Linotip, calendar, spiritul Metropoliei în ROCOR
6/19 mai, 1971
Iov Dreptul
HRISTOS A ÎNVIAT!
Dragă Părinte în Hristos Neketas,
Evlogeite! Te rog să ne ierți pentru tăcerea noastră îndelungată. Cumva, de la canonizarea de anul trecut, corespondența noastră cu tine a încetinit la un firicel, ceea ce este nefericit, deoarece misiunea noastră comună de iluminare ortodoxă în limba engleză ar beneficia de mai multă comunicare, cu atât mai mult cu cât încurajarea reciprocă este adesea atât de necesară. Oricum, te rog să știi că spiritual suntem cu tine, ne gândim la tine adesea și ne rugăm pentru succesul și expansiunea eforturilor tale pentru Biserica Sfântă a lui Hristos în aceste zile întunecate.
Cât despre noi: ne trudim și chiar începem să simțim—datorită în mare parte linotipului, care acum funcționează destul de bine—că putem începe să recuperăm și chiar să întreprindem puțin mai mult decât Cuvântul Ortodox. Încercările noastre sunt multe, ceea ce ne convinge că suntem pe calea cea bună—dar sunt aproape toate de o natură mai puțin importantă, în mare parte eșecuri mecanice și „accidente” ciudate și birocrație. Recent, Oficiul Poștal a descoperit (după un an și jumătate!) că nu avem dreptul să trimitem cu un permis de 2-a clasă în Redding, deoarece nu avem o adresă de oraș acolo; dar, din fericire, ofițerul nostru poștal local a fost de acord să accepte trimiterile noastre, iar după ce inspectorii au căutat în zadar o regulă care să spună că un oficiu poștal de 4-a clasă nu poate face asta, au fost de acord în cele din urmă.
Laurence Campbell ne spune despre interesul tău pentru calendarul său. Va necesita adăugiri și corecturi, dar este un început bun și necesar. Muncile sale au cristalizat propriile noastre idei de calendar, și, cu voia lui Dumnezeu, vom tipări un astfel de calendar în toamna aceasta pentru 1972. Părintele Panteleimon trimite propriile sale adăugiri și corecturi, iar noi am găsit câțiva sfinți români și occidentali de adăugat. Următorul nostru Cuvânt Ortodox va avea Rezoluția Sinodului din 1952 referitoare la lista lui Vladika John de 20 și ceva de sfinți occidentali, pe care o vom adăuga de asemenea. Te rog să ne trimiți propriile tale sugestii. Vom adăuga, desigur, Sfinții din Mitilene. Cât despre Sf. Petru Aleutul: sincer, Sinodul, sau mai degrabă Biserica Rusă de mult înainte de Revoluție, a fost întotdeauna timidă în a face ceva fără o confirmare oficială elaborată; astfel, sărbătoarea Martirilor din Rebeliunea Boxerilor a fost întotdeauna observată în China ca un serviciu de requiem, și aparent erau considerați „necanonizați.” Totuși, dacă Dumnezeu ne va îngădui să tipărim calendarul, vom adăuga toți acești sfinți, păstrându-i probabil cumva distincti pentru ca nimeni să nu ne sară în gât.
Ceea ce ne aduce la un alt punct important: Așa cum observi în legătură cu articolul nefericit din recentul Cronică Sf. Serafim (pe care nu l-am văzut), există oameni în Sinod care pur și simplu nu sunt conștienți de ceea ce se întâmplă, care trăiesc ortodoxia inconștient pe capitala trecutului, așa cum ar fi. O astfel de atitudine este de fapt probabil destul de răspândită în Sinod, și se poate chiar suspecta că faptul că Sinodul ca organism poate fi spus că păstrează ortodoxia ca nimeni altcineva, se datorează mai mult „accidentelor” istorice (desigur, aceasta este mai întâi de toate Providența lui Dumnezeu) ale Revoluției, exilului etc., decât altceva. În San Francisco, după moartea lui Vladika John, am simțit distinct că el aproape singur a fost puterea spirituală a ortodoxiei din San Francisco (sau cel puțin a Catedralei), și dacă nu există o forță contrară între timp, serviciile din Catedrală în 20 de ani vor fi periculos de aproape de spiritul Metropoliei. Printre ruși există foarte puține surse de o astfel de forță spirituală care să contracareze deriva vremurilor—oriunde! Ortodoxia conștientă a Sinodului în anii viitori, credem că va veni în principal din convertiți și greci. Și poate chiar că aceasta va cauza fricțiuni și probleme. Dar, desigur, trebuie să mergem înainte, încrezându-ne în Dumnezeu, spunând adevărul și fiind vigilenți.
Am citit cu mare interes Newsletter-ul. Pentru îmbunătățire, nu putem decât să ne dorim o secțiune regulată de știri grecești. (În mare parte traduceri din Typos, presupun.) Poate că doamna Vagin ar putea ajuta la asta— există un rus informat și conștient! De asemenea, este posibil să emitem Newsletter-ul în format de revistă, adică, ca frumosul Canon de Cerere; sau implică prea multă muncă suplimentară în tipărire, agățare etc.?
Cumva am crezut că am multe mai multe de spus, dar s-a pierdut pe undeva—asta se întâmplă când lăsăm corespondența noastră să se estompeze. Vom încerca să scriem un pic mai frecvent. Oricum, nu crede că conduci un monolog cu ceea ce publici—fiecare cuvânt de material ortodox real în engleză este o sămânță ale cărei roade viitoare sunt incalculabile.
Roagă-te pentru noi și lasă-ne să auzim un cuvânt din când în când. Ar fi frumos să te vedem și să avem o discuție lungă, dar Dumnezeu știe când va veni asta. Ești întotdeauna binevenit aici, dacă vreodată te aventurezi atât de departe!
Cu dragoste în Hristos Mântuitorul nostru,