Esfuerzos misioneros no oficiales, publicación naciente Nikodemos, lucha espiritual
Saludos en nuestro Señor Jesucristo. Muchas gracias por tu carta. Esta será una nota corta para intentar aliviar algunas de tus preocupaciones inmediatas. Además de nuestras dificultades habituales, recientemente me lastimé un dedo (mano izquierda, afortunadamente) en la Linotype y tuve que tenerlo cosido, luego se infectó, etc. Está sanando bien ahora, pero nos ha costado varias semanas (¡que no teníamos en primer lugar!). Pero así se aprende a confiar en Dios más que en los propios planes.
Antes de mucho tiempo espero escribirte una idea o dos sobre Glastonbury, etc.
Entendemos perfectamente tu perturbación del alma sobre la conferencia misionera, etc. Pero ten en cuenta que tu perturbación es normal; porque cuando comienzas algo con la intención de agradar a Dios, el diablo seguramente intentará agitarte y confundirte por todos los medios, incluso los más triviales. Nosotros mismos acabamos de escuchar recientemente sobre el nuevo periódico en inglés en Montreal, y escuchamos que [A] estaba involucrado con él; parece ser una publicación “oficial” del Sínodo y, por lo tanto, difícilmente en conflicto con tus planes. Esta publicación está siendo emprendida por una nueva “Comisión Misionera” del Sínodo, pero no sabemos si se reunirá en enero. Ese es un proyecto oficial, y dudo que intente desincentivar el pequeño trabajo misionero “no oficial” mediante el cual la ortodoxia, de hecho, se está difundiendo.
Por lo tanto, te aconsejamos que sigas adelante con tus planes, haciendo todo lo que puedas tú mismo y dejando el resultado en manos de Dios. Que puedas experimentar dificultades por delante es de esperar, porque el diablo no duerme; pero a menos que las dificultades hagan que tus esfuerzos sean absolutamente infructuosos e imposibles de cumplir, no te desanimes, sino sigue adelante de acuerdo a tu conocimiento y con el consejo de otros.
Incluso antes de que nos lo pidieras, definitivamente habíamos planeado escribir una carta a Vladika Anthony para intentar reducir un poco la barrera de lenguaje y psicología entre los conversos y los obispos. Sin embargo, nos gustaría ver el borrador del primer número primero, para poder escribirle de la manera más concreta posible. Te enviaremos una nota el día que enviemos nuestra carta a él para que puedas estar seguro de que no lo olvidamos. Lo que él dirá no podemos predecir, ya que (…) la Comisión Misionera podría hacer que dudara en bendecir algo independiente en su propia diócesis. ¡Así que prepárate! Haz tu trabajo y luego ármate de oración. Antes de ver al Arzobispo, ve a Vladika John primero y pídele ayuda, y justo allí en su tumba pídele, si lo que estás emprendiendo es agradable a Dios, que te bendiga. Si Vladika John bendice, pasará, sin importar las dificultades que vengan. Probablemente sabes a lo que me refiero cuando digo que nuestra propia “comisión misionera” tiene solo un miembro: Vladika John.
En cuanto al título [de nuestra nueva publicación]: Nikodemos es bueno y también menos “oficial”, ya que no tiene “Ortodoxia” en el title: y las implicaciones son muy adecuadas (ansia de aprender, completa ignorancia ante la abrumadora revelación nueva, quizás incluso la llegada en secreto por la noche, lo que sugiere nuestro tiempo de catacumbas, exilio, etc.). Sin embargo, ten cuidado de que si usas el título Nikodemos, probablemente recibirás al menos una carta enojada diciendo que debería ser la ortografía estándar, Nicodemos, y acusándote de intentar helenizar el idioma inglés. Es una cuestión de gusto, por supuesto, y solo te aconsejaría que seas consciente de lo que haces para que puedas responder más tarde por la ortografía que elijas.
Intentaremos conseguirte la lista de correo esta semana.
Ora por nosotros y confía sobre todo en el Arzobispo John.
P.D.: No estamos atrapados en la nieve todavía—nada más que lluvia.