Influența Bostonului în Eng., restaurat la comuniune
Teofania, 1978
Dragă frate în Hristos, Andrew,
Îți mulțumim mult pentru scrisoarea ta și pentru “notițele” informative. Situația într-adevăr nu este sănătoasă, dar dacă Vladimir și Olga vor merge “pe calea greșită,” ar putea face pe alții să se oprească și să gândească, în special pe Părintele Alexis. Sperăm cu siguranță că responsabilitatea și nevoile practice ale poziției sale vor tempera “zelul” său, care, în cazurile pe care le-ai menționat, depășește cu siguranță orice este necesar sau corect. Biserica noastră în ansamblu (și cu siguranță aproape toți episcopii și preoții, în afară de aripa din Boston) nu crede că Moscova și calendaristii noi sunt fără har. Cei care doresc să creadă aceasta ca opinie personală nu sunt persecutați pentru asta, dar cu siguranță nu pot face o astfel de opinie obligatorie pentru alții. Cele două cazuri pe care le menționezi nu ar fi cauzat nicio problemă printre orice clergi non-Boston; politica Bisericii noastre de non-comuniune cu Moscova nu este cu siguranță amenințată de o ocazională comuniune de pe patul de moarte a cuiva care nu este conștient de diferențele jurisdicționale, și nu trebuie să se facă nicio problemă din asta. Din păcate, întreaga abordare bostoniană a acestor întrebări pare să rămână foarte “academic.”
Cu toate acestea, sper că articolele noastre recente nu sunt primite ca “atacuri.” Simțim că este necesar să spunem unele lucruri clar, pentru a elimina confuziile pentru cei care ar putea crede că “Boston” vorbește în numele întregii Biserici; dar sperăm în continuare că Părintele Panteleimon (cu care am schimbat recent scrisori prietenoase) va veni să vadă că există puncte de vedere valide în afară de al său. Trebuie să ne rugăm mai mult pentru aceasta, altfel întregul sens al mărturiei Bisericii Externe este în pericol de a fi subminat.
Ne bucurăm că ai fost restaurat la comuniune și aprobăm din toată inima gândirea Părintelui Marks pe acest subiect. Cu adevărat, litera legii trebuie respectată, dar spiritul este ceea ce este esențial.
Te rog să te rogi pentru noi. În cazul în care nu am menționat asta înainte, ți-am trimis 25 de calendare cu aproximativ o săptămână înainte de Crăciunul Occidental.
Cu dragoste în Hristos,
Neînsemnatul călugăr-preot Serafim
P.S. Tocmai am primit noua ta scrisoare pe subiectul hotărârii Metr. Philaret. Ai putea să ne trimiți o copie a textului în engleză și rusă, cu semnătura Metropolitanului? (Dacă nu există un astfel de text în rusă, nu văd cum hotărârea poate fi crezută; Metropolitul nu înțelege engleza.)
Suntem de acord cu comentariile tale asupra situației, și într-adevăr toate elementele sănătoase din Biserică gândesc în acest fel. Politica episcopilor noștri a fost întotdeauna de a vorbi adevărul tare pentru toți să audă, dar de a lăsa problema relațiilor interjurisdicționale să se rezolve la nivel local. Unii dintre clergii noștri nu au contact cu alte jurisdicții, dar alții au, și aceasta nu a cauzat nicio problemă până acum.
În orice caz, orice hotărâre adresată clergilor nu trebuie să-i preocupe pe laici, care cu siguranță ar trebui să poată continua să se roage cu cei din alte jurisdicții și să viziteze bisericile lor.
Suntem în contact cu mai mulți clergi greci calendaristi vechi, care ne spun despre efectele dezastruoase ale hotărârilor episcopilor lor făcute în numele “strictității” care produc doar discordie, și suntem la fel de îngrijorați ca și tine în legătură cu aceasta. Te rog să ne ții la curent.