Sari la conținut

Eforturi misionare neoficiale, publicație în devenire Nikodemos, lupta spirituală


Scrisoarea nr. 097.2
Destinatar: Pr. Alexey Young

Salutări în Domnul nostru Iisus Hristos. Îți mulțumim foarte mult pentru scrisoare. Aceasta va fi o notă scurtă pentru a încerca să ușurez unele dintre îngrijorările tale imediate. Pe lângă dificultățile noastre obișnuite, recent m-am rănit la un deget (mâna stângă, din fericire) la Linotype și a trebuit să-l cos, apoi s-a infectat etc. Se vindecă bine acum, dar ne-a costat câteva săptămâni (pe care nu le aveam de fapt!). Dar astfel se învață să ai mai multă încredere în Dumnezeu decât în propriile planuri.

Sper să-ți scriu în curând o idee sau două referitoare la Glastonbury etc.

Înțelegem perfect tulburarea ta de suflet în legătură cu conferința misionară etc. Dar fii conștient că tulburarea ta este normală; căci atunci când începi ceva cu intenția de a-i plăcea lui Dumnezeu, diavolul va încerca cu siguranță să te agite și să te confuzeze prin toate mijloacele, chiar și cele mai triviale. Noi înșine am auzit recent despre noua publicație în limba engleză din Montreal, și am auzit că [A] a fost implicat cu aceasta; pare a fi o publicație „oficială” a Sinodului și, prin urmare, cu greu în conflict cu planurile tale. Această publicație este întreprinsă de o nouă „Comisie Misionară” a Sinodului, dar nu știm dacă se va întâlni în ianuarie. Acesta este un proiect oficial, și cu greu cred că va încerca să descurajeze munca misionară „neoficială” mică prin care Ortodoxia, de fapt, este răspândită.

Prin urmare, te sfătuim să continui cu planurile tale, făcând tot ce poți tu însuți și lăsând rezultatul în mâinile lui Dumnezeu. Este de așteptat să experimentezi dificultăți înainte, căci diavolul nu doarme; dar, cu excepția cazului în care dificultățile fac eforturile tale complet inutile și imposibil de îndeplinit, nu te descuraja, ci continuă conform cunoștințelor tale și cu sfatul altora.

Chiar înainte să ne ceri, am planificat cu siguranță să scriem o scrisoare lui Vladika Anthony pentru a lăsa puțin jos bariera de limbaj și psihologie între convertiți și episcopi. Cu toate acestea, ne-ar plăcea să vedem mai întâi macheta primei ediții, pentru a putea să-i scriem cât mai concret posibil. Îți vom trimite o notă în ziua în care vom trimite scrisoarea noastră către el, astfel încât să poți fi sigur că nu am uitat-o! Ce va spune nu putem prezice, căci (…) Comisia Misionară ar putea să-l facă să ezite în a binecuvânta ceva independent în propria sa eparhie. Așa că fii pregătit! Fă-ți lucrarea, și apoi înarmează-te cu rugăciune. Înainte de a-l vedea pe Arhiepiscop, mergi cu siguranță la Vladika John mai întâi și cere-i ajutorul, și chiar acolo, la mormântul său, întreabă-l, dacă ceea ce întreprinzi este plăcut lui Dumnezeu, să te binecuvânteze. Dacă Vladika John binecuvântează, va merge înainte, indiferent de dificultățile care vin! Probabil știi ce vreau să spun când spun că propria noastră „comisie misionară” are doar un singur membru—Vladika John.

În ceea ce privește titlul [noii noastre publicații]: Nikodemos este bun și de asemenea mai puțin „oficial,” deoarece nu are „Ortodoxie” în title: și implicațiile sunt cele mai potrivite (dorința de a învăța, ignoranța completă în fața copleșitorului noului revelații, poate chiar venind în secret noaptea, ceea ce sugerează timpul nostru de catacombe, exil etc.). Cu toate acestea, fii avertizat că, dacă folosești titlul Nikodemos, probabil vei primi cel puțin o scrisoare furioasă spunând că ar trebui să fie ortografia standard, Nicodemos, și acuzându-te că încerci să grecești limba engleză. Este o chestiune de gust, desigur, și aș sfătui doar să fii conștient de ceea ce faci astfel încât să poți răspunde mai târziu pentru ortografia pe care o alegi!

Vom încerca să-ți obținem lista de corespondență în această săptămână.
Roagă-te pentru noi și bazează-te mai presus de toate pe Arhiepiscopul John.
P.S: Nu suntem încă înzăpeziți—nimic decât ploaie.