Multă vorbă în magazin, serios în legătură cu Vladika
1/14 noiembrie 1966
Dragă frate în Hristos, Gleb,
Ei bine, se pare că este soarta mea în viață să le dau oamenilor fețe lungi. Ai avut o față foarte lungă când ai plecat aseară. Sper că nu a fost vreun fel de уныние1, ci pur și simplu o hotărâre serioasă. În seara asta l-am ținut pe Lawrence-Rex afară în ploaie chiar și în timp ce ne rugam, din cauza copilăriei și impertinenței sale intolerabile (când cineva îl instruiește pentru binele lui, el pur și simplu răspunde cu dispreț), și când am plecat, era încă afară, dar foarte sobru și posomorât.
Aseară, după уныние-ul meu care te-a făcut atât de solemn, fr. Lawrence mi-a dat un pouchenie: nu vorbesc destul, de exemplu, cu oameni ca noul nostru frate Eugene. Am primit acest pouchenie în tăcere, ca de obicei, dar, în toată onestitatea, cred că se înșală. Dacă este ceva, vorbesc prea mult.
Când spun asta, nu cred că încerc să mă justific; iartă-mă dacă greșesc. Ți-am menționat în acest weekend că am crezut că skete-ul nostru nu mai este un vis, ci real. Este deja atât de real pentru mine încât pot să-l văd eșuând după ce am început—din multe motive, dar pentru a începe cu un motiv: în magazinul nostru este multă vorbă și puțină acțiune, iar acest tip de vorbă ne-ar putea distruge. Pentru tine și pentru mine nu-mi este frică. Știm ce vrem și când suntem liberi vom putea lucra 100% pentru asta. Dar fr. Lawrence pare să devină mai rău în loc să se îmbunătățească. Această critică a fiecărui mic detaliu este ca un cancer, și se pare că nu poate să se corecteze pentru că aparent nu are conștiință spirituală de sine. Fr. Sava l-a corectat pe acesta în seara asta, dar pare inutil. Mă întreb dacă este serios și ce va fi necesar pentru a-l face serios.
Și Sava însuși—a venit astăzi pentru trei zile, și deja Rex se strecoară, făcând uz de autoritatea frăției noastre pentru că știe că are o slăbiciune pe interior pe care o poate folosi împotriva noastră, Sava vorbește cu el—pentru binele cui? Poate că ai o slăbiciune pentru el și crezi că este doar „stricat”—dar bănuiesc că este destul de putred în esență și nu ne va face decât rău. Sper că nu, dar acțiunile lui indică faptul că nu poate fi învățat nimic; mă simt foarte neliniștit în legătură cu el.
Probabil că toate acestea îți dau din nou o față lungă; te rog să mă ierți. Dar poate că funcția mea principală în frăție va fi să introduc seriozitate prin a sublinia munca care trebuie făcută. Până acum, frăția noastră a fost un picnic, cu multe râsete, dar ce se va întâmpla când va începe durerea, tribulația și munca reală? Suntem pregătiți pentru asta? Ce putem face pentru a ne pregăti pentru asta?
Pot încerca să dau cote de muncă; dar nu cred că vreun ustov ar face prea mult bine acum. Avem nevoie de o seriozitate concentrată în legătură cu munca din fața noastră; altfel, orice lucru mic ne poate devia de la calea noastră. Ce s-ar întâmpla, de exemplu, dacă noi patru suntem pe skete-ul nostru și Rex apare? Dacă nu suntem mai puternici decât suntem acum, ne-ar despărți. Vom fi suficient de puternici pentru a face munca, a menține serviciile, a ne trezi dimineața, a ne abține de la vorba inutilă, a alunga vizitatorii, a respecta toate canoanele și totuși a menține armonia?
Știi ce ne asumăm? Este dincolo de noi! Și totuși, cu un ustov serios și prin harul lui Dumnezeu, putem face asta. Deoarece nu există nimeni altcineva, tu și cu mine trebuie să conducem; dacă suntem suficient de puternici, putem acoperi cel puțin o parte din slăbiciunile fraților noștri.
Frate, viața trece, și vom muri. Să fim și mai hotărâți să aducem în realitate ceea ce visăm.
Îmi poți spune dacă ceea ce văd este adevărat sau dacă sunt pur și simplu plin de un sentiment de auto-importanță.
Dar acum, destul cu prea multă seriozitate. Timpul se scurge pentru revista noastră, dar dacă începem acum pe numărul Vladika, s-ar putea să-l terminăm în ianuarie. Până de Thanksgiving vreau un contur și material de bază pentru articolele despre Sf. Ioan și Vladika, și o masă de conținut completă cu numărul aproximativ de pagini. Dacă sunt mai mult de 40 de pagini, suntem în probleme. Articolul despre icoana Kursk poate fi scurt, deoarece este deja în O. L. și va fi reimprimat în curând.
M-am gândit în acest weekend, dar nu am menționat—Ce zici de numărul nostru din ianuarie? Nu avem nimic, și vom fi atât de epuizați de numărul Vladika încât nu vom putea să aruncăm nimic împreună. Dar astăzi fr. Amvrossy a sunat—va fi gata în curând cu un articol substanțial despre Sf. Marcu pentru numărul din ianuarie (sărbătoarea lui este pe 19 ianuarie), tot despre scrierile lui etc.—Cred că din nou este ceva foarte important. Voi căuta ilustrații. Apoi este icoana Tinos, și 2 sau 3 lucruri mici vor completa. Lasă această problemă în seama mea. Cred că fr. Amvrossy va reuși. Din nou, este ciudat și lax, dar este un om important, și cred că putem să-l ajutăm să producă ceva substanțial.
Ei bine, frate, te-am făcut foarte gânditor și serios. Astăzi a fost o comedie a erorilor—am fost de 4 ori la magazinul de bricolaj și m-am întors de fiecare dată cu o bucată de țeavă mai mare. Sava a găsit o gaură în țeavă și a încercat să o repare cu ceară de lumânare. Fr. Eugene s-a întors și a oferit comentarii enigmatice. Misha a intrat și a început să lucreze cu o pastă lipicioasă de culoare maronie. Fr. Lawrence a intrat, a observat apă, lipici și oameni peste tot și a oferit critici pentru tot. Robert a venit, apoi Rex—și în cele din urmă (datorită lui Misha) chiuveta a fost reparată și chiar toaleta picură mai liniștit.
Roagă-te pentru mine, fratele tău hotărât, dar păcătos,
Eugene
Footnotes
-
уныние - depresie, tristețe, melancolie. ↩