Kalomiros, John Kraft, Kireyevsky, creaționism
4/17 ianuarie 1975
Sfinții Șaptezeci de Apostoli
Dragă frate în Hristos Alexey,
O notă scurtă pentru a însoți o nouă bandă de Pomazansky—ne-a scris, de altfel, că este fericit să audă că am început traducerea și ar dori foarte mult să trăiască pentru a o vedea finalizată! Fie ca așa să fie, și să ne dea Dumnezeu calea de a o publica! Sunt deja la pagina 45 a traducerii (a patra bandă), din aproximativ 200.
Atașat este o scrisoare de la Kalomiros, pe care te rog să o returnezi, arătând o altă față a „crizei” pe care ai observat-o și tu în parohia din Denver. I-am scris pe scurt ca răspuns la o recentă întrebare a sa, spunându-i că, într-adevăr, episcopii noștri se îndreaptă periculos acum spre calea compromisului—ultimul Sobor nu a spus nimic în sprijinul Zeloților, chiar și a celor care suferă pe Muntele Athos, și pare că vrea să fie prieten cu toată lumea; Arhiepiscopul Anthony de Geneva, în special, pledează pentru „condescendență” față de noul calendar și tot ce nu este „dogmă.” Scrisoarea Episcopilor către Metropolie a fost foarte slabă și, așa cum ne-au spus Arhiepiscopul Averky și Episcopul Nektary, nu ar fi trebuit să fie trimisă în această formă (fără un apel de a reveni la adevăr și de a se îndepărta de căile lumii). Trist este că Sinodul nostru are justificare pentru existența separată doar dacă este zeloți, oferind un exemplu celorlalte „jurisdicții” căzute sau care se îndepărtează—dar a fi indecis și a trage doar după apostazie nu are niciun sens. Sentimentul tău de la Denver a fost corect. Dar Hristos, Dumnezeul nostru, este cu noi, iar Vladika John ne-a împins în direcția corectă (ne-a spus să continuăm să-l acuzăm pe Athenagoras, chiar dacă oamenilor nu le place!), iar toate încercările noastre sunt doar pentru a ne întări pentru vremurile foarte dificile care ne așteaptă. Dumnezeu este cu noi!
Vladika Nikon înțelege suficient de bine engleza pentru corespondență, iar faptul că a fost suficient de interesat să-ți scrie și să-ți trimită cartea sa (a făcut același lucru și pentru noi—în engleză) arată că încă mai are fervoare misionară (chiar dacă în probleme teologice zeloții noștri nu sunt întotdeauna de acord cu el!).
Am cumpărat un camion—un pickup din 1953 pentru 325 de dolari, mulțumită prietenului fratelui Michael din Eureka; dar are un ax rupt sau ceva de genul acesta, așa că camionul tău este încă baza noastră; putem urca și coborî cu lanțuri, în timp ce mașina este încă parcată la baza dealului din cauza petecelor de zăpadă rămase pe drum.
Pentru John avem speranțe, dar și temeri. Au fost momente când a fost aici, mai ales noaptea când vorbeam cu el, când era complet natural și normal, și este evident că este foarte inteligent și, de asemenea, bine citit pentru vârsta sa—este evident că este cu mult înaintea clasei sale în aproape tot, cu excepția poate de matematică, în care nu pare prea interesat. Uneori ar fi chiar umil—dar apoi, în alte momente, mai ales când era expus întregii noastre vieți comunitare la trapeză sau în biserică, ar juca „rolul” său de încăpățânare, neascultare, știind mai bine. Puteam vedea că, în adâncul său, nici măcar nu vrea să facă asta, dar a devenit o obișnuință pentru el, întărită de o fâșie destul de profundă de mândrie pură. I-am spus că viitoarele sale vizite la noi vor depinde de ce rapoarte vom auzi despre comportamentul său în Etna. I-am spus direct că este o rușine că pică la școală și trebuie să aibă „tratament special” de care nu are nevoie deloc, cu excepția încăpățânării sale voite. Desigur, va necesita timp și poate câteva șocuri pentru a-l scoate din „mecanismul său de evadare” de a visa, etc. Fie ca Dumnezeu să ne învețe pe toți cum să-l ajutăm, dar în primul rând el trebuie să vrea să-i facă pe alții fericiți și nu doar pe sine. Fie ca Barbara să învețe răbdare și fermitate! Acesta este fără îndoială cel mai bun loc pentru el acum, și vom încerca să ne păstrăm skete-ul pentru el ca o „recompensă” și ceva de așteptat—se părea că îi place aici, chiar și unele dintre dificultăți. Apropo, se pare că este destul de priceput la mecanică, iar în timp ce mă ajuta să asamblez noua noastră presă, era foarte absorbit de muncă și dispus să facă orice pentru a ajuta. Există ceva mecanic acolo pentru el să se intereseze?
Remarcile lui Kireyevsky despre familie, etc., din păcate, nu sunt la fel de clare și aplicabile ca remarcile pe care le-am înregistrat deja (parțial pentru că a contrastat familia rusă cu familia europeană de clasă superioară, cu fiicele trimise pentru educație la mănăstiri); el are, de asemenea, remarci despre sistemul „partidului” european. Dar dacă deja scrii acest capitol, poate ar trebui să vedem ce spui mai întâi și apoi poate să sugerăm unele adăugiri dacă este necesar. Ideea principală a remarcilor sale despre familie este că în familiile ortodoxe nimeni nu trăiește pentru sine, ci se dă pe sine pentru binele celorlalți.
Cartea „Creaționismul Științific” este foarte bună; John a citit părți din ea în timp ce era aici și părea să înțeleagă (cred că este un evoluționist secret, așa că i-am dat intenționat cartea să o citească); de fapt, uneori aproape că m-a prins în ignoranța mea despre care „straturi” vin după care în scala temporală geologică—el a citit tot despre aceste lucruri! Putem adăuga câteva lucruri la Partea Unu din această carte; sper să am aproximativ două zile în „Valaam” în curând pentru a reflecta asupra acestui lucru. Apropo, ar trebui să avem, de asemenea, o bibliografie bună de cărți obiective despre evoluție, dintre care acum sunt destul de multe.
Rugați-vă pentru noi. Îi dorim ție și întregii comunități o epifanie fericită—strângeți toate binecuvântările acestui timp al anului pentru luptele care urmează! Nu te descuraja dacă comunitatea este „fragilă”—aceasta face parte din testarea prin care trecem cu toții! Ieri am avut aici un tânăr vizitator care stă pentru câteva săptămâni cu vecinii noștri adventiști—el a trecut prin Yoga și a lucrat „minuni”, apoi și-a găsit scopul într-o stare dincolo de toate sectele, în „creștinismul biblic” (interpretat literal). Se pare că „Sabatul” este cel mai important dintre porunci, iar el a cerut să-i arăt în Scriptură că nu este așa. Privirea din ochii săi spune că este în prelest și nu va fi scos din ea—aceste persoane (inclusiv adventiștii noștri) se opun mișcării carismatice, dar spiritual sunt destul de asemănători cu aceasta. Se pare că puțini dintre ei sunt capabili să vadă adevărul ortodoxiei.
Cu dragoste în Hristos,
Serafim, călugăr