Истинные ревнители, британские святые, “экспертный” тон отца Пантелеймона
24 октября 1975 года
Радость всех скорбящих
Дорогой брат во Христе, Эндрю [Бонд],
Приветствую вас во Господе Иисусе Христе. Спасибо за ваше письмо, старокалендарцев и список британских святых, все из которых были получены благополучно. Вы отправили что-то кроме списка святых? Если да, то мы этого еще не получили. Мы были очень рады увидеть это и с нетерпением ждем других подобных проектов. Вы думали о составлении «списка источников» — т.е. библиографии оригинальных жизнеописаний британских святых, которые уже доступны на английском? Есть довольно много таких источников, с которыми мы столкнулись, но мы, православные, склонны их игнорировать и не ценить должным образом, поскольку они находятся в еретических изданиях. Мы постараемся сделать небольшое введение в эту тему (больше касаясь святых Галлии) в нашем новом календаре.
Что касается вашего долга: мы понимаем ваши трудности и вашу ситуацию как миссионера, а не коммерческого предприятия, и рады предоставить вам литературу по ценам ниже «коммерческих». Скажем так, вы должны нам всего 100 фунтов, включая календари на этот год (1976) и все православные слова за 1976 год. Если вы сможете отправить нам 50 фунтов в ближайшее время, а еще 50 в следующем году, это будет для нас вполне приемлемо. Мы только что отправили вам 19 экземпляров (все, что мы смогли собрать сейчас — больше будет отправлено позже) книги «Православие и религия будущего» и отправим вам 50 (или больше) календарей, когда они будут готовы — увы, не раньше чем через месяц.
Мы с радостью ждем новостей о миссионерских трудах в Англии. Почему отец Ив не пришел со своей приходом? Он считает нашу Церковь слишком «мягкой» по отношению к Константинополю? Я боюсь, что у истинных ревнителей православия в нашей Церкви есть проблемы. С одной стороны, отец Пантелеймон из Бостона проповедует ревность, не совсем соответствующую знанию, и задает неправильный тон «экспертности» в теологии и превосходства над русскими, которые все находятся под «западным влиянием» (если бы он только понимал, под каким «западным влиянием» он сам находится, и научился смирению от этого, как и нам всем приходится делать!) — и это только поощряет противоположную реакцию, которая хочет верить, что с Константинополем и даже с Советским Патриархатом все практически в порядке. Да направит нас Бог по истинному среднему пути между этими ненужными крайностями. Так много интересного приходит сейчас из Советского Союза, что было бы трагично неправильно понять это, впадая в любую из крайностей.
Мы просим ваших молитв за нас.
С любовью во Христе,
Серафим, монах