Canonizarea Fericitului Herman, condiții de trai
26 mai/8 iunie 1970
Sf. Gheorghe, Nou Martir
Dragă Părinte Michael,
Binecuvântează-ne, Părinte!
Am primit manuscrisul tău în siguranță, de asemenea și corecturile. Cu siguranță, îl vom tipări. Este exact ceea ce este necesar—complet corect și obiectiv, dar direct la subiect, și ridicând exact întrebările potrivite pentru ortodocși în acest moment de criză. Ne dorim doar să poată avea o circulație și mai largă.
Am sperat să tipărim articolul în noua noastră ediție, dar complicațiile suplimentare adăugate la întârzierea noastră obișnuită fac acest lucru probabil imposibil. Ediția noastră „Martie-Aprilie” este acum atât de întârziată încât va fi singura care va ajunge cu siguranță la abonații noștri înainte de data canonizării Părintelui Herman; și săptămâna trecută textul slavon al serviciului pentru Părintele Herman a fost în sfârșit aprobat—și așa că am abandonat totul pentru a-l traduce și a-l pune în această ediție, unde va ocupa probabil jumătate din pagini. Pe deasupra, tocmai am cumpărat un linotip într-o aranjare specială care necesită să-l transportăm aici până pe 1 iunie—într-o clădire care este încă doar pe jumătate terminată. Linotipul este încă în o sută de bucăți, ocupând o parte din camera noastră de tipărire, și nu poate fi pus în formă de lucru timp de câteva săptămâni, așa că găsim cu exasperare că este o responsabilitate pe termen scurt care nu își va justifica utilizarea până în „mai-iunie.” Dar slavă lui Dumnezeu pentru toate—într-o lună sau două, cu voia lui Dumnezeu, ne vom dubla producția. Între timp, cerem rugăciunile tale pentru a putea scoate în siguranță ediția actuală. Articolul tău va apărea apoi în ediția din mai-iunie, împreună cu un alt articol lung și important despre Biserica Catacombelor, despre care s-au publicat prea puține lucruri în engleză. Textele anti-Sergianiste din 1927, pe care sperăm de asemenea să începem să le tipărim, au o relevanță contemporană destul de mare; la fel ca în cazul grecilor și al problemei calendar-moderniste, așa și în Biserica Rusă, baza tulburărilor de astăzi datează din anii ‘20 și a fost deja răspunsă atunci.
Cu adevărat, să-i dea Dumnezeu pace Bisericii Sale! Dar judecând după ritmul apostaziei contemporane, perspectiva noastră imediată este pentru multe bătălii. Să ne ajute Dumnezeu.
Având încredere în rugăciunile tale,
Cu dragoste în Hristos Mântuitorul nostru,
Eugene Rose
P.S. Am fost fericiți să auzim despre acceptarea ta oficială în Sinod, despre care ne-ar plăcea să facem o notă scurtă la începutul articolului tău. Să te întărească Dumnezeu în calea aleasă. Dacă se întâmplă să-l vezi pe Bp. Laurus, te rog să-i transmiți cele mai calde salutări; avem legături strânse cu el.