Verdaderos celosos, Santos británicos, el tono “experto” del P. Panteleimon
24 de octubre, 1975
Alegría de Todos los Que Lloran
Querido hermano en Cristo, Andrew,
Saludos en nuestro Señor Jesucristo. Gracias por tu carta, los Viejos Calendarios, y la lista de Santos británicos, todos los cuales fueron recibidos con seguridad. ¿Has enviado algo más además de la lista de Santos? Si es así, no lo hemos recibido aún. Nos alegró mucho ver esto, y esperamos otros proyectos similares. ¿Has pensado en compilar una “lista de fuentes”—es decir, una bibliografía de las Vidas originales de Santos británicos que ya están disponibles en inglés? Hay bastantes fuentes que hemos encontrado, pero nosotros, los ortodoxos, tendemos a pasarlas por alto y no valorarlas adecuadamente ya que están en ediciones heterodoxas. Estaremos tratando de hacer una pequeña introducción a este tema (más con respecto a los Santos de Galia) en nuestro nuevo Calendario.
Con respecto a tu deuda: entendemos tus dificultades, y tu situación como misionero en lugar de una empresa comercial, y estamos felices de darte literatura a menos de tarifas “comerciales.” Digamos que nos debes en total 100 libras, incluyendo los Calendarios de este año (1976) y todas las Palabras Ortodoxas para 1976. Si pudieras enviarnos 50 libras pronto, y otras 50 en algún momento del próximo año, estaría bien para nosotros. Te hemos enviado 19 copias (todo lo que pudimos reunir en este momento—más serán enviadas más tarde) de Ortodoxia y la Religión del Futuro, y te enviaremos 50 (o más) Calendarios cuando estén listos—lamentablemente no será por aproximadamente un mes.
Damos la bienvenida a noticias de labores misioneras en Inglaterra. ¿Por qué no vino el P. Yves con su parroquia? ¿Encuentra nuestra Iglesia demasiado “blanda” con respecto a Constantinopla? Temo que haya problemas para los verdaderos celosos de la ortodoxia en nuestra Iglesia. Por un lado, el P. Panteleimon de Boston está predicando un celo no del todo conforme al conocimiento y está estableciendo un tono equivocado de “experticia” en teología y superioridad sobre los rusos que están todos bajo “influencia occidental” (¡si tan solo entendiera qué “influencias occidentales” él mismo está bajo y aprendiera humildad de ello, como el resto de nosotros tenemos que hacer!)—y esto solo fomenta una reacción opuesta que quiere creer que todo está prácticamente bien con Constantinopla e incluso con el Patriarcado Soviético. Que Dios nos guíe en un verdadero camino intermedio entre estos extremos innecesarios. Tanto interés está surgiendo ahora de la Unión Soviética que sería trágico malinterpretarlo y caer en cualquiera de los extremos.
Pedimos tus oraciones por nosotros.
Con amor en Cristo,
Serafín, monje