Capítulo sobre el evolucionismo cristiano y sección patrística
2/15 de agosto, 1974
Arcediano y Primer Mártir Esteban
Querido hermano en Cristo, Alexey,
Saludos en nuestro Señor Jesucristo. Finalmente, adjunto mi reescritura del capítulo sobre “Evolucionismo Cristiano,” incorporando algunas sugerencias del Padre Herman. Creo que finalmente hemos llegado a la “penúltima” versión de esta parte. Creo que todo el flujo de lo que queremos decir está aquí, con transiciones comprensibles; probablemente solo quedan pequeños puntos, repeticiones, adiciones menores, etc. Cuando termines de revisarlo y quizás hagas un poco más de pulido, deja que Susan lo lea de nuevo y vea si todo tiene sentido y fluye suavemente. Ciertamente esperamos transmitir los puntos a aquellos que no son “expertos” en este ámbito, y puede ser que se pueda simplificar un poco más.
He escrito correcciones y sugerencias directamente en el texto, hasta la página 13; a partir de ahí, reorganicé completamente el material de Teilhard, tratando de hacer más claras las ideas principales. Así, mis páginas 13A a 18 reemplazan completamente tus páginas 13 (desde la mitad) hasta 20, uniendo tu texto nuevamente en la línea 9 de la p. 20.
Estaré trabajando en la sección final, patrística, este otoño, y si Dios quiere, todo el estudio estará completo para cuando Kalomiros envíe su prometida respuesta, que debería darnos todos los “argumentos patrísticos” de los partidarios de la evolución, haciendo nuestro estudio lo más completo posible. Creo que el impacto de este estudio será considerable. No creo que la mayoría de los cristianos ortodoxos conscientes estén terriblemente prejuiciados a favor de la evolución; pero están algo confundidos sobre qué o cuánto creer de lo que “dice la ciencia.” Nuestro estudio se supone que debe dar la “imagen completa,” que con suerte aclarará muchas mentes. Ciertamente ha aclarado mi propia mente, ya que anteriormente no había pensado en detalle sobre muchos aspectos de la cuestión.
Aún no he revisado de nuevo la sección “Cómo llegó a ser la evolución,” pero espero hacerlo pronto.
El ayuno ha comenzado, y cada noche estamos cantando el Canon Suplicante a la Madre de Dios, como lo hacía el Arzobispo Juan.
Reza por nosotros. Reza por Melquisedec y María Russell, que parece que todavía están bastante fuertemente en “Cautiverio Latino.”
Con amor en Cristo,
Serafín, monje
P. D. ¡Nunca nos enviaste la cinta del Fr. Panteleimon sobre la evolución!