Cuvântul Ortodox, condiții de trai, aniversarea adormirii Vladikăi John
29 iunie/12 iulie 1970
Sfinții Petru și Pavel
Dragă Părinte Neketas,
Binecuvântează-ne, Părinte!
Este duminică și o zi de sărbătoare, și am ocazia să mă odihnesc și să recuperez corespondența. În primul rând: vă mulțumesc că ne-ați lăsat să vedem scrisoarea atașată. Într-adevăr, este timpul să aplicăm strictețe în materialele de lectură ortodoxe. Nu se poate presupune că cititorul ortodox va trece printr-o carte de Schmemann etc. fără a fi afectat de mari și mici discrepanțe față de Ortodoxie, care până acum s-au adunat într-o întreagă nouă abordare a Ortodoxiei. În ceea ce privește lista sfinților occidentali dinainte de schismă, am descoperit recent această listă într-o veche Rusie Ortodoxă pe care voi încerca să o copiez într-o zi. Era scurtă—probabil vreo 15 nume sau cam așa ceva, majoritatea incluse în articolul nostru despre Sf. Cassian de anul trecut. Nu știu dacă există o listă mai lungă. Ortodocșii olandezi ne-au trimis o listă de aproximativ 40 de sfinți locali (olandezi) în calendarul lor, dar nu am reușit încă să obțin de la ei o listă de sfinți occidentali non-olandezi.
Continuăm cu Cuvântul Ortodox, dar va mai dura o săptămână până când va fi gata. Ne-am hotărât să facem Serviciul pentru Părintele Herman un model în toate privințele, inclusiv tipografic, ceea ce înseamnă tipărirea fiecărei pagini de două ori (2 culori), și am tipărit un număr de extra pentru a fi legate separat. Slavă lui Dumnezeu, este aproape terminat, și suntem suficient de plini de inspirație și speranță pentru a dori să tipărim o întreagă serie de servicii pentru gloria lui Dumnezeu și a sfinților Săi și pentru inculcarea unei pietăți ortodoxe autentice în acest mod direct. Visăm deja la serviciul pentru Sf. Nectarios (dacă Părintele Panteleimon sau cineva poate fi convins să traducă Orthros) și Sf. Marcu din Efes.
Desigur, aceasta presupune că ne vom recupera cu Cuvântul Ortodox. Linotipul nostru stă încă neasamblat, și există mai multe complicații care așteaptă rezolvare—cum ar fi piesele așteptate de mult pentru conexiunile de gaz și problema obținerii matrițelor de tip. Un set (Roman și Italic) nou costă aproape cât întregul linotip (500 de dolari). Am localizat un set folosit la aproximativ jumătate din aceasta, și sperăm să primim vești despre ceva și mai rezonabil din Est. Desigur, există și problema de a obține și menține mașina în funcțiune. O privire la un manual de utilizare m-a convins că ignoranța mea era aproape absolută. Dar ne încredem în Dumnezeu și așteptăm pe Părintele Alexy Poluektov în una sau două săptămâni pentru a asambla mașina și a ne oferi câteva ABC-uri.
Am fost binecuvântați să primim Sfânta Comunie la Mormântul Vladikăi John săptămâna trecută, cu ocazia celei de-a 4-a aniversări a morții sale, și din nou ieri când Vladika Nektary ne-a vizitat cu ocazia sărbătorii Sfinților Sergius și Herman. Slavă lui Dumnezeu! Am observat în S.F. că participarea la Mormânt scade în fiecare an, și se pare, din păcate, că rușii îl uită, și că atunci când generația mai în vârstă a celor care l-au cunoscut va dispărea în câțiva ani, memoria sa va dispărea aproape printre ei—și va fi păstrată atunci în principal de cei non-ruși, majoritatea dintre ei neștiind de el, a căror cunoștință cu el se bazează nu pe relații personale, ci pe atracția sfințeniei sale. Astfel sunt Dumnezeu și sfinții Săi glorificați în moduri neașteptate.
Raportul despre tonsura lui Gleb în ziua canonizării Părintelui Herman—este doar o altă zvon sălbatic. Ziua pentru amândoi este, totuși, într-adevăr aproape, dar va fi doar după canonizare. Nu-mi amintesc câte ori am fost deja făcut diacon sau preot! De fapt, un prieten student-compozitor a compus chiar un „Axios” pe care mi l-a adus în grabă pentru a fi cântat la hirotonirea mea! Dar totul vine în timpul lui Dumnezeu.
Ați auzit ceva mai mult de la Părintele Seraphim de la St. Tikhon’s? Scrisoarea noastră de acum o lună a fost returnată „Nu mai este la această adresă,” și în urmă cu câteva zile am aflat de la un seminarist (co-conspiratorul său) că a refuzat să „se pocăiască” și a plecat la sfârșitul lunii mai pentru a vizita rude.
Am fost norocoși acum două săptămâni să fim vizitați de Părintele Alexander Mileant din Los Angeles—unul dintre cei mai buni tineri preoți ruși. S-a îndrăgostit de locul nostru și ne-a făcut să realizăm și mai mult cât de norocoși suntem să fim aici. Într-adevăr, în timp ce lumea recade în anarhie și oamenii devin mai josnici decât fiarele, trăim într-un adevărat paradis unde creaturile mute, cei mai apropiați vecini ai noștri, laudă continuu pe Domnul prin însăși existența lor. Acum trei săptămâni am găsit un căprior epuizat lângă marginea drumului. L-am adus acasă, l-am ținut peste noapte, l-am făcut să bea lapte și l-am returnat pe dealul de pe care presupuneam că a căzut. (L-am fi păstrat mai mult, dar am descoperit că există o lege strictă împotriva acestuia.) Apoi, acum două zile, mama cerb care vine în fiecare zi pentru gunoiul nostru ne-a adus căpriorul său să-l vedem—aparent același, și o priveliște prea emoționantă pentru a fi descrisă. Este atât de obișnuită cu noi încât alăptează căpriorul la doar 10 sau 15 picioare de noi, și auzim vorbirea lor între ei—asemănătoare cu bleatingul oilor, doar mai înalt. Recent, de asemenea, am văzut primul nostru urs alergând pe dealul nostru—și, din fericire, nu am urmat sfatul Vladikăi Nektary de a-i oferi zahăr; nu părea genul acela de urs, mult prea serios! Chiar și singurul nostru dușman local, șarpele cu clopoței, laudă pe Domnul—atât de frumos galben cu un model de diamante pe spate și purtându-se ca un prinț, deși unul sinistru! Săptămâna trecută am avut o bătălie de 15 minute cu unul uriaș înainte de a-l disloca din vizuina sa de veveriță și a-l decapita (astfel salvând familia de veverițe, unde tatăl se alătură mamei în transportul tinerilor din cuib în cuib). Desigur, nu este soarta noastră în această viață să ne așezăm și să ne bucurăm de toate acestea, dar suntem recunoscători că avem un colț mic unde ordinea lui Dumnezeu este atât de evidentă. Ce va fi aici în viitor—este în mâinile lui Dumnezeu, și poate fi pentru gloria Lui! Cumva, în spatele minților noastre, continuăm să vedem sălbăticia noastră transformată într-o tabără de refugiați ortodocși! Fie ca voința lui Dumnezeu să se facă!
Dintre numele pe care le-ați trimis, 4 nu sunt abonați prezenți (Alepakos, Sims, Blackstone, Brukses, nici cei 3 oameni din Metropolia (Magner, Dimoff, Eppler), cărora le vom trimite următorul număr.
Rugați-vă pentru noi.
Cu dragoste în Hristos Mântuitorul nostru,