Publicația Mănăstirii Optina, falsitatea staretică a lui Zossima literar
Ne-am bucurat să auzim de răspunsul timpurie la Nikodemos.
În ceea ce privește articolele non-Sinod, am spune în esență că, pe lângă conținutul articolului în sine, ar trebui să se cântărească posibilitatea de a provoca neînțelegeri sau chiar o anumită măsură de scandal (în funcție de cine este implicat). Continuăm să credem în ortodoxia majorității jurisdicțiilor de bază din America, dar le vedem ca fiind în diferite etape de abateri de la ortodoxie, iar diferiți preoți și laici din fiecare jurisdicție încearcă mai mult sau mai puțin (sau deloc) să rămână ortodocși. Am încercat să nu „împingem” Sinodul prea tare, de teamă că ne vom transforma poziția într-o linie de partid, și de asemenea să păstrăm contactul cu cei din afară care încearcă să păstreze același spirit. Fiecare caz ar trebui cântărit separat.
[Cartea] Mănăstirea Optina apare în rusă, și am promis imprudent să prezentăm mult din același material în Cuvântul Ortodox, începând din acest an. Este un subiect important și mare, pe care am ezitat mult să-l începem, și de asemenea trebuie prezentat foarte atent și sobru pentru a evita anumite capcane spirituale. O carte va apărea în una sau două luni despre cel mai cunoscut dintre Startsi [bătrâni]—Ambrose—scrisă de John Dunlop al Sinodului; dar, din păcate, nu este lipsită de defecte, unul dintre ele fiind tragerea în discuție a lui Zossima, Startul fictiv al lui Dostoevsky (în Frații Karamazov), când el este de fapt un fals stareț și va conduce doar oamenii pe calea greșită. Vezi cât de complicate pot deveni lucrurile? Suntem norocoși să fi absorbit tradiția spirituală a autorului Mănăstirii Optina, să avem toate materialele rare pe care le-a folosit, și de fapt să avem binecuvântarea lui de a continua lucrarea sa—și de asemenea sfatul constant al văduvei sale, care a scris de fapt jumătate din carte. Și totuși, tremurăm încă la începutul unei astfel de sarcini, pe care credem că este de mare importanță pentru ortodoxia americană. Roagă-te pentru noi, ca Dumnezeu să ne lumineze și să ne călăuzească mințile și inimile slabe pentru a face această lucrare.
Așteptăm cu nerăbdare articolele pentru următorul Nikodemos.
Salutările noastre pentru Susan și Ian.