John Kraft, su madre está tratando de deshacerse de él
7 de enero/20, 1975
San Juan el Precursor
Querida Hermana en Cristo, Barbara,
Saludos en nuestro Señor Jesucristo. Creo que nunca te agradecimos por tu regalo de Navidad. Lo abrimos el día de Navidad en la “Sala de los Zares” y lo pusimos inmediatamente en el analogion en la esquina; es muy hermoso.
La visita de John a nosotros nos permitió conocerlo bastante bien, lo cual no habíamos hecho antes. El chico es mucho más brillante de lo que sospechábamos, y está claramente muy por delante de su clase en la mayoría de las materias. Lee bastante, y en conocimiento general está bastante consciente. A veces con nosotros, especialmente cuando hablaba conmigo por la noche, se “relajaba” y se convertía en un chico bastante normal, interesado en muchas cosas, ansioso por complacer, feliz de hablar seriamente sobre las cosas que le interesan (que son muchas). Pero en otras ocasiones, especialmente con todos presentes, volvía a su “viejo yo”: terco, desobediente o obediente a regañadientes, haciendo su acto de “haré lo que me plazca.” Obviamente, toda su situación familiar lo ha herido profundamente, y está preparado para obtener su “venganza” en la vida al no cooperar con las personas. Si pudiera “enderezarse,” podría ser muy bueno; si no lo hace, sin duda será muy malo y hará daño a las personas en la vida.
Probablemente estar con ustedes es lo mejor para él en este momento. Es bueno que seas estricto con él tanto como puedas; pude notar que tenía un miedo y respeto adecuados cuando le quitas sus “derechos de bicicleta,” y en general parece darse cuenta de que eres justo con él. Parecía disfrutar mucho con nosotros (¡incluso pudo talar su primer árbol de Navidad!) y ya habló sobre su próxima visita; le dijimos que eso dependería de su comportamiento en Etna, y prometió hacer un esfuerzo por mejorar. Sospecho que esta mejora, si realmente llega, será solo gradual, o incluso en altibajos; pero si hace algún esfuerzo, hay esperanza para él. Si tiene en mente nuestro Skete como una especie de “recompensa” por su comportamiento, esta idea también puede ayudarlo. Estás haciendo algo muy importante al darle un hogar en este momento crucial de su vida; que Dios te recompense por tus esfuerzos y paciencia, y te dé la sabiduría para manejarlo.
Por cierto, Alexey nos ha dicho que tú y él quedaron sorprendidos cuando Nina les dijo que supuestamente le habíamos dicho que estábamos en contra de que John se quedara con ustedes en primer lugar; pero esto fue un malentendido de su parte. Le habíamos dicho que Maria Kraft estaba cometiendo un gran error al pensar que una vez que se “deshiciera” de sus hijos podría comenzar a pensar en un convento y en una verdadera “vida espiritual”—porque si uno no reconoce que su lucha espiritual comienza ahora mismo con lo que Dios nos ha dado (y mucho más si nosotros mismos hemos caído en una situación difícil), no comenzaremos la “vida espiritual” más tarde, tampoco. Y así, si Maria solo supiera, su salvación podría residir en sufrir a través de la crianza de sus propios hijos; pero si no sufre esto, entonces más tarde, cuando piense que está comenzando una verdadera “vida espiritual,” encontrará que no tiene nada en absoluto, y la “vida espiritual” que comienza después de que nos deshagamos de los problemas presentes es solo una abstracción. Creo que todo esto es cierto—pero el beneficio espiritual de “sufrir a través” solo viene si uno lo acepta voluntariamente, y el hecho es que Maria realmente quiere deshacerse de John, lo cual él sabe o siente. Para el bien del chico, es obviamente mucho mejor que esté contigo; si regresara a su madre ahora, creo que no habría esperanza alguna de que se convirtiera en una buena persona. Los dos chicos más jóvenes, siendo tan “extrovertidos,” se verán perjudicados mucho menos que John, quien ya está tan encerrado en sí mismo.
Alexey nos ha contado algo de las dificultades y sufrimientos de tu comunidad ortodoxa “frágil.” ¡Este sufrimiento es el material del cual se construye una verdadera vida ortodoxa! En general, el sentimiento de ser “abandonado” está presente casi en todas partes entre los verdaderos cristianos ortodoxos hoy; pero nuestro contacto entre nosotros ya es una fuente de fuerza y aliento.
Por favor, ora por nosotros. Con amor en Cristo nuestro Salvador, y que Él te conceda Su gracia.
S. M.