Sari la conținut

Mănăstirea ca recompensă, creșterea băieților ei = mântuire

Scrisoarea nr. 173
Destinatar: Maria Kraft

Martie 1975

Sf. Herman de Solovki

Dragă Maria,

Salutări în Domnul nostru Iisus Hristos.

Suntem bucuroși să auzim că John a fost oarecum mai bine când s-a întors acasă, [cuvânt lipsă] întrebi dacă poate rămâne cu noi pentru întregul an școlar. Îți voi spune imediat că acest lucru este destul de imposibil și nu i-ar face deloc bine. Am putea avea pe cineva atât de tânăr să rămână cu noi mai mult de o săptămână sau două doar cu condiția să fie extrem de matur și să poată fi de încredere mult peste anii săi. L-am observat pe John îndeaproape când a fost aici, și nu se ridică la acest standard. Din păcate, nu avem posibilitatea de a fi bone pentru copii dificili, iar condițiile școlii locale nu îl vor ajuta nici ele. Singura modalitate prin care putem să-l ajutăm este așa cum i-am spus înainte să plece: dacă se străduiește să facă mai bine acasă și la școală și să se comporte mai matur, va fi posibil să ne viziteze pentru o scurtă perioadă mai târziu, și atunci vom observa din nou comportamentul său. Pentru ca orice copil să obțină beneficii din a rămâne cu noi, trebuie să privească vizita sa ca pe o recompensă pentru un comportament bun, și nu ca pe ceva ce poate primi automat. Este mai bine ca mănăstirea noastră să rămână pentru John un loc unde ar putea primi ajutor când va avea cu adevărat nevoie, mai degrabă decât un loc unde a învățat să ia Biserica ca de la sine înțeles pentru că am fost prea binevoitori să-l privăm de ea pentru comportamentul său greșit. Să păstreze John cel puțin ideea mănăstirii noastre ca o “ultimă speranță” în anii dificili care îl așteaptă.

Realizăm că creșterea celor trei băieți ai tăi este foarte dificilă pentru tine. Dar aceasta este Crucea pe care ți-a dat-o Dumnezeu, și trebuie să-ți spun sincer că abia poți primi mântuirea în alt mod decât prin a încerca din răsputeri să-i crești bine. Viața spirituală începe atunci când lucrurile par absolut “fără speranță”—atunci înveți să te întorci la Dumnezeu și nu la propriile noastre eforturi slabe și idei. Lasă băieții să meargă la biserică în Mănăstirea de lângă—contactul cu atmosfera Bisericii are un efect nevăzut care este mult mai important decât orice deficiențe exterioare în icoane etc.

Te rog să te rogi pentru noi.

Cu dragoste în Hristos, Mântuitorul nostru,

Serafim, călugăr