Războiul trupeșc, novici, călătorie în San Francisco
Sf. Mihail din Pelotius1
11 iulie/24, 1974
Dragă Soră în Hristos, Nina,
Bucurați-vă în Domnul!
Iertați-ne tăcerea. Lucrurile au fost foarte aglomerate. Cum ai aflat că am fost în San Francisco? De fapt, a fost doar Tommy și cu mine, și nu am făcut altceva decât să ridicăm presa de tipar pe care ni-au dat-o niște ruși (oameni misterioși, de un fel de detectiv particular), fără să vedem pe nimeni. Așa cum s-a dovedit, transportul a fost mai dificil decât am crezut, și a durat toată după-amiaza doar să o încărcăm, iar apoi camionul Hertz a avut o pană pe drum (din fericire, roțile din spate erau duble, dar a trebuit totuși să tăiem roata cu un ferăstrău pentru a o scoate din drum, cu ajutorul unui angajat prietenos de la stația de servicii). Ne-am întors la 6 dimineața după ce am dormit puțin într-o zonă de odihnă (cea mai bună invenție a științei autostrăzilor!). Presa este încă în bucăți și încă construim aripa pentru a o adăposti.
Despre războiul trupeșc când muncile trupești sunt imposibile sau dificile, Sf. Abba Barsanuphius spune: „Fugi repede la Rugăciunea lui Iisus și vei găsi odihnă”; „roagă-te neîncetat, spunând: Doamne Iisuse Hristoase, izbăvește-mă de patimile rușinoase.”
Fratele Gregory probabil că pleacă astăzi. Nu a putut să rămână aici din același motiv pentru care nu a putut să rămână în Boston: vrea să se încreadă în sine și nu poate accepta ascultarea ca fiind altceva decât exterioară. Mă tem că este un caz clasic de prelest, și nu știu cum va supraviețui. A primit restituirea impozitului pe venit și acum va pleca pe drum: fie la Monterey, fie la Ierusalim, sau oriunde îl va duce gândul zilei următoare. Ne-a ajutat mult transcriind cea mai mare parte din restul lui Abba Dorotheus, și în curând vom fi gata să ne asumăm o nouă carte.
Sâmbăta trecută a sosit ultimul dintre novicii așteptați pentru vară: Christopher, din Hawaii, 20 de ani, încă ne-botezat. Prea devreme pentru a spune cum va fi; are nevoie de mult lapte înainte de a primi hrană spirituală solidă (nu a fost niciodată departe de părinții săi înainte!) Rugați-vă pentru el.
Un alt candidat nu s-a prezentat (bine că nu!)—a decis să „salveze lumea” rămânând în ea în loc să „devină călugăr.”
În sfârșit, avem vreme caldă și suferim puțin, 90 de grade (probabil 110 sau mai mult în Redding)—dar florile de roșii produc fructe mici, și ne bucurăm! Sezonul murelor este în plină desfășurare, și am cules câteva galoane, dar le mâncăm înainte de a putea face gem din ele!
Rugați-vă pentru noi toți.
Cu dragoste în Hristos,
Serafim, călugăr
Footnotes
-
În cadrul colecției celor 328 de scrisori, un semn de întrebare este adăugat la numele de comemorare. “Sf. Mihail din Pelotius” poate fi transcris greșit sau de origine obscură. ↩