Cursurile de seminar ale lui Basil Voytan la Platina
Sept. 26/Oct. 9, 1981
Sf. Ioan Teologul
Dragă Părinte Johnikios,
Hristos este în mijlocul nostru!
Atașat este un formular de asigurare socială pe care tatăl lui Basil Voytan ni l-a dat să-l completăm, și care este necesar de către autoritățile de asigurări sociale pentru a oferi bani pentru educația lui Basil. Poți să completezi pur și simplu partea de jos (Secțiunea C)? Dacă da, te rog să o faci și să o trimiți în plicul atașat înainte de 1 noiembrie, altfel familia lui va avea complicații în primirea banilor.
Vladika Laurus a trimis binecuvântarea sa pentru ca Basil să rămână aici în acest an, dar încă nu avem informații despre cum va fi testat, și de asemenea dacă există manuale specifice pentru cursurile sale de anul doi. Îl avem citind Istoria Bisericii a lui Smirnov (în rusă, cu exerciții de traducere din ea), multă literatură rusă în traducere (în pregătire pentru cursul de anul trei), Apologetica lui Andreyev (în engleză), practică în slavonă (atât pe kliros cât și în afară). Dacă nu există un manual stabilit pentru istoria rusă, îi vom oferi unul dintre textele noastre în limba engleză care acoperă perioada de la Petru I pentru cursul de anul doi. De asemenea, scrie o compunere pe săptămână (pe teme de literatură, apologetică etc.) și participă la o clasă pentru toți frații noștri în istoria mondială din perspectiva ortodoxă. Este ceva ce va mai avea nevoie anul acesta? Cunoștințele sale de rusă nu sunt încă la nivelul manualului avansat, dar petrece câteva ore zilnic citind și traducând, și progresează constant.
Doamna Voytan a întrebat unde să trimită banii pentru taxe, iar noi i-am spus să-i trimită ție la seminar. Este ceva ce mai este necesar pentru a fi înscris la seminar? Basil petrece aproximativ 10 ore pe săptămână în cursuri formale, restul în teme; dacă este necesar, am putea să-i oferim 20 de ore pe săptămână în prezență supravegheată.
Te rog să ne anunți ce altceva trebuie să facem. Până acum, Basil înflorește în studiile sale, este foarte interesat și auto-motivat, fără probleme serioase. Este deosebit de interesat de literatura rusă și crede că o parte din problema sa de anul trecut a fost încercarea de a se adânci prea mult în “dukhovnost” fără o pregătire mai bună în “dushevnost’”.
Te rog să te rogi pentru noi. Avem un grup bun pentru iarnă (zece dintre noi acum), și ar trebui să fie o sezon fructuos.
Cu dragoste în Hristos,
Neînsemnatul Hieromonk Serafim