Просьба о деньгах на принтер
19 апреля / 2 мая 1970 года
Светлая суббота
Дорогой отец во Христе, Пантелеимон,
Христос Воскрес! Благословите нас, отец!
Во время вашего визита к нам в прошлом ноябре вы выразили интерес помочь нам с покупкой немного более современного печатного оборудования, чем то, что у нас сейчас есть. Время пришло воспользоваться этим предложением, если вы все еще можете это сделать.
На Пасху, находясь в Сан-Франциско, мы посетили нашего друга отца Алексея Полуектова, который учился в семинарии вместе с Глебом. Он очень интересуется печатью и недавно купил целую типографию. Он скоро переедет на свою «дачу» на Русской реке и предложил продать нам свой принтер1 (номер 5 — самый маленький), который мы видели в работе. Мы также видели другие принтеры в тот день, но они были дороже и более сложные для нас.
Что касается стоимости: сам принтер стоит $600 — что довольно разумно, и так как котел для нагрева свинца работает на газе (легко настраивается на баллонный газ), мы экономим на расходах (и шуме) второго генератора. Стоимость пристройки для размещения машины: $300. Перемещение, окончательная настройка механиком (если необходимо), подключение газа: $200 или может быть больше. Весь проект обойдется примерно в $1200. Из этого у нас есть $300 в специальном фонде для принтера и мы можем найти еще $200, оставляя баланс около $700. Мы будем очень благодарны за любую помощь, которую вы можете оказать по этой сумме.
В приложении находится письмо к нам от иеромонаха Серафима из монастыря Святого Тихона. Он хороший монах, но, похоже, слаб, и епископ Киприан и др. пытаются эксплуатировать его смирение до такой степени, что он отказывается от своего замечательного, боевого письма — по всем неправильным причинам. Если он не выйдет оттуда скоро, мы боимся, что они могут его захватить. Мы только что написали ему, умоляя его уйти, даже пригласив его прийти сюда, если нет другого места. Вероятно, он боится «навязываться» кому-то. Если у вас есть свободный уголок, возможно, вы могли бы пригласить его напрямую или хотя бы отправить ему слово поддержки, если вы еще не находитесь с ним на связи. (Пожалуйста, верните нам его письмо.)
Мы провели прибыльные 5 дней в Сан-Франциско и Монтерее и вернулись, чтобы найти начавшуюся летнюю погоду и много дел до августа. Молитесь за нас.
С любовью и уважением во Христе нашем Спасителе,
Евгений
Footnotes
-
Linotype — это механическая машина для набора текста. В отличие от ручного набора, где каждая буква или символ подбираются и размещаются вручную, линейный набор автоматически формирует целые строки текста. Когда оператор вводит текст на клавиатуре, машина создает металлические литеры, которые представляют собой отдельные символы, и помещает их в специальный механизм, формируя строку. Эти литеры затем объединяются в одну строку, которая может быть использована для печати. Это значительно ускоряет процесс печати, так как позволяет избежать трудоемкого ручного подбора каждой буквы. ↩