Investigación patrística sobre la evolución por venir
25 de febrero de 1974
Segundo Domingo de la Gran Cuaresma
San Gregorio Palamas
Querido Dr. Kalomiros,
Saludos en nuestro Señor Jesucristo.
Hemos recibido su carta sobre la “evolución,” por la cual le agradecemos mucho. La he leído, tratando, como usted dijo, de eliminar todas las concepciones occidentales de mi mente. Espero, si Dios me da la fuerza, estudiar sus puntos cuidadosamente y escribirle una respuesta muy larga y detallada antes de mucho tiempo, pero por el presente deseo decir solo unas pocas cosas.
Yo mismo he estado buscando a los Santos Padres durante algún tiempo tratando de encontrar su enseñanza sobre las cuestiones que plantea la “evolución.” He estado compilando una gran cantidad de pasajes de sus escritos, incluyendo la mayoría de los pasajes que usted cita en su carta. He tratado con mucho esfuerzo de no proyectar en estos pasajes ninguna opinión “preconcebida” de mi parte, pero debo reconocer que mis conclusiones sobre la enseñanza de los Santos Padres son bastante diferentes de las suyas. Creo que puedo mostrarle que algunas de sus interpretaciones de los Santos Padres son incompletas—es decir, que ha presentado solo una parte de su enseñanza y ha pasado por alto otras partes que son bastante esenciales para la cuestión. También me gustaría presentarle textos patrísticos sobre cuestiones que usted no plantea en su carta, pero que creo que también son bastante esenciales para entender las preguntas planteadas por la evolución.
También noto en su carta que su uso del término “evolución” es algo impreciso, y me gustaría discutir esta cuestión también en algún detalle.
Estoy de acuerdo con usted en que este tema es vital y extremadamente importante. Hemos encontrado muy pocas personas que estén dispuestas o sean capaces de pensar con claridad sobre este tema, con el resultado de que hay mucha confusión en las mentes de los fieles ortodoxos al respecto. Por lo tanto, estamos muy agradecidos a usted por escribir sus opiniones de manera tan clara y franca.
Al igual que usted, nosotros tampoco queremos tener simplemente “nuestra propia opinión” sobre este tema, sino que solo deseamos aceptar la enseñanza de los Santos Padres. Hasta ahora no hemos encontrado a ningún “evolucionista” o “antievolucionista” que exponga la verdadera enseñanza ortodoxa sobre este tema, y es por eso que nosotros mismos hemos estado investigando al respecto. Las objeciones de los fundamentalistas protestantes a la evolución son en su mayoría superficiales y racionalistas (como usted mismo ha señalado), basándose en una interpretación del libro del Génesis que proviene del “sentido común,” y no de los Santos Padres.
No somos teólogos (y le diré francamente que desconfío de las personas que se llaman a sí mismas “teólogos,” pues casi todos ellos nos parecen ser solo racionalistas académicos) pero amamos profundamente a los Santos Padres y deseamos vivir según su enseñanza, y sentimos que usted también lo hace. Que sea por este amor, con la ayuda de Dios y por las oraciones de estos Santos Padres, que ahora podamos comenzar un “diálogo” con usted que nos lleve a todos a la verdadera enseñanza patrística y que también sea de ayuda a otros.
Todo lo que escriba será leído y criticado por mi colaborador el Padre Herman, a quien estoy en obediencia, y también intentaremos obtener las opiniones de algunos de nuestros teólogos rusos a quienes respetamos.
Con amor en Cristo nuestro Salvador,
Serafín, monje