Fallé como padre espiritual, no cristiano ni compasivo, orgullo
13/26 de marzo, 1980
San Niceforo de Constantinopla
Querido John,
¡Que la bendición del Señor esté contigo!
He recibido tu carta con sus noticias y sus diversas acusaciones contra el Padre Herman y contra mí. Es una carta bastante insultante—algo que no creo que entiendas; probablemente piensas que solo estabas siendo “honesto,” sin ver que un cristiano ortodoxo expresa su honestidad en un tono completamente diferente. Este tono cristiano es lo que te falta en tu vida en general, según lo veo.
No tendría mucho sentido intentar responder a todas tus acusaciones, excepto para decir que en algunos puntos estás equivocado, en otros no “captas la idea,” y en incluso en aquellos casos donde puedes estar “perfectamente en lo correcto” no muestras el perdón y la compasión básicos que Cristo nuestro Dios espera de nosotros los cristianos ortodoxos, si hemos de alcanzar Su perdón.
¿Qué puedo decir? Obviamente he fallado contigo como padre espiritual, no comunicándote ni siquiera las ABC’s básicas de la vida espiritual cristiana. En este último año has ido de mal en peor, alienando aún más que antes, a través de tu comportamiento no cristiano, a los viejos creyentes, a la comunidad ortodoxa, a los sacerdotes visitantes, e incluso a tu propio hijo—quien es seguramente en gran medida lo que tú lo has hecho, aparentemente más inconscientemente que conscientemente. La culpa de todo esto recae directamente sobre tus hombros. No te comportas de manera cristiana con ninguna de estas personas, y pareces totalmente inconsciente de este hecho. (A juzgar por tus pasadas malas interpretaciones de palabras como esta, debo añadir: por supuesto, a veces puedes actuar de manera cristiana hacia ellos, y que Dios te conceda más tales ocasiones; pero el total de tu comportamiento, y la razón por la que estás alejando a la gente de ti, es precisamente tu comportamiento no cristiano.) Actúas como un niño consentido que no tiene intención de crecer.
Si deseas ser un cristiano ortodoxo, debes comenzar ahora mismo, desde este mismo día y hora y minuto, a amar a Dios y a tus semejantes. Esto significa: no actuar de manera arbitraria o caprichosa con las personas, no decir simplemente la primera cosa que te venga a la cabeza, no buscar peleas o disputas con las personas sobre nada, grande o pequeño, estar constantemente listo para pedirles perdón (y pedirlo más de lo que piensas que es necesario), tener compasión por ellos y orar fervientemente por ellos.
Si aún aceptas mi autoridad como padre espiritual, te doy una regla de oración diferente: en lugar de la Oración de Jesús, di cada noche 100 oraciones con el cordón de oración, con palabras algo así (o el equivalente en tus propias palabras): Señor Jesucristo, ten misericordia de mi hermano (nombre)… nombrando a todas las personas cercanas a ti, comenzando con tu familia inmediata. Con cada petición haz una reverencia (prostraciones para los miembros de tu familia inmediata). Detente en 100 (repitiendo nombres si es necesario), y que la última petición sea por todos. Con esto quiero que despiertes y comiences a amar a tus hermanos y hermanas, tanto de la casa de la fe como los que están fuera. Estás construyendo en tu propiedad un inmenso proyecto que no tiene sentido si al mismo tiempo estás alejando a las personas para quienes, supuestamente, se está construyendo. Construye primero sobre el amor y la compasión por tus semejantes, y luego la construcción de materiales terrenales tendrá sentido y se completará de manera segura.
Me entristece ver que has “perdido el punto” en tanto que el Padre Herman ha intentado decirte, tanto que has utilizado sus benefacciones hacia ti, que no entiendes, para calumniarlo. Personas como el Padre Herman que intentan ayudar a otros a ver sus propias deficiencias y superarlas literalmente se vuelven grises cuando sus buenas palabras son devueltas como una bofetada en la cara. Eso es muy grosero de tu parte. Cuando el Padre Herman te dice que actúas por orgullo en tus buenas obras (lo cual es tan obvio que no debería necesitar prueba), solo una persona totalmente insensible podría sacar la conclusión de que son las buenas obras las que deben ser abandonadas y no el orgullo. Pero permíteme repetirlo en un lenguaje más simple: Muchas de tus buenas obras, de hecho probablemente todas ellas en cierta medida, están arruinadas porque están mezcladas con orgullo; continúa haciendo buenas obras, pero ora a Dios para que te haga humilde para que no las arruines. El efecto de una buena obra hecha con humildad es 100 veces mayor que el efecto de una buena obra hecha con orgullo—primero de todo interiormente, pero luego también exteriormente. Es solo una calumnia, causada por insensibilidad espiritual, decir o implicar que el Padre Herman te dijo que no hicieras buenas obras; probablemente piensas esto solo para justificar tu ira contra él, que es causada por el hecho de que él te dice la verdad sobre ti mismo.
Sobre David, repetiré el consejo que has malinterpretado: nadie ha dicho que él sea un parásito, sino solo que cae muy fácilmente en este patrón (como lo ha hecho en el pasado) si quienes lo rodean no actúan sabiamente. Necesita ser constantemente empujado en la dirección de ser independiente y responsable, y no ser mimado, o de lo contrario habrá un desastre, primero y ante todo para él mismo. Probablemente no te das cuenta de que una gran razón para su comportamiento positivo en este momento es que está “asustado”—asustado de estar en un lugar nuevo, asustado de fracasar en el trabajo, asustado del Padre Herman.
Esto es algo muy bueno para él, y el Padre Herman lo ha ayudado con esto mucho más de lo que puedes entender. Cuando y si David deja de estar “asustado,” habrá problemas. El Padre Herman y yo lo conocemos mucho mejor que tú. Si pierdo “credibilidad” (¡una expresión tan cruel!) contigo por decir esto, que así sea.
Por el tono y contenido de tu carta, juzgaría que estás cansado de mí como padre espiritual. Si no cambias esta actitud, no hay nada que pueda hacer por ti, y ciertamente no te presionaré. No se trata de buscar un “starets” en tu caso, sino de un intento honesto de entender los principios más elementales de la vida espiritual cristiana. Estás haciendo muy mal en esta comprensión, y lamento haber fallado tanto en no haberte dado esta comprensión de una manera que pudieras recibir. Tu fracaso no es porque seas incapaz. Tienes la mente para entender, y creo que también tienes el corazón; pero estás arruinando esta oportunidad dorada (con una iglesia justo en tu patio trasero y más de un sacerdote dispuesto a ayudarte) que tienes para aprender lo que es la vida espiritual cristiana, por tu obstinada auto-amor y por simplemente no preocuparte por quienes te rodean. Comienza a preocuparte y a ser sensible a quienes te rodean, y verás cómo cambia tu vida (puedes pensar que son los demás quienes han cambiado, pero primero serás tú mismo).
Hago una prostración ante ti y te pido perdón por mis muchos pecados y fallos hacia ti. Que Dios nos perdone y tenga misericordia de todos nosotros. Te envío saludos de corazón por la próxima Pascua—¡que sea un tiempo de renovación espiritual para todos nosotros! Y te aseguro que, sea cual sea tu actitud hacia mí, la mía hacia ti no ha cambiado en lo más mínimo.
Con amor en Cristo,
Indigno Hieromonje Serafín
P.D. ¿Estás leyendo algún libro espiritual? Deberías leer Unseen Warfare. ¿Tienes una copia?
P.p.D. Que Dios te recompense por tu acto de compasión hacia el pobre mexicano. Pero, ¿cómo podrías pensar que el Padre Herman querría que no hicieras tales cosas? Debes escuchar más cuando te habla de amor y compasión; si hubieras tenido tal compasión por tu propio hijo, de manera regular, él no te habría dejado. Te ama, en caso de que no lo sepas.
El Evangelio eslavo te fue enviado la semana pasada, y deberías tenerlo ya. No tenemos un sello de prosphora extra, después de todo, y recibirás uno antes de que podamos conseguirte uno.