Kalomiros, John Kraft, Kireyevsky, creacionismo
4/17 de enero, 1975
Santos Setenta Apóstoles
Querido hermano en Cristo Alexey,
Una breve nota para acompañar una nueva cinta de Pomazansky—él nos escribió, por cierto, que está feliz de saber que hemos comenzado la traducción y le gustaría mucho vivir para verla completada. ¡Que así sea, y que Dios nos dé el camino para publicarla! Ya estoy en la p. 45 de la traducción (la cuarta cinta), de unas 200 aproximadamente.
Adjunto una carta de Kalomiros, que por favor devuelve, mostrando otro lado de la “crisis” que también notaste en la parroquia de Denver. Le había escrito brevemente en respuesta a una reciente consulta suya, diciéndole que, de hecho, nuestros obispos están inclinándose peligrosamente ahora hacia el camino del compromiso—el último Sobor no dijo nada en apoyo de los Zelotes, incluso aquellos que sufren en el Monte Athos, y parece querer ser amigo de todos; el Arzobispo Antonio de Ginebra, especialmente, está abogando por la “condescendencia” hacia el nuevo calendario y todo lo que no es “dogma.” La carta de los Obispos a la Metropolia fue muy débil y, como nos dijeron el Arzobispo Averky y el Obispo Nektary, no debería haberse enviado en esa forma (sin un llamado a regresar a la verdad y alejarse de los caminos del mundo). Lo triste es que nuestro Sínodo tiene justificación para existir por separado solo si es zelote, dando un ejemplo a las otras “jurisdicciones” caídas o que están cayendo—pero ser indeciso y simplemente arrastrarse detrás de la apostasía no tiene sentido en absoluto. Tu sentimiento en Denver fue correcto. Pero Cristo nuestro Dios está con nosotros, y Vladika Juan nos ha empujado en la dirección correcta (¡nos dijo que siguiéramos acusando a Athenagoras, incluso si a la gente no le gustaba!), y todas nuestras pruebas son solo para fortalecernos para los tiempos muy difíciles que se avecinan. ¡Dios está con nosotros!
Vladika Nikon entiende inglés lo suficientemente bien para la correspondencia, y el hecho de que estuviera interesado en escribirte y enviarte su libro (hizo lo mismo con nosotros—en inglés) muestra que aún tiene su fervor misionero (aunque en cuestiones teológicas nuestros zelotes no siempre están de acuerdo con él).
Hemos comprado una camioneta—una pickup de 1953 por $325, gracias al amigo del Hermano Michael en Eureka; pero tiene un eje roto o algo así, así que tu camioneta sigue siendo nuestra principal ayuda; podemos subir y bajar con cadenas, mientras que el coche sigue estacionado en la parte inferior de la colina debido a los parches de nieve que quedan en el camino.
Para John tenemos esperanzas, pero también temores. Hubo momentos en que estuvo aquí, especialmente por la noche cuando hablaba con él, cuando era completamente natural y normal, y es obvio que es muy inteligente y también bien leído para su edad—obviamente está muy por delante de su clase en casi todo, excepto quizás en matemáticas, en las que no parece estar muy interesado. A veces incluso sería humilde—pero luego, en otras ocasiones, especialmente cuando estaba expuesto a toda nuestra vida comunitaria en el refectorio o en la iglesia, ponía su “actuación” de terquedad, desobediencia, sabiendo más. Podíamos ver que en el fondo ni siquiera quiere hacer esto, pero se ha convertido en un hábito para él, reforzado por una profunda racha de pura arrogancia. Le dijimos que sus futuras visitas a nosotros dependerán de los informes que recibamos sobre su comportamiento en Etna. Le dije directamente que es una vergüenza que esté fallando en la escuela y tenga que tener “tratamiento especial” que no necesita en absoluto, excepto por su terquedad voluntaria. Por supuesto, requerirá tiempo y quizás algunos choques para sacarlo de su “mecanismo de escape” de soñar, etc. ¡Que Dios nos enseñe a todos cómo ayudarlo, pero principalmente él mismo debe querer complacer a los demás y no solo a sí mismo! ¡Que Barbara aprenda paciencia y firmeza! Ese es sin duda el mejor lugar para él ahora, y trataremos de preservar nuestro skete para él como una “recompensa” y algo que esperar—parece que le gustó aquí, incluso algunas de las dificultades. Por cierto, parece que tiene bastante inclinación mecánica, y mientras me ayudaba a armar nuestra nueva prensa, estaba bastante absorto en el trabajo y dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudar. ¿Hay algo mecánico allí para que se interese?
Los comentarios de Kireyevsky sobre la familia, etc., no son, desafortunadamente, tan claros y aplicables como los comentarios que ya he grabado (en parte porque contrastó la familia rusa con la familia de clase alta europea, con las hijas enviadas a la educación en conventos); también tiene comentarios sobre el sistema de “partidos” europeo. Pero si ya estás escribiendo este capítulo, quizás deberíamos ver primero lo que dices y luego quizás sugerir algunas adiciones si es necesario. La idea principal de sus comentarios sobre la familia es que en las familias ortodoxas nadie vive para sí mismo, sino que se entrega por el bien de los demás.
El libro Creacionismo Científico es muy bueno; John leyó partes de él mientras estuvo aquí y parecía entender (creo que es un evolucionista secreto, así que deliberadamente le di el libro para que lo leyera); de hecho, en ocasiones casi me atrapó en mi ignorancia sobre qué “capas” vienen después de cuáles en la escala de tiempo geológico—¡ha leído todo sobre esas cosas! Podemos agregar algunas cosas a la Parte Uno de este libro; espero tener unos dos días en “Valaam” pronto para pensar en esto. Por cierto, también deberíamos tener una buena bibliografía de libros objetivos sobre evolución, de los cuales ahora hay bastante.
Reza por nosotros. Te deseamos a ti y a toda la comunidad una alegre epifanía—¡almacena todas las bendiciones de esta época del año para las luchas que se avecinan! No te desanimes si la comunidad es “frágil”—¡eso es parte de la prueba por la que todos estamos pasando! Ayer tuvimos aquí un joven visitante que se queda unas semanas con nuestros vecinos adventistas—ha pasado por el Yoga y ha trabajado “milagros,” luego encontró su objetivo en un estado más allá de todas las sectas, en el “Cristianismo” bíblico (interpretado literalmente). Resulta que el “Sábado” es el principal de los mandamientos, y me exigió que le mostrara en las Escrituras que no es así. La mirada en sus ojos dice que está en prelest y no se moverá de ello—estas personas (incluyendo a nuestros adventistas) se oponen al movimiento carismático, pero espiritualmente son bastante afines a él. Parece que pocos de ellos son capaces de ver la verdad de la Ortodoxia.
Con amor en Cristo,
Serafín, monje