Ayuno, confesión, Santa Comunión, sufrimiento
7/20 de noviembre de 1975
San Cirilo del Nuevo Lago
Querido Hermano en Cristo, Phanourios,
¡Saludos en nuestro Señor Jesucristo! Nos alegró saber de ti nuevamente. En respuesta a tus dos preguntas:
- Se te debería permitir recibir la Santa Comunión en San Francisco después de simplemente ir a confesión. No hay un rito especial para recibir a personas de la Arquidiócesis Griega, porque nuestra Iglesia Rusa en el Extranjero no ha hecho ninguna declaración oficial rompiendo la comunión con ellos ni declarando que sus sacramentos están sin gracia; todo lo que se ha hecho fue una declaración que desaconseja fuertemente a nuestra gente estar en comunión con la Arquidiócesis Griega. Algunas personas incluso podrían intentar decirte que está “bien” recibir la comunión nuevamente en la Arquidiócesis Griega, pero no deberías hacerlo; debes esforzarte por estar en armonía con el espíritu y no meramente con la letra de los decretos de nuestros obispos, siendo consciente de que la Arquidiócesis Griega está yendo cada vez más hacia la apostasía de Cristo y la Ortodoxia. En nuestra Iglesia Rusa debes ir a confesión cada vez antes de recibir la Santa Comunión—excepto en algunos momentos especiales como la Semana Santa, cuando puedes ir a confesión el Gran Jueves o Sábado y luego recibir la comunión sin confesión en la Liturgia de Pascua (o incluso recibir la comunión en las tres Liturgias—Jueves, Sábado y Domingo).
Sobre recibir la comunión—escribiremos a nuestro Arzobispo Anthony de San Francisco e informaremos lo que te hemos dicho, y si él dice algo diferente, te escribiremos nuevamente antes de enero.
- Con respecto a los días de ayuno, imprimiremos algunos detalles en el Calendario de 1976. Las reglas precisas del ayuno son un poco complicadas, pero en general: los miércoles y viernes no se come carne, huevos, productos lácteos, pescado ni aceite (como alimentos fritos), y tampoco vino; pero si hay días de fiesta en miércoles o viernes, el ayuno se relaja para permitir el consumo de aceite y vino (fiestas menores) o pescado (fiestas mayores—principalmente las Doce Grandes Fiestas). Durante el Ayuno de la Navidad no se comen carne, huevos ni productos lácteos durante todo el ayuno, pero los martes y jueves se puede comer aceite incluso si no hay día de fiesta, y los sábados y domingos se puede comer pescado. Si un día de fiesta menor cae en miércoles o viernes, se puede comer aceite, y si es lunes, martes o jueves, se puede comer pescado. Por supuesto, si no puedes ir a la iglesia todos los días y no sabes qué tipo de fiesta se está celebrando, es difícil mantenerse al día con esto—por eso indicaremos cada día en el nuevo Calendario. La mayoría de la gente no conoce todas estas reglas, y para los laicos que podrían confundirse con ellas, realmente es suficiente abstenerse de pescado (y, por supuesto, de carne, huevos y productos lácteos los miércoles y viernes durante el Ayuno de Navidad. El Gran Ayuno es más estricto, permitiendo solo aceite y vino los sábados y domingos.
Desafortunadamente, nuestro Calendario de 1976 no estará listo por al menos 3 semanas. Por favor, reza por nosotros para que podamos terminarlo al menos para entonces. Tenemos muchas dificultades, y comienza a parecer un invierno difícil por delante. Anoche tuvimos nuestra tercera nevada (5 pulgadas), y generalmente no tenemos nieve hasta los últimos días de noviembre. Pero todo esto lo aceptamos para nuestra humildad, y es bueno para nosotros.
No te preocupes demasiado por lo espiritualmente pobre que eres—Dios lo ve, pero para ti se espera que confíes en Dios y le ores lo mejor que puedas, nunca caer en la desesperación, y luchar de acuerdo a tu fuerza. Si incluso comienzas a pensar que estás espiritualmente “bien”—¡entonces puedes saber con certeza que no lo estás! La verdadera vida espiritual, incluso en el nivel más elemental, siempre está acompañada de sufrimiento y dificultades. Por lo tanto, debes regocijarte en todas tus dificultades y penas.
Nina nos ha escrito que tu esposa planea ir a Nueva Jersey, ya sea pronto o en enero, y le dio la dirección del Padre George Lewis. Hay otra iglesia que podría visitar si tiene la oportunidad—encontraré la dirección y la pondré al final de esta página. Los servicios allí son en eslavo, pero el sacerdote, que es un muy buen amigo nuestro, habla buen inglés y es muy bueno y celoso. Si ella visita la iglesia del P. George Lewis, debería asegurarse de conocer a mi padrino allí, que es el director del coro: Dimitry Andrault de Langeron. Sería bueno si pudiera visitar su casa también—que es como una pequeña iglesia. Tiene tres hijos. También le escribiré y le diré que la espere.
Por favor, reza por nosotros—las oraciones de verdaderos cristianos ortodoxos por los demás son muy necesarias en estos tiempos terribles.
Con amor en Cristo,
Serafín, monje