinas.
Capturamos dos serpientes de cascabel más después de tu partida, lo que nos hace “caminar con circunspección.” También entablamos una amistad con un pequeño búho que vino al anochecer dos noches buscando nuestros ratones. Incluso hablamos con él, y respondió 4 o 5 veces con un sonido de cloqueo, hasta que se cansó de responder la misma pregunta tantas veces.
¿Cómo va tu resolución de abandonar el mundo, tanto dentro como fuera de ti mismo?
Reza por nosotros.
Con amor en Cristo,
Serafín, monje
P.D. Te estamos enviando un libro sobre el trabajo forzado en la URSS: por favor, fotocópialo (probablemente lo encuentres interesante para leer también) y envíalo a la dirección de abajo. El libro de Meteora es para que lo leas; tráelo de vuelta contigo en tu próximo viaje.
Mr. Y. Gabriel Jegoroff
932 1/2 Margaret St.
Monterey, Calif. 93940
[Nota del P. Herman:] ¡apresúrate, date prisa! ¡rápido, tan pronto como sea posible, inmediatamente, de una vez, rápido, AHORA!