Síndrome de conversión, cartas oleosas, política, no te rindas
8/21 de octubre, 1975
San Trifón de Vyatka
Querido Alexey,
Saludos en nuestro Señor Jesucristo. Esto es para acompañar la cinta adjunta sobre Kireyevsky, de la cual espero que puedas sacar una conclusión coherente. También se adjunta tu artículo sobre el Patriarca Tikhon—bueno, pero recuerda, en caso de que alguna vez surja, que tuvo sus puntos débiles, tanto en América como Patriarca (aprobó el nuevo Calendario por un tiempo, hasta que el Metropolitano Anastassy y otros mostraron cuán peligroso era); su grandeza está en su confesión y martirio, sufriendo con y por el pueblo.
Nina nos envió las cartas de Boston—“oleosas” y repulsivas para nosotros. Este es completamente el tono espiritual equivocado, y además es un rumor disfrazado de virtud. Los obispos con quienes hemos estado cerca nunca nos han enseñado esta idea extranjera y papalista de que ellos y un “círculo interno” de iniciados son una élite que puede discutir libremente los asuntos de la iglesia, y las masas no deben ser permitidas a hacerlo. Cuando se trataba de eventos importantes en la Iglesia, siempre fueron libres de comunicar sus opiniones, sin halagarnos que éramos parte de la “élite” que puede conocer sobre ellos. Pero aparte de eso, nota la glaring contradicción: solo los obispos y la élite, no los fieles, debían saber lo que hizo el P. P.—pero en la carta a Nina dice que la razón por la que lo hizo fue “para demostrar a los fieles bajo el Sínodo y entre los Viejos Calendarios en Grecia cierta consistencia, y que no tenemos contacto con el Bp. Peter” (cita de memoria)—sí, para demostrar a los fieles; la única razón por la que esto ahora está cubierto por una filosofía elitista es porque la demostración no salió como se planeó—¡tuvo efectos secundarios! El P. P. y sus seguidores saben mejor—este es el síndrome fatal del converso. Ellos quieren permanecer en nuestra Iglesia, porque es políticamente más beneficioso ser “extranjeros” y tener la máxima libertad, como nuestra clerecía rusa no tiene; pero la razón por la que pensamos que no se quedarán con nosotros demasiado tiempo es—precisamente que no calculan correctamente toda la atmósfera de la iglesia; es decir, piensan que saben lo que están pensando los “rusos,” pero en realidad los rusos simplemente no se lo están diciendo. Suficiente sobre este aburrido tema.
Sobre tus pruebas: la mayoría de ellas son partes naturales de la vida, y Dios permite que varias de ellas se acumulen porque eres capaz de soportarlas. La entumecimiento, que proviene principalmente de la exposición a la política en un lugar sagrado donde no pertenece, pasará. Debes aprender a sufrir y soportar—pero no veas esto como algo “sin fin y sombrío,” aquí estás equivocado: Dios también envía muchas consolaciones, y las conocerás de nuevo. Debes aprender a encontrar alegría en medio de dosis crecientes de tristeza; así puedes salvar tu alma y ayudar a otros.
Aún hay tanto por hacer para ti y para nosotros, así que no nos rindamos. Sí, aprende a trabajar con la prensa, pero no tomes una “licencia” de publicar—simplemente sigue adelante. Hay tanto que es inspirador imprimir, después de absorberlo primero en tu propia alma y ayudar a masticarlo para nuestros conversos. También estamos ansiosos por preparar algunos de nuestros proyectos más grandes este invierno.
El hermano Paul regresó al mundo el sábado, después de terminar su proyecto. Ora para que podamos presentarlo bien en el nuevo Calendario.
Con amor en Cristo,
Serafín, monje