Broșură, librărie, frăție
18 decembrie 1963
St. Simeon Verkhoturski
Dragă frate în Hristos, Gleb,
Cele mai multe dintre ideile tale mi se par bune. Singurul lucru este că ar trebui să fie puse în ordinea corectă. Având o minte destul de practică (în plus față de a fi un visător), ofer următoarele ca o procedură concretă (deși doar aproximativă) de acțiune:
[1.] Broșura introductivă—catalog, la care lucrez acum; să fie tipărită prin offset foto, sau poate de Matushka Ariadna. (Te-ai gândit la tipografia ei? Ar putea fi posibil să obținem broșurile noastre, și chiar un mic buletin, tipărite în acest mod. Poate am putea face o înțelegere cu ea prin care să facem noi cea mai mare parte a muncii de tipărire.)
[2.] Deschiderea unei librării. Cel mai bine pentru acum este probabil să găsim un mic magazin. Am putea să ne uităm împreună la cele pe care le-am găsit într-o sâmbătă. În ceea ce privește cărțile, încep săptămâna aceasta să primesc 40 de dolari pe săptămână din asigurarea de șomaj, așa că pentru câteva luni voi avea aproximativ jumătate din aceasta de cheltuit pentru cărți, fie că lucrez sau nu. Aceasta va fi un început. În ceea ce privește mesele și rafturile de cărți, poate că Pr. Diacon Nikolai poate ajuta—cred că ai spus că are niște bani. De la Jordanville vom avea nevoie de întreaga serie de cărți (inclusiv cărțile de slujbă—cred că câțiva oameni din Cursul Teologic vor dori unele). Între timp, Jon și cu mine vom scrie editorilor și vom vedea despre reduceri la cărțile în engleză. Cred că ai putea începe să comanzi cărți imediat de la Jordanville—poate doar o cutie deodată, astfel încât să nu vină toate odată. De fapt, dacă ai comanda chiar acum câteva dintre cărțile care se referă la subiectul Bogoslovskii Kyrs, probabil că aș putea vinde câteva dintre ele în clasă. Voi atașa o listă cu aceste cărți, pe care poți să le trimiți direct la mine, dacă vor. (Sper că vor trimite o chitanță, astfel încât atât ei cât și noi să știm exact ce cărți avem și câte; voi păstra propriul meu registru, în orice caz. O altă întrebare: cât timp va dura până se așteaptă vreo plată pentru cărți?)
[3.] O anumită formă de buletin în engleză, care să fie începută la o scară modestă și distribuită numelui de pe lista de corespondență. Dar nu trebuie să planificăm nimic despre aceasta până după ce magazinul este deschis și înfloritor (!).
[4.] Planuri mai ambițioase pentru publicarea pliantelor și cărților, fie în rusă, fie în engleză: de asemenea, pot fi gândite mai târziu. Manuscrisul pe care l-ai menționat sună bine; singura problemă este autorul. Nu ar trebui să se menționeze nimic despre „Protocoale”, și cred că ar fi chiar înțelept să publicăm manuscrisul (dacă ajungem atât de departe!) anonim, sau sub un pseudonim. Nu știu cum este printre ruși, dar printre vorbitorii de engleză numele „S. Nilus”, atunci când este recunoscut, este întotdeauna asociat cu numele lui Hitler; și astfel, cu totul aparte de masoni, efectul publicării manuscrisului sub numele său ar putea fi dezastruos. Oricum, acest proiect va trebui să aștepte cel puțin pentru o vreme.
În ceea ce privește natura precisă a organizației noastre, am câteva întrebări. Ce este o „frăție” în Biserica Ortodoxă? Nu ar trebui să fie un fel de societate monahală? În ce scopuri sunt stabilite frățiile ortodoxe, sub ce auspiciu, cu ce calificări pentru membru? Nu este necesară patronajul unui sfânt canonizat? După cum vezi, pot fi foarte practic atunci când trebuie. În cazul de față există un motiv bun pentru aceasta, deoarece planul în sine (cred eu) este destul de practic, și este timpul acum (dacă vreodată) să transformăm visele vagi în realități concrete.
Astăzi este sărbătoarea Sf. Simeon Verkhoturski. A fost un serviciu splendid aseară în convent, împreună cu akathist. (Vladika John a fost prezent.) Dar, din păcate, foarte puțini (cinci sau zece) au participat. Nu doar americanii trebuie să fie misionați!
Plănuiam să merg la cules de ciuperci mâine, dar din păcate trebuie să lucrez în seara aceasta (la Hotelul Mark Hopkins, și toată lumea va fi beată, îmi imaginez), așa că va trebui să amân până sâmbătă. Am citit câteva cărți despre ciuperci și descopăr că există mai multe varietăți foarte comestibile și ușor de identificat în această zonă.
Anunță-ne ideile tale ulterioare. Roagă-te pentru mine.
În Hristos,
Eugene
P.S. Jon va scrie în câteva zile.