Nina Berchier unfit for marriage, failed monastic
26 de marzo/8 de abril, 1982
Arcángel Gabriel
Querido Padre Vladimir,
¡Cristo está en medio de nosotros!
El Arzobispo Laurus ha escrito al Padre Herman, adjuntando la carta de Nina Berchier a usted solicitando que realice su matrimonio con Andrew Kencis, y pidiendo al Padre Herman que discuta con el Arzobispo Anthony su libertad para casarse (ya que fue durante un tiempo una monja ryassophore). El Padre Herman aún no ha hablado con Vladika Anthony sobre esto, pero mientras tanto me gustaría decirle nuestra opinión sobre el asunto, ya que el Padre Herman y yo hemos tenido a Nina y Andrew como nuestros hijos espirituales durante algún tiempo—de hecho, desde que los bauticé a ambos (Nina en 1978 y Andrew en 1981).
El principal problema, tal como lo veo, no es que Nina haya sido una monja ryassophore. Ella no tomó votos y, por lo tanto, podría ser libre para casarse. Estamos muy decepcionados de que se haya dejado tentar a alejarse de la vida monástica, pero eso es algo que ella tiene que decidir por sí misma.
El problema principal, sin embargo, es este (que ella no mencionó en su carta a usted): En sus años más jóvenes, cuando llevaba una vida bastante desordenada, se sometió a una operación (no recuerdo cómo se llama) para hacerse estéril. Por lo tanto, desea entrar en matrimonio sin posibilidad de tener hijos. Para ella casarse con Andrew, que está justo en la edad de comenzar a formar una familia, sería un pecado y una burla del mismo rito y significado del matrimonio. Esto es aún más cierto dado que Andrew es tan joven e inmaduro (al menos siete años más joven que ella, e inmaduro para su edad). Solo podemos ver que ella está aprovechando su inmadurez para atraerlo a una unión estéril que no puede tener la bendición de Dios y no les traerá felicidad—ciertamente no a Andrew, quien necesita precisamente las responsabilidades y dificultades de criar hijos para su propia salvación.
Una consideración adicional es el hecho de que desean casarse tan pronto, cuando antes de enero de este año solo se conocían de unas pocas reuniones después del regreso de Nina de Chile el verano pasado (y en ese momento, el romance se desarrolló mientras Nina aún llevaba la ryassa y klobuk). Esto solo confirma el hecho de que su apego mutuo es el resultado de un “rebote” de la decepción de Nina por su fracaso monástico, y no algo que se haya sentido y pensado profundamente.
Siento simpatía por la búsqueda de felicidad de Nina después de su fracaso en el monaquismo—¡pero este no es el camino! Es una tentación pasajera, y aunque sin duda ven todo esto como el plan de Dios para ellos, para nosotros ha sido demasiado claramente un truco típico del diablo, trabajando sobre los sentimientos humanos, para sacar a dos personas de los monasterios (Andrew no era más que un trabajador del monasterio, pero regresó a nosotros el otoño pasado con la idea del monaquismo en mente, y durante su estancia con nosotros estaba madurando notablemente; si se hubiera quedado más tiempo, habría estado mejor preparado para una vida fructífera en el mundo).
Espero que las cosas estén yendo bien para usted en la parroquia allí. Por favor, ore por nuestras comunidades y misiones que están luchando—hay muchas pruebas, pero también muchas alegrías. ¡Dios está con nosotros!
Deseándole una Pascua alegre,
Con amor en Cristo,