Тейяр, дополнительные заметки по эволюции
2/15 февраля 1974
Сретение Господне
Дорогой Алексей—
Просто заметка к статье о Тейяре — я думаю, это Сара прислала ее нам, но, возможно, это были вы; в любом случае, вы можете оставить ее в своем файле «эволюция». Она хорошо сделана, но, конечно, «неподходящая для публикации», как она говорит. Большинство людей просто перестанут слушать, когда услышат «мошенничество», «заговор» или что-то подобное. Если вы упоминаете «мошенничество» в связи с Тейяром, это должно быть не более чем намеком. Точно так же Ватикан II следует упоминать как можно реже в разделе «Христианская эволюция», так как есть те, кто с радостью воспользуется возможностью поверить, что вы имеете «предватиканское» мышление.
Я также подозреваю, что Сара переоценивает прямое влияние Тейяра на «Новое христианство». Эта фраза была придумана (думаю) святым Симоном 150 лет назад, и много подготовительной работы было сделано до Тейяра. Вероятно, Тейяр появился в нужное время, чтобы воспользоваться модернистским течением и заставить всех начать думать об этом в связи с его именем.
На страницах 39-41 есть несколько хороших моментов для раздела «Христианская философия».
Что касается вашей главы о «Раннем человеке» — очень хорошо! Мы вскоре отправим ее обратно с несколькими комментариями. Это большинство «научных» исходных материалов, которые вам понадобятся для поддержки ваших выводов по «научной» стороне эволюции. Только — где «система фторного датирования»? Разве она не в моде сейчас?
Эта вся «книга» по эволюции, похоже, складывается очень хорошо — и, безусловно, так лучше, чем если бы она начиналась с заранее задуманного плана. Честно говоря, мы даже не думали о некоторых теологических аспектах, которые мы сейчас раскрываем.
Было бы хорошо иметь цитату от Чарльза Лайеля или кого-то еще из периода, когда «огромная древность» человека и земли впервые «осенила» людей, чтобы показать, почему они начали так думать.
Мы с нетерпением ждем вашего визита 1 марта. Пожалуйста, молитесь за нас.
С любовью во Христе,
Серафим, монах