Clases de seminario de Basil Voytan en Platina
26 de septiembre/9 de octubre, 1981
San Juan el Teólogo
Querido Padre Johnikios,
¡CRISTO ESTÁ EN MEDIO DE NOSOTROS!
Adjunto un formulario de Seguridad Social que el padre de Basil Voytan nos dio para llenar, y que es requerido por las autoridades de Seguridad Social para otorgar dinero para la educación de Basil. ¿Puedes simplemente llenar la parte inferior (Sección С)? Si es así, por favor hazlo y envíalo en el sobre adjunto antes del 1 de noviembre, o su familia tendrá complicaciones para recibir el dinero.
Vladika Laurus envió su bendición para que Basil se quede aquí este año, pero aún no tenemos información sobre cómo se le va a evaluar, y también sobre si hay libros de texto específicos para sus clases de segundo año. Lo tenemos leyendo la Historia de la Iglesia de Smirnov (en ruso, con ejercicios de traducción de ella), mucha literatura rusa en traducción (en preparación para el curso de tercer año), la Apologética de Andreyev (en inglés), práctica en eslavo (tanto en kliros como fuera). Si no hay un libro de texto establecido para la historia rusa, le daremos uno de nuestros textos en inglés que cubre el período desde Pedro I para el curso de segundo año. También escribe una composición a la semana (sobre literatura, apologética, etc.) y asiste a una clase para todos nuestros hermanos en historia mundial desde la perspectiva ortodoxa. ¿Hay algo más que necesite este año? Su conocimiento del ruso aún no está al nivel de un libro de texto avanzado, pero está dedicando varias horas diarias a la lectura y traducción, y está avanzando constantemente.
La Sra. Voytan preguntó dónde enviar el dinero de la matrícula, y le dijimos que lo enviara a ti en el seminario. ¿Se requiere algo más para que él esté inscrito en el seminario? Basil pasa alrededor de 10 horas por semana en clases formales, el resto en tareas; si es necesario, podríamos darle 20 horas por semana en asistencia supervisada.
Por favor, háznos saber qué más necesitamos hacer. Hasta ahora, Basil está floreciendo en sus estudios, está muy interesado y es automotivado, sin problemas serios. Está especialmente interesado en la literatura rusa y piensa que parte de su problema el año pasado fue intentar sumergirse demasiado en la “dukhovnost” sin una mejor preparación en “dushevnost’”.
Por favor, reza por nosotros. Tenemos un buen grupo para el invierno (diez de nosotros en este momento), y debería ser una temporada fructífera.
Con amor en Cristo,
El indigno Hieromonje Serafín