El monasterio como recompensa, criar a sus hijos = salvación
Marzo de 1975
San Herman de Solovki
Querida Maria,
Saludos en nuestro Señor Jesucristo.
Nos alegra saber que John estuvo algo mejor cuando regresó a casa, [palabra faltante] preguntas si puede quedarse con nosotros durante todo el año escolar. Te diré de inmediato que esto es bastante imposible y no le haría ningún bien en absoluto. Podríamos tener a alguien tan joven con nosotros más de una semana o dos solo con la condición de que fuera extremadamente maduro y pudiera ser confiado mucho más allá de sus años. Observamos a John de cerca cuando estuvo aquí, y no cumple con este estándar. Desafortunadamente, no tenemos la posibilidad de ser niñeras para niños difíciles, y las condiciones de la escuela local tampoco lo ayudarán. La única manera en que podemos ayudarlo es como le dijimos antes de que se fuera: si se esfuerza por hacerlo mejor en casa y en la escuela y actuar de manera más madura, será posible que nos visite por un corto tiempo más adelante, y entonces observaremos su comportamiento nuevamente. Para que cualquier niño obtenga beneficios de quedarse con nosotros, debe ver su visita como una recompensa por un buen comportamiento, y no como algo que puede recibir automáticamente. Es mejor que nuestro monasterio siga siendo para John un lugar donde algún día pueda recibir ayuda cuando realmente la necesite, en lugar de un lugar donde aprendió a dar por sentada a la Iglesia porque fuimos demasiado bondadosos al privarlo de ella por su mala conducta. Que John al menos preserve la idea de nuestro monasterio como una “última esperanza” en los difíciles años que tiene por delante.
Nos damos cuenta de que criar a tus tres hijos es muy difícil para ti. Pero esa es la Cruz que Dios te ha dado, y debo decirte francamente que apenas puedes recibir tu salvación de otra manera que no sea tratando de hacer lo mejor para criarlos bien. La vida espiritual comienza cuando las cosas parecen absolutamente “desesperadas”—es entonces cuando uno aprende a volverse hacia Dios y no hacia nuestros propios esfuerzos e ideas débiles. Deja que los niños vayan a la iglesia en el convento de al lado—el contacto con la atmósfera de la Iglesia tiene un efecto invisible que es mucho más importante que cualquier deficiencia externa en íconos, etc.
Por favor, ora por nosotros.
Con amor en Cristo nuestro Salvador,
Serafín, monje