Советские тюрьмы, ответ Каломироса, ОДТ
8/21 сентября 1973
Рождество Пресвятой Богородицы
Дорогой брат во Христе, Алексей,
Приветствую вас во Господе Иисусе Христе с праздником славного Рождества Его Пресвятой Матери! Это просто записка, чтобы подтвердить получение ваших писем и вырезок. Мы еще не прочитали вырезку из «Секретного Евангелия», поэтому не можем ничего о ней сказать.
Ваша запланированная серия о «тюрьмах» звучит многообещающе и, безусловно, не противоречит тому, что мы имеем в виду. По поводу советских тюрем вам также следует прочитать некоторые другие материалы, если это возможно — например, «Мое свидетельство» Анатолия Марченко, который есть на английском (в мягкой обложке, как я полагаю), ужасный рассказ о современных тюрьмах в СССР. Он не верующий, но его описание систематической дегуманизации в советских тюрьмах ясно показывает антихристианство на практике.
После долгого отсутствия общения мы получили еще одно письмо от отца Нектария (написанное, по-видимому, до того, как он получил ваш ответ отцу Ефрему), и он повторяет свои прежние утверждения о том, что любой, кто против эволюции и за Плащаницу, находится в плохом положении; поэтому мы написали ответ, в котором сказали, что мы совершенно не согласны, но также умоляли его не позволять разногласиям по таким вопросам, которые, в конце концов, довольно сложны и по которым никто из нас не является абсолютным «экспертом», отвлекать его от более широкой православной ревнительской цели, частью которой мы все стремимся быть.
Затем вчера мы наконец получили ответ от Александра Каломироса на наше письмо с вопросом о его взглядах на эволюцию — и он обещает вскоре отправить подробный ответ на английском с цитатами из святых отцов. Мы с нетерпением ждем этого с открытым умом и некоторым ожиданием!
Майкл Фарнсворт уже месяц с нами, и, похоже, нас будет пятеро, чтобы бороться с зимой здесь. У нас будет достаточно дел, чтобы подготовиться к этому, не говоря уже о постоянном давлении печати (что хорошо для нас!).
Кстати, визит Владыки Нектария к нам с Курской иконой 2 октября (о чем Лоренс упомянул в своем письме к вам) довольно неопределен — т.е. он может произойти в любое время дня или ночи, и он может вообще не состояться, учитывая, что Владыка должен поймать самолет на следующее утро, чтобы поехать в Святую Землю!
Я наконец начал переводить Догматическую Теологию отца Михаила Помазанского и надеюсь в ближайшее время отправить вам первую запись (10-12 страниц). Отец Михаил только что напечатал статью, защищающую теолога 19 века, митрополита Макария, и в частности его использование терминов «удовлетворение» и «заслуги», как способ борьбы с ложными латинскими взглядами, связанными с этими терминами, — побеждая еретиков их же языком, так сказать. Мы, вероятно, переведем часть этого и сделаем заметку для книги.
Мы молимся, чтобы вы все были в порядке, и чтобы Барбара и дети учились страдать и терпеть ради Христа в своих трудных испытаниях. Молитесь за нас всех.
С любовью во Христе, нашем Спасителе,
Серафим, монах
P.S. Поздравляем с новым Никодимом. Да даст Бог вам продолжать в том же трезвом и вдохновляющем тоне! Можем получить еще три копии?