Capitolul despre evoluționismul creștin și secțiunea patristică
2/15 aug., 1974
Arhidiaconul și Primul-Mucenic Ștefan
Dragă Frate în Hristos, Alexey,
Salutări în Domnul nostru Iisus Hristos. Închinat în sfârșit este refacerea mea a capitolului despre “Evoluționismul Creștin,” încorporând câteva sugestii ale Părintelui Herman. Cred că am ajuns în sfârșit la versiunea “următoare-ultimă” a acestei părți. Cred că întregul flux al ceea ce vrem să spunem este aici, cu tranziții comprehensibile; probabil că tot ce mai rămâne sunt puncte mici, repetiții, adăugiri minore etc. Când ai terminat de citit și poate să mai faci puțin mai mult pentru a-l netezi, lasă-o pe Susan să-l citească din nou și să vadă dacă totul are sens și curge lin. Sperăm cu siguranță să transmitem punctele celor care nu sunt “experți” în acest domeniu, și poate că ar putea fi simplificat puțin mai mult.
Am scris corecții și sugestii chiar în textul propriu-zis, până la pagina 13; începând de acolo, am reorganizat complet materialul de la Teilhard, încercând să fac ideile principale mai clare. Astfel, paginile mele 13A până la 18 înlocuiesc complet paginile tale 13 (din mijloc) până la 20, reunind textul tău din nou pe linia 9 a paginii 20.
Voi lucra la secțiunea finală, Patristică, în această toamnă, și, cu voia lui Dumnezeu, întregul studiu va fi complet până când Kalomiros va trimite răspunsul promis, care ar trebui să ne ofere toate “argumentele patristice” ale susținătorilor evoluției, făcând studiul nostru cât mai complet posibil. Cred că impactul acestui studiu va fi considerabil. Nu cred că majoritatea creștinilor ortodocși conștienți sunt foarte prejudecați în favoarea evoluției; dar sunt oarecum confuzi în legătură cu ce sau cât de mult să creadă din ceea ce “știința spune.” Studiul nostru ar trebui să ofere imaginea “completă,” care, sperăm, va clarifica multe minți. Cu siguranță mi-a clarificat propria minte, deoarece anterior nu m-am gândit în detaliu la multe aspecte ale întrebării.
Încă nu am revizuit din nou secțiunea “Cum a apărut evoluția,” dar sper să fac acest lucru în curând.
Postul a început, iar noaptea cântăm Canonul Supplicatoriu către Mama lui Dumnezeu, așa cum a făcut Arhiepiscopul Ioan.
Roagă-te pentru noi. Roagă-te pentru Melchisedek și Maria Russell, care se pare că sunt încă destul de puternic în “Captivitatea Latină.”
Cu dragoste în Hristos,
Serafim, călugăr
P. S. Nu ne-ai trimis niciodată banda cu Părintele Panteleimon despre evoluție!