Reconciliere cu episcopul și preoții săi, fără lupte, respect
4/17 iulie, 1976
Martirii Regali ai Rusiei
Dragă frate în Hristos, Andrew,
Salutări în Domnul nostru Iisus Hristos. Am fost întristați să auzim despre evenimentele din Anglia și, în special, foarte îngrijorați să aflăm că ai fost privat de Sfânta Comunie.
Tu, desigur, te afli acum într-o poziție foarte proastă: atât prin faptul că ești identificat ca un “rebel” împotriva propriului tău Arhiepiscop și a clerului, cât și mai mult prin faptul că ești tăiat de la cele mai sfinte Taine ale Bisericii. Într-o astfel de situație, nimic din ceea ce poți spune sau face nu va avea vreun efect bun în ceea ce privește problemele implicate; orice ai spune, vor fi cuvintele unui “rebel,” care pot fi ignorate. Prin urmare, este esențial să îndepărtezi această etichetă de la tine. Acest lucru poate fi realizat într-un mod foarte simplu care nu implică acceptarea opiniilor repugnante pentru tine. Te îndemnăm să pui deoparte, pentru moment, toate gândurile despre “drept și greșit,” “just și injust,” și mai întâi să pui în ordine latura spirituală—adică, să faci ceea ce este necesar pentru a fi restaurat la Sfânta Comunie.
Te îndemnăm cu tărie să faci ceea ce îți cere Arhiepiscopul tău: anume, să scrii o scrisoare fiecărui clergeman căruia i-ai fost acuzat de lipsă de respect, cerându-le iertare pentru orice grosolănie, lipsă de respect sau cuvinte sau acțiuni necorespunzătoare pe care le-ai arătat față de ei. Acest lucru este important atât pentru că este în obediență față de Arhiepiscopul tău (față de al cărui judecată ar trebui să fii respectuos chiar și atunci când crezi că este injust sau greșit), și chiar mai mult pentru că este o abordare spirituală a problemei, care în sine nu implică întrebarea despre cine are dreptate și cine greșește în ceea ce privește problemele. Arhiepiscopul tău ți-a cerut să “ceri iertare și să fii în pace” și “să ai reverență și respect” față de cler—dar el nu îți spune de fapt ce opinii ar trebui să ai. Aceasta este calea corectă chiar și în cazul în care ești “drept” în toate privințele, pentru suferința injustă a nedreptăților este de mare beneficiu spiritual; dar ar trebui să fie suficient de ușor în orice caz să te acuzi de grosolănie, ton greșit, etc., care se strecoară în toți, chiar și atunci când ne apărăm adevărul.
Apoi ar trebui să scrii lui Vladika Nikodem însuși, cerându-i de asemenea iertarea în cuvinte similare, și adăugând că ai cerut iertare (în formă scrisă) tuturor clergilor așa cum ți-a îndrumat să faci. Dacă dorești, ai putea adăuga aici că îți pare rău că din cauza grosolăniei tale nu ai fost capabil să-ți exprimi adecvat îngrijorarea cu privire la ceva care nu te-a deranjat doar pe tine, ci și pe alții—dar că acest lucru poate fi realizat poate într-un mod mai potrivit la o altă vreme.
Suspectăm că, în adâncul său, Vladika Nikodem însuși nu este complet mulțumit de poziția în care se află, și că acțiunile sale se datorează mai mult circumstanțelor “politice” decât altceva; în acest caz, expresia ta de umilință și iertare îl va ajuta mai târziu când poate fi mai oportun să schimbe pozițiile.
Atitudinea împotriva căreia te opui (și pe bună dreptate) este un astfel de “punct bolnav” în Biserica noastră acum încât nu poate fi abordat printr-o “lupte” directă, și este de fapt destul de neimportant dacă pare să câștige unele “victorii” locale. Cercul celor care devin îngrijorați de “zelotismul nu conform cunoștinței” în Biserica noastră se lărgește constant, și la momentul potrivit această curent nesănătoasă va fi pusă la locul ei. Dar aceste lucruri necesită timp și răbdare, și adesea necesită o “retrage temporară din luptă”; dacă va veni la asta, să ne amintim de Napoleon și Rusia în 1812!
Așa cum am spus, te îndemnăm cu tărie în acest moment să faci pace așa cum ți-a cerut Arhiepiscopul (indiferent de ce ai scris lui în între timp), la nivel spiritual; aceasta te va ajuta nu doar pe tine, ci și pe alții din afara Angliei. Când vorbim cu episcopii noștri despre aceasta, știm bine că nu vor fi înclinați să acționeze acolo unde este implicat cineva care a fost “excomunicat,” oricât de injust. Te rog să ne ajuți în aceasta!
Dumnezeu să fie ajutorul și mângâierea ta în încercarea ta dificilă, care necesită acum de la tine un efort de umilință și pace—ceea ce va avea rezultate mai mari decât ai putea crede.
Cu dragoste în Hristos Mântuitorul nostru,
Serafim, călugăr