Условия жизни в Платине
8/21 сентября 1970 года
Рождество Пресвятой Богородицы
Дорогие братья во Христе, Лев1 и Василий,
Радуйтесь в нашем Господе Иисусе Христе! Мы приветствуем вас с праздником, который вы так любите, Рождеством нашей Пресвятой Богородицы, и желаем вам обильной духовной радости в эти святые дни. Эти летние и осенние праздники были очень важны и для нас, и дали нам много важных начинаний — и скоро, если будет на то воля Божия, они дадут нам начало нашего монашества.
Нам жаль слышать о ваших трудностях, и мы сочувствуем вам в них. Но, конечно, они также от Бога и, без сомнения, на вашу пользу, как православным христианам и избранным от Бога. Просто будьте терпеливы и не унывайте! Апостол, действительно, видя, как легко мы впадаем в уныние, повторяет свои слова ободрения для нас: «Радуйтесь всегда в Господе, и еще раз говорю: радуйтесь!» Так и будет!
Позвольте нам быть довольно смелыми и предложить вам альтернативу вашим нынешним планам. Конечно, если вы твердо решили поехать в Монреаль, не позволяйте нам отговорить вас, но у нас есть впечатление, что вы не так уж уверены в этом.
Возможно, нам не следует быть столь смелыми, чтобы «пригласить» вас сюда разделить нашу бедность, ведь у нас почти нечего вам предложить. Но, серьезно, если у вас есть это в сердцах, вы более чем желанны прийти сюда и разделить то, что у нас есть, на короткий или долгий срок. Я дам вам слово о плюсах и минусах.
Минусы: Наши условия проживания ограничены и примитивны, состоящие из двух зданий: печатня и жилой дом (в котором сейчас около 4 или 4 1/2 комнат, в зависимости от того, как считать), с разумной вместимостью для четырех или пяти единомышленников. На этой неделе, по указанию архиепископа Антония, нам должны помочь в строительстве небольшой часовни, задняя часть которой может служить учебной комнатой. В каждом здании есть дровяная печь и двухконфорочная плита, но нет воды, кроме той, что мы приносим или собираем с дождя и снега, и у нас есть уличный туалет. Наша зима, хотя и мягкая по восточным стандартам, достаточно сурова по калифорнийским: температура иногда опускается ниже 20 градусов, осадки составляют 40-50 дюймов, включая от 2 футов (в прошлую зиму) до 8 или 10 футов (2 года назад) снега. С ноября по март, но особенно в середине зимы, у нас почти полная изоляция, включая возможность быть заблокированными снегом на месяц или более (не в прошлом году, но эта зима, похоже, будет суровее); у нас есть снегоступы, однако, и поездка в город за почтой и экстренными запасами не является действительно сложной (2 мили). На данный момент, конечно, у нас нет священника, и зимой может пройти несколько месяцев между Литургиями, хотя в прошлое Рождество мы смогли выбраться (в Сан-Франциско). По воскресеньям и праздничным дням мы поем Типикон, в дополнение к обычному циклу ежедневных служб.
Плюсы: Хорошая библиотека, в основном на русском языке, святых отцов и основных православных книг; ежедневный цикл служб (насколько позволяет наша сила), с достаточной возможностью практиковаться в чтении и пении — у нас есть все славянские служебные книги; ежедневное чтение жизней святых и духовное чтение на трапезе; общая задача — перевод и печать для распространения православия на английском.
Понимаете ли вы картину? Вероятно, было бы безответственно «пригласить» вас в наш православный «лагерь беженцев», особенно зимой, но если ваши сердца откликнутся, не стесняйтесь действовать. Вы нисколько не «помешаете» нам, так что не думайте об этом; это мы будем вам неудобны. Просто помните, что у вас есть место здесь. И, говоря от сердца: мы думаем, что вы принадлежите здесь, как кто-то, кто знает вас, на самом деле сказал нам на канонизации.
Напишите нам. И молитесь за нас особенно в эти следующие недели. Если будет на то воля Божия, 14/27 октября Глеб и я будем пострижены здесь, и то, что у нас есть, станет, каким бы оно ни было, монашеским учреждением. Будь вы здесь или где-то еще (мы бы хотели, чтобы вы были здесь!), молитесь за нас особенно в этот день.
С любовью во Христе нашем Спасителе,
Евгений Роуз
Footnotes
-
Лев (Лазарь) Пухало ↩