La crudeza de Vladika John, la Iglesia no es un hábito, Vladika Savva
1/14 de marzo de 1973
Tercer Día de la Gran Cuaresma
Querido Padre Neketas,
¡Evlogeite! Nos alegra mucho escuchar tu respuesta positiva a la propuesta del periódico. Estamos muy agradecidos por tu oferta de imprimirlo para nosotros. Sin embargo, la impresión en sí sería la menor de nuestras labores, ya que planeamos imprimir 4 páginas a la vez (más pequeñas que Orth. Word), 16-24 páginas, y probablemente solo 1000 copias para comenzar—por lo que la impresión solo implicaría una fracción (10% o menos) del trabajo en la impresión de OW.
De todos modos, aún tenemos que hablar de todo el proyecto nuevamente con Vladika Nektary, quien a veces puede ser muy tímido sobre tales cosas. Puede ser mejor comenzar no tan pronto, recordando que, pase lo que pase, Vladika Nektary nos dio su bendición para revivir el periódico de Vladika John.
Aún así, nos gustaría mucho imprimir algo para el 7º aniversario del repose de Vladika John. También nos gustaría hacer algo en memoria de Vladika Savva. Al leer sus documentos y también sus artículos en Orthodox Russia, vemos que tenía un mensaje definido para el pueblo ruso, que probablemente se olvidará ahora si no hacemos algo al respecto. Sus artículos sobre Vladika John hablan más fuertemente que cualquiera de nosotros sobre el hecho de que es un santo que aún no se valora adecuadamente y que es de gran importancia para el pueblo ortodoxo. Su testamento para nosotros es, claramente, continuar hablando esta verdad, incluso si la mentalidad de “organización” no le gusta escucharla.
Al leer los documentos del Obispo Savva, encontramos dirigidas a él las quejas habituales contra Vladika John (¡estas son las peores cosas que pueden encontrar sobre él!): que es irritable, grosero, desconsiderado con los demás (por ejemplo, porque llega tarde a los servicios), interrumpe el orden habitual de las cosas, es un mal administrador, no se le entiende, murmura y se queda dormido en medio de las discusiones más importantes (mundanas), que el clero de la Catedral de S.F. considera un día festivo cuando él no está presente. Yo mismo tuve ocasión de presenciar la mayoría de estos fenómenos, y puedo testificar, por ejemplo, que en las varias ocasiones en que fue “grosero” conmigo, estuve extremadamente agradecido y vi solo beneficio espiritual en ello. En todo esto creo que hay un hecho significativo sobre Vladika que no se ha destacado mucho: que se negó a permitir que la Iglesia se convirtiera en un hábito, y por su aparente grosería, intentó sacudir a las personas del letargo espiritual en el que puede ser tan fácil caer. Tan pronto como Vladika se fue, todo se volvió “suave” en la Catedral y el clero estaba contento—porque ahora podían y lo hicieron convertir la Iglesia en un hábito, incapaz de inspirar a nadie excepto con el capital del pasado que aún no se ha agotado (pero lo estará antes de mucho).
Pero para llegar al punto: nos gustaría imprimir, antes del 2 de julio, los artículos de Vladika Savva sobre Vladika John en forma de libro. Esto significaría alrededor de 100 páginas de material offset de Orthodox Russia, y un poco más de material y algunas imágenes que podríamos imprimir nosotros mismos. ¿Qué tan realista es la posibilidad de que imprimas estas 100 páginas (es decir, 50 impresiones de papel de 8 1/2 x 11, 2000 copias)? ¿A qué ritmo se puede hacer el trabajo y cuánto, por ejemplo, podría hacerse si uno de nosotros (o posiblemente ambos) viniera a ayudar durante la mayor parte de una semana? Si esta propuesta no te abruma completamente, por favor háznos saber algo de los factores técnicos y de tiempo involucrados. ¿Cuál es la hoja más grande que tu máquina puede manejar o que tu impresora puede hacer? (Si fuera 11×17, aceleraría las cosas, pero lo dudamos).
Como ves, nos gustaría mucho sacar algo ahora que sea tanto para la gloria de Vladika John como para la memoria de Vladika Savva, y hacerlo como un tributo conjunto de ambos, nos complacería aún más.
Todo esto, por supuesto, es “secreto”, y ni siquiera lo hemos mencionado a Vladika Nektary. ¡Probablemente es mejor para él si se le mantiene “no involucrado” de todos modos! Aunque nuestro obispo gobernante probablemente no estará contento con ello, no creemos que diga nada, ya que después de todo es solo una “reimpresión”. (Si se le informara de antemano, por supuesto, insistiría en aconsejar, desanimar, etc., y al final destruiría toda la idea).
Esperamos, nuevamente, tu respuesta a todo esto. Por favor, reza por nosotros.
Con amor en Cristo nuestro Salvador,
Serafim, monje
P.D. Con respecto a nuestro otro proyecto: ¿cómo tienes un permiso de 2ª clase sin necesidad de suscriptores pagos? ¿El rótulo de “sin fines de lucro” anula esa regla?