В. Андерсон/семинария, открытое письмо Бостона/Алексей
4/17 июля 1973
Царственные Новомученики России
Дорогой отец Иоанникий,
Благословите!
Мы поговорили с Владыкой Антонием о Владимире Андерсоне, и действительно, оказывается, что Владыка имел в виду только то, чтобы Владимир поехал в Джорданвиль для испытания и, возможно, провел там несколько дней, встретился с преподавателями семинарии и т.д. Итак, похоже, что мы в основном будем проводить его «курс», и на его последнем визите он уже начал читать о клиросе. К сожалению, у него почти не было времени для учебы в последние месяцы, поэтому мы не знаем, сколько времени ему потребуется для подготовки. Он планирует посетить нас еще несколько раз этим летом.
Отец Александр Лебедев ответил нам, что у него не было времени начать переводить Догматическую Теологию отца Михаила, и поэтому, с Божьей помощью, мы вскоре возьмемся за это сами, после того как услышим от отца Михаила о любых исправлениях и т.д. Владыка Антоний также считал, что было бы очень хорошо перевести два тома Владыки Аверкия о Евангелиях и Посланиях, и хотя это сейчас выходит за рамки наших возможностей, возможно, вы могли бы сообщить нам, начал ли кто-либо такой перевод или думал об этом?
Мы только что получили новое «Открытое письмо» Монастыря Святого Преображения к Алексею Юнгу, которое явно было написано с намерением полностью его дискредитировать и стереть с лица земли. Мы, конечно, надеемся, что Алексей не ответит в том же духе, и надеемся, что это письмо не получит слишком широкого распространения. С горечью мы должны сказать, что в этом письме так много полуправд, намеков и сомнительной теологии, что в любом случае почти наверняка возникнут проблемы позже, когда это будет использовано как отправная точка для дальнейших спекуляций. Ну что ж, мы будем спокойны и осторожны, как недавно посоветовал нам Владыка Лаврус, но также мы готовы к худшему. Поэтому, не могли бы вы сказать нам, встречали ли вы в своем изучении митрополита Филарета Московского какие-либо определенные взгляды на действительность или недействительность латинских таинств? Если, как говорят «греки», есть доказательства, указывающие на то, что он принял их действительность (в чем мы довольно сомневаемся), нашли ли вы какое-либо правдоподобное объяснение или оправдание для этого?
Мы очень надеемся, что в нашей бедной маленькой пастве не будет пустых и бесполезных «теологических» споров, но тем не менее есть некоторые моменты, по которым нашу русскую теологическую традицию необходимо защищать, если возникнет необходимость. (Осторожно!)
Наше братство временно состоит из четырех человек с приходом Даниэля Ольсона несколько недель назад. Пожалуйста, молитесь за нас, слабых борцов, особенно на Божественной Литургии, чтобы мы могли принести несколько малых плодов, пока есть еще возможность.
С любовью во Христе, нашем Спасителе,
Серафим, монах