Sábana, evolución, Lev Puhalo, libertad de expresión
16/29 de agosto de 1972
Imagen de Nuestro Salvador no Hecha por Manos
Querido Hermano en Cristo, Alexey,
¡Felicidades por la fiesta de la Imagen de Nuestro Salvador! Que la gracia de nuestro Salvador esté contigo ahora y siempre.
Gracias por tu carta muy franca, en la que tu profunda preocupación es muy evidente.
Por favor, perdona si nosotros mismos hemos añadido a tu confusión (sobre la cuestión de la portada), pero espero sinceramente que no estés confundido solo por nuestra causa. Creo (y espero) haber presentado el asunto no de manera arbitraria, sino únicamente para tu consideración, simplemente para hacerte saber que tal actitud existe, al menos entre los rusos piadosos, que no se sienten del todo bien cuando ven algo que parece un ícono (por eso es importante que esté en la portada, porque se ve) colocado debajo o al lado de otros objetos ordinarios en una mesa o donde sea, cuando por su apariencia parece pertenecer más bien a un rincón de íconos. Como creo que dije (aunque creo que escribí apresuradamente y puede que no me haya expresado con claridad), es un punto bastante sutil y no está sujeto a un juicio categórico. Has observado correctamente que nosotros mismos hemos violado esta “regla” hasta cierto punto. Diría, en resumen, que en lo que respecta a un ícono 100% completo—digamos, una reproducción de ícono a color con una figura grande, que parece que debería estar en un rincón de íconos—definitivamente sería mejor y más sensible no usarlo en una portada. Donde se usa algo menos que esto—algo más parecido a un dibujo lineal o una simple ilustración (como de hecho aparecerá en la nueva portada de The Orthodox Word) entonces es una cuestión de gusto y sentimiento ortodoxo. Si fuimos los únicos que mencionamos el asunto, entonces no le des más vueltas, ya está “pasado.” En caso de que no lo mencionáramos, también pensamos que la ilustración es muy buena y muy efectiva, y ciertamente no pensamos que sea irrespetuosa ni nada por el estilo, y no te daremos más problemas al respecto.
Con respecto a que te “prohibió” el P. Lev no imprimir sobre ciertos temas: confío en que te des cuenta de que él no está en posición de “prohibirte” hacer nada en absoluto; y es solo triste que quiera hacerse pensar así. Vladimir también mencionó en su visita el fin de semana pasado que estaba molesto al escuchar sobre algunas disputas personales intra-Sínodo sobre las que se circulan numerosas copias de cartas privadas a través de la “grapevine.” Gracias a Dios, estamos mayormente fuera de esta “grapevine” y solo rara vez recibimos una de estas copias; pero habiendo recibido un par de ellas en los últimos días, ciertamente apreciamos tu angustia, porque todo lo que hacen es infundir en uno una peculiar y frustrante sensación de inquietud sobre la cual realmente no se puede hacer nada, porque los “temas” involucrados están tan entrelazados con actitudes y emociones personales (y a veces fantasías) que simplemente no hay nada a lo que aferrarse. Hemos oído varios relatos en particular, de la pelea Ischie-Puhalo, en la que ambos evidentemente exigen que el otro sea defenestrado, y todo lo que podemos decir es: mantengámonos lo más lejos posible de tales cosas. Francamente, no estamos interesados en cuál podría ser la “verdad” de este caso; realmente parece que ambos están desequilibrados, pero uno esperaría que, por ello, tendrían más compasión el uno por el otro. La atmósfera de gran parte de la “grapevine” es sin duda insana, y tu angustia al respecto es una reacción saludable.
Gracias a Dios, en la Iglesia en el extranjero tenemos mucha libertad e independencia para hacer y hablar como creemos que es correcto. Incluso si puede haber algunos que abusan de este derecho y causan escándalo, ciertamente preferiríamos sobrellevar tales pequeños escándalos en lugar de forzar todo a través de algún tipo de “censura” superior, como algunos parecen pensar o insinuar. De todos modos, hagamos lo que podamos mientras haya tiempo, y no nos dejemos arrastrar a cuestiones secundarias. Tú con Nikodemos deberías, por supuesto, atesorar tu independencia, sacando consejo sólido de donde sea que pueda venir, pero nunca sintiéndote obligado a “obedecer” a nadie que aparezca de la nada y afirme “saber más” que tú o ser algún tipo de “autoridad.”
Con respecto a la “Sábana,” nosotros, pobres ignorantes, ni siquiera estamos informados sobre el tema porque hemos estado demasiado ocupados y perezosos para leer al respecto. Estamos favorablemente dispuestos hacia el tema y nos preguntamos qué prueba posible puede haber de que sea un “fraude”—uno podría estar incierto o dudoso, pero para llamar a algo un “fraude” uno debe ser bastante definitivo y tener pruebas. E incluso si uno tuviera “pruebas,” me pregunto qué beneficio habrá en exponer el “fraude.” Ciertamente confundirá a los lectores de Orthodox Life, eso es seguro.
En cuanto a la evolución, que es un engaño y fraude si alguna vez hubo algo, hemos querido durante mucho tiempo tener un buen objetivo sobre ello (debido a sus devastadoras connotaciones y fundamentos anti-cristianos), pero nunca hemos tenido la oportunidad de profundizar en ello nosotros mismos. Las declaraciones del P. Lev que citaste al respecto suenan extremadamente ingenuas. Hace más de un año, el P. Neketas mencionó que iba a imprimir un artículo sobre el tema de Kalomiros, pero asumimos que sería completamente crítico y expondría todo el fraude de ello. No conocemos ninguna dilución o modificación concebible de la hipótesis evolutiva que la haga aceptable ni a la teología, ni a la filosofía, ni a la ciencia—ciertamente los científicos más sofisticados hoy en día ya no la toman en serio, y reconocen que se hizo popular únicamente por un acto de fe y evidencia altamente manipulada.
Bueno, creo que está más allá de nosotros comenzar a “interferir” con otras publicaciones ortodoxas y discutir sobre lo que creemos que deberían imprimir, a menos que, por supuesto, tengamos algunos hechos o información que ellos no tengan, o a menos que nos pidan que demos nuestra opinión. Pero, sin duda, tenemos el derecho de aceptar o rechazar lo que dicen, e incluso (si sentimos que es necesario) publicar algo que lo contradiga—sin, por supuesto, “pelear” públicamente con ellos. Supongo que solo tendremos que esperar y ver (generalmente hay más ruido que nunca que sale de la “grapevine” a la vista pública). No podemos imaginar que el P. Neketas o el P. Panteleimon publiquen algo realmente pro-evolución, pero incluso un artículo vago de término medio sería lo suficientemente dañino, en vista de que la evolución parece ser una clave en todo el programa de anti-cristianismo.
Oramos para que todas estas “tentaciones” no te desanimen ni te desvíen de tu camino—lo cual es, evidentemente, el objetivo del diablo al enviarlas a ti. Básicamente, tales tentaciones son triviales—pero esa es precisamente una razón por la que son tan frustrantes. Si hubiera algún gran ataque o error, encontraríamos cómo armarnos y responder; pero rumores, chismes y consejos no solicitados y “grapevines” pueden ser tan inquietantes porque uno no sabe bien qué creer o dónde se encuentra en todo el panorama. Hay un tipo de conversos inestables que se deleitan en todo esto, y eso solo alimenta todo el fuego; que Dios tenga misericordia de ellos y los ilumine. Ciertamente no necesitamos juzgarlos, pero no deberíamos permitir que interfieran con los trabajos honestos y buenos que Dios ha bendecido a nosotros, los débiles, para realizar.
Sobre todo, todos somos humanos y débiles y estamos sujetos a errores y juicios apresurados. Siempre debemos tener en cuenta que no “sabemos mejor” sobre la ortodoxia que nadie más y no somos “expertos” en nada en absoluto (y mucho menos los “expertos instantáneos” en los que algunos conversos parecen sentirse tentados a convertirse), sino que solo seguimos el camino que creemos firmemente que conduce a la salvación, pasando toda nuestra vida aprendiendo y creciendo, sin realmente progresar más allá del estado de infantes en la Fe, y atados por lazos de amor y respeto con nuestros compañeros aprendices.
Nos simpatizamos contigo en las desgracias de tu familia. Tales cosas solo nos recuerdan con más fuerza que la vida no es una cuestión de “saber mejor” en absoluto, sino de sufrir a través de lo que Dios nos envía en Su sabiduría, por medio de la gracia que Él también envía.
Esperamos que puedas visitarnos de nuevo antes del invierno y hablar sobre algunas de estas cosas. Melchisedek nos informa que probablemente no vendrá este verano después de todo.
Ora por nosotros. Saludos a Susan e Ian.
Con amor en Cristo,
Serafim, monje