Sari la conținut

Amenințări din stânga și dreapta, ROCOR pe calea regală, Vladika John

Scrisoarea nr. 229
Destinatar: Pr. Kyprian

July 13/26, 1976

Arhanghelul Gabriel

Dragă Părinte Kyprian,

Evolgeite!

Am primit și citit scrisoarea ta cu mare bucurie, simțind în [ea] parfumul adevăratei Ortodoxii care este atât de mult amenințată acum atât din stânga, cât și din dreapta. Sperăm că vor exista contacte frecvente între noi în viitor, pentru că ne simțim și noi uneori oarecum izolați în poziția noastră, mai ales cu tonul fanatic care se răspândește acum printre membrii americani ai Bisericii noastre prin influența lui Fr. Panteleimon. Acest ton fanatic cauzează discordie și neîncredere între greci și ruși în Biserica noastră și face mult mai dificil pentru episcopii noștri să rămână pe calea regală, fără a se înclina spre stânga sau dreapta. Credem că Biserica noastră Rusă din Afara Rusiei se află într-o poziție excepțional de bună pentru a rămâne pe această cale regală, vorbind cu curaj împotriva apostaziei din stânga fără a face “definiții” inutile despre statutul Sacramentelor lor, și în același timp nefiind sub presiunea unei grupări “fanatice” puternice, cum aveți în Grecia. Ne simpatizăm pe deplin cu situația ta și aprobăm cu siguranță decizia ta de a nu rupe comuniunea cu ierarhii cu care ești în acord de bază în chestiuni de credință, în afară de acest nefericit “decret politic.”

De ceva timp am intenționat să îți scriem cerând poate un mic articol despre mănăstirea ta, iar scrisoarea ta ne oferă acum o ocazie să facem acest lucru. Cred că experiența ta ar putea fi de ajutor pentru noi în America. Ar fi posibil ca cineva să scrie pentru noi un scurt raport despre mănăstirea ta, cu un accent special pe principiile și punctul de vedere pe care încerci să le urmezi? Ar fi deosebit de valoros dacă ai putea oferi o descriere sau câteva exemple ale consecințelor dăunătoare ale “bolii corectitudinii” (pe care o numim și “a ști mai bine”). Îmi dau seama că acesta este un subiect foarte sensibil și nu ar dori să menționeze nume sau să se exprime într-un mod care ar putea ofensa unii dintre zeloții noștri bine intenționați care greșesc din lipsă de experiență, mai mult decât orice altceva. Dar cu o prudență corespunzătoare cred că acest lucru ar putea fi realizat într-un mod care nu ar fi ofensator și ar fi un avertisment pentru cei care nu sunt încă complet infectați cu “boala corectitudinii.” Până acum în America această boală nu a lovit prea adânc, și nu avem exemple reale de oameni care au deviat prea mult din cauza ei; am prefera să-i avertizăm acum pe baza experienței tale mai temeinice decât să așteptăm pur și simplu ca catastrofele să se întâmple aici în America—și vedem clar că acestea se vor întâmpla.

Am fi foarte recunoscători dacă ne-ai putea ajuta în acest fel, și de asemenea să ne trimiți câteva fotografii ale mănăstirii tale și ale noii biserici, și ale tale și ale monahilor tăi—și de asemenea cu un raport despre Tipicul tău, sfinții venerați, etc.

Am fost foarte mișcați să auzim din nou despre devotamentul tău față de dragul nostru Vladika John. Ai putea să ne scrii pe scurt cum ai sărbătorit această zi?—ce fel de slujbe, predică, etc.—pentru înregistrările noastre? De asemenea, am sărbătorit memorialul său cu profundă simțire, iar cu câteva zile înainte mănăstirea noastră a fost salvată de un teribil incendiu de pădure prin rugăciunile lui. Am tipărit o carte în rusă pentru această a 10-a aniversare, și în curând vom termina cu un număr special al Cuvântului Ortodox dedicat lui, pe care ți-l vom trimite de îndată ce este terminat.

Cerem rugăciunile și binecuvântarea ta.

Cu dragoste în Hristos, Mântuitorul nostru,

Serafim, călugăr

P.S. Ai vreo observație particulară cu privire la recentul nostru număr “Metropolitan Philaret” al Cuvântului Ortodox—în special introducerea noastră la epistola sa?