Lugar para Nina Seco y Barbara McCarthy
10/23 de noviembre de 1973
Apóstoles Herodión y otros
Querido Hermano en Cristo, Alexey,
Saludos en nuestro Señor Jesucristo.
Tenemos una solicitud extraordinaria que hacerte—si es posible y si las cosas resultan como se espera. Durante veinte años, el P. Herman ha conocido a una converso a nuestra Iglesia en la Costa Este, Nina Seco. (La he conocido, principalmente por correspondencia, durante más de la mitad de ese tiempo). Ella pasó por todas las pruebas del más temprano “período de conversión” en conexión con Jordanville, y fue realmente la “hija espiritual” del P. Herman. (Ella es de nuestra edad). Luego descubrió al P. Panteleimon en Boston y continuó bajo su dirección espiritual. Junto con su amiga Margaret, sentó las bases del Convento de la Santa Natividad, que al principio era solo ellas dos, orando y trabajando juntas en un apartamento en el segundo piso en Boston. El Convento creció, y hace un año o dos, el P. Panteleimon importó una Abadesa para él, lo que dio un énfasis algo diferente al convento. Luego, después de Pascha de este año, Nina dejó el convento—ella dice que es por su propio temperamento y su falta de confianza en la Abadesa. Ha vuelto a visitar varias veces desde entonces, y finalmente ha llegado a ver con bastante claridad que no pertenece allí. La gente le dice que debería ir a un convento ruso, pero no tiene inclinación para esto, siendo extremadamente devota a todo el trabajo y sueño de presentar la Ortodoxia en inglés. En este momento se está quedando con un sacerdote ruso en Nueva Jersey, pero no puede quedarse allí más allá de la Navidad rusa, y quiere venir a California por un tiempo, quizás de camino a nuestro Convento en Bluffton, Alberta. Realmente no conoce a nadie aquí excepto a nosotros, y ha estado preguntando a quién podría quedarse en San Francisco. (Pensó en venir a visitarnos en el día de San Herman el 12/25 de diciembre, pero el acceso a nosotros ya parece dudoso, y además el Padre Herman ha sido invitado a ir a Jordanville justo en ese momento para dar una charla a una Peregrinación Juvenil en el Monasterio (que no ha visto en 12 años, después de haber renacido espiritualmente en él).
Y así nos vino la idea: Si ella viene a California, ¿quizás podría pasar una semana o varias semanas contigo? (Suponiendo que tengas espacio, por supuesto). De alguna manera pensamos que esto sería muy bueno tanto para ella como para ti, siendo ambos tan devotos a la misión de habla inglesa. Sin embargo, hay una posible complicación en que podría venir (aunque ahora no parece que lo haga) con una amiga converso más joven de ideas afines, Barbara.
Por favor, háznos saber francamente qué piensas de todo esto, para que podamos saber qué consejo darle sobre su viaje propuesto.
Hemos tenido una pulgada o dos de nieve cada día durante 3 días, y hoy parece que habrá más nieve—un patrón climático inusual para nosotros a mediados de noviembre, pareciendo cada vez más una preparación para un invierno severo. De hecho, sería mejor que vinieras a vernos tan pronto como puedas, y no esperes hasta el día de San Herman en diciembre (donde probablemente el Padre Herman tampoco estará aquí). Si Nina se queda contigo por un tiempo, podemos organizar su visita a nosotros por teléfono (ya sea con una de tus visitas, o por separado en Greyhound).
Esperando saber de ti pronto,
Con amor en Cristo nuestro Salvador
Serafim, monje
P.D. Acabamos de recibir la primera de las epístolas prometidas de Alexander Kalomiros—una larga sobre la situación de los calendristas antiguos, y extremadamente reveladora, de la cual hablaremos cuando vengas.