No dejes que Lev Puhalo imprima Dogma
8/21 de abril de 1973
Sábado de Lázaro
Querido Padre Johnikios,
¡Blagoslovite!
Gracias por recordarnos a nosotros, pobres pecadores. La suscripción ha sido ingresada para el siervo de Dios Constantine. ¡Que Dios escuche su oración y le conceda la verdadera gracia de la penitencia!
Nos sentimos deficientes en nuestro deseo de mantener un contacto más cercano contigo en tu camino tan difícil. Parece que hay muchos que no aprecian los trabajos de los padres en Jordanville y “saben mejor” cómo deberían trabajar. ¡Que Dios nos guarde a todos en labores fructíferas dondequiera que estemos, pero sin intrusiones en los buenos trabajos de los demás!
Aparentemente, ¿el P. Lev está más o menos a cargo de Orthodox Life? ¿Alguien en Jordanville está observando de cerca lo que imprime? Tenemos en mente en particular la posibilidad de que las inaceptables ideas del Metr. Anthony sobre el “Dogma de la Redención” sean incluidas en la serie de artículos por él. ¡Esperemos que no lo hagan! Hice un informe sobre este tema al P. Panteleimon en Seattle recientemente, y al menos vio algunas de las dificultades y dijo que no tenía ninguna oportunidad de imprimir algo así en el futuro previsible (a pesar de que The Old Calendarist dice lo contrario). Pero el P. Lev parece ser un operador bastante independiente. ¡Que Dios le conceda buenos frutos—pero dudamos que esté consciente de este problema!
¿Qué piensas de Nikodemos? ¿Te molestó el artículo sobre “evolución” en el último número? A nosotros no, pero nuestros griegos parecen un poco molestos al respecto. ¡Que Dios conceda que no haya disputas innecesarias sobre puntos abiertos a alguna opinión personal, entre los trabajadores en el verdadero campo de misión ortodoxa hoy! Intentamos estar en armonía con todos lo mejor que podemos, pero somos francos cuando sentimos que es necesario. Los P. Panteleimon y Neketas no son muy aficionados al Tsar Constantine y a San Agustín en el calendario, pero gracias a Dios, son pacíficos al respecto y espero que hayan entendido que no queremos tomar la autoridad de eliminar a nadie hasta que tengamos una buena razón de las fuentes rusas para hacerlo.
Se supone que debemos ayudar a Vladimir Anderson a prepararse para el sacerdocio. Pero, por favor, dime con precisión qué es lo que puede obtener al ir a Jordanville durante el verano o parte del verano. ¿Hay algún curso regular ahora o tutoría en el idioma inglés? (lo cual dudamos). ¿O se supone que debe ir allí solo para pasar pruebas sobre los libros en ruso que le indicaste? (que su hija no puede traducir). En cualquier caso, hemos comenzado a darle algunas lecciones (comenzando con las liturgias) y procederemos dependiendo de lo que escuchemos de ti. Estaremos encantados de dedicarle bastante tiempo. Tenemos la sensación de que la idea de Vladika Anthony de “enviarlo a Jordanville” es un poco vaga—¿?
Laurence Campbell acaba de unirse a nosotros y pide que envíes el número restante de Orthodox Life a nuestra dirección. Por favor, ora por nosotros, para que podamos proceder verdaderamente en el espíritu de San Paisio. ¡Eres el primero en comentar sobre nuestra impresión de su Vida—pero ya es hora, ¿no?!
Te saludamos de antemano con el saludo pascual y te rogamos tus oraciones. Por favor, da nuestros saludos al Padre Vladimir, quien nos ha alegrado con sus recientes cartas.
Con amor en Cristo nuestro Salvador,
Serafim, monje
con saludos del Padre Herman y el Hermano Laurence